Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geigenhals" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEIGENHALS EN ALLEMAND

Geigenhals  Ge̲i̲genhals [ˈɡa͜iɡn̩hals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEIGENHALS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geigenhals est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEIGENHALS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geigenhals» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geigenhals dans le dictionnaire allemand

partie étroite du violon portant la touche © rossler - Fotolia.com © rossler - Fotolia.com. schmaler Teil der Geige, der das Griffbrett trägt© rossler - Fotolia.com© rossler - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geigenhals» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEIGENHALS


Flaschenhals
Flạschenhals
Gebärmutterhals
Gebä̲rmutterhals [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhals]
Geizhals
Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals]
Kellerhals
Kẹllerhals
Oberschenkelhals
O̲berschenkelhals [ˈoːbɐʃɛŋkl̩hals]
Ruderhals
Ru̲derhals
Schenkelhals
Schẹnkelhals [ˈʃɛŋkl̩hals]
Schiefhals
Schi̲e̲fhals [ˈʃiːfhals]
Schreihals
Schre̲i̲hals [ˈʃra͜ihals]
Schwanenhals
Schwa̲nenhals
Speckhals
Spẹckhals
Wagehals
Wa̲gehals
Wendehals
Wẹndehals
Zahnhals
Za̲hnhals [ˈt͜saːnhals]
lauthals
la̲u̲thals [ˈla͜uthals]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEIGENHALS

Geige
geigen
Geigenbau
Geigenbauer
Geigenbauerin
Geigenbogen
Geigenharz
Geigenkasten
Geigenkonzert
Geigenlauf
Geigensaite
Geigenspiel
Geigenspieler
Geigenspielerin
Geigenvirtuose
Geigenvirtuosin
Geiger
Geigerin
geigerisch
Geigerzähler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEIGENHALS

Casals
Finals
Hals
Merger of Equals
Survivals
abermals
als
damals
ehemals
einstmals
erstmals
jemals
letztmals
mehrmals
niemals
nochmals
oftmals
umso mehrarray(,) als
vielmals
vormals

Synonymes et antonymes de Geigenhals dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIGENHALS»

Geigenhals Grammatik geigenhals wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic hals schmaler Teil Geige Griffbrett trägt tragende imprägnieren geigen forum diskutieren oder fühlt sich wunderbar glatt geschmeidig Spielgefühl viel besser geworden pons Übersetzungen für PONS neck bottle vase violin fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen Suchergebnis amazon Amazon Apps Browser Leiste Jetzt verkaufen Trade Geschenke Ergebnisse wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten renate margot fingbeiner „war beethoven Juni gastieren Renate Margot Fingbeiner ihrem Programm

Traducteur en ligne avec la traduction de Geigenhals à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEIGENHALS

Découvrez la traduction de Geigenhals dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geigenhals dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geigenhals» en allemand.

Traducteur Français - chinois

琴颈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuello del violín de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violin neck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायलिन गर्दन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكمان الرقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрипка шеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescoço violino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহালা ঘাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cou violon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biola leher
190 millions de locuteurs

allemand

Geigenhals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이올린 목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulu piyul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயலின் கழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keman boyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collo violino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyja skrzypce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрипка шиї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vioară gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί του λαιμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool nek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violin hals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiolin halsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geigenhals

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEIGENHALS»

Le terme «Geigenhals» est rarement utilisé et occupe la place 186.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geigenhals» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geigenhals
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geigenhals».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEIGENHALS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geigenhals» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geigenhals» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geigenhals en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIGENHALS»

Découvrez l'usage de Geigenhals dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geigenhals et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stilllebenmalerei von Chardin bis Picasso: tote Dinge werden ...
sengart), in dem einem blauen Geigenhals und Saitensteg unterschiedlich geformte und gefärbte Holzplattenimitationen unterlegt sind, wobei eine durch den Einsatz eines Kamms erzielte Maserung als haptischer Wert besonders ins Auge ...
Günter Brucher, 2006
2
Geigenbau - die Faszination
Für den Geigenhals mit Wirbelkasten und Schnecke benötigt man ebenfallseine Schablone . Bei ihr werden auch die Position der Wirbellöcherangezeichnet . Manche Geigenbauer habenSchablonen für die kleinste Kleinigkeit . Ich bin der ...
Eduard Kugler, 2013
3
Geschichte der Musik: mit zahlreichen Notenbeispielen und ...
Ein höchst aben_ teuerliches Geigcninstrument ist das Kemangeh a guz — eine kleine Pauke aus Cocosnus, mit einem Felle bespannt als Corpus, woran ein unendlich langer Geigenhals und auf der andern Seite eine lange eiserne Spitze , ...
August Wilhelm Ambros, Heinrich (Musiker) Reimann, Otto (Musikwissenschaftler) Kade, 1862
4
Geschichte der Musik: Die ersten Anfänge der Tonkunst. Die ...
Ein höchst abenteuerliches Geigeninstrument ist das Kemangeh a guz — eine kleine Pauke aus Cocosnus, mit einem Felle bespannt als Corpus, woran ein unendlich langer Geigenhals und auf der andern Seite eine lange eiserne Spitze , die ...
August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1862
5
Über Studium und Unterricht im Geigenspiel
Heranziehen der Handfläche an den Geigenhals in der 1. und 2. Lage; feft anliegende Hautfalte zwifchen Daumen und Zeigefinger (keine Lücke unter dem Hals). Bewegung der Geige beim Spielen: Drehen derfelben nach vorn ( womöglich ...
Richard Scholz, 2013
6
Als er für immer ging: Roman
»Halten Sie den Geigenhals fest, aber nicht im Würgegriff! Machen Sie die Hand hohl, wiegen Sie das Instrument! Seien Sie behutsam, Irene, zärtlich. Vergessen Sie nicht, die Finger müssen sich auf den Saiten bewegen. Wie soll das gehen, ...
Nicci Gerrard, 2007
7
Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und ...
34) Geigenhals * in Bruchfal. Weiler; kleiner Geigenhals in Hilsb'ach; Rbthelsbirn bei Mauer und in Schatthaufen. x Dauert bis halben October. - *35) Palmifchbirne (Hohenh. Eatal.) in Hohenheim und bei von Röder in Ludwigsburg. Dauert bis ...
‎1840
8
Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...
34) Geigenhals in Bruchsal, Weiler; kleiner Geigenhals in Hilsbach; Röthelsbirn bei Mauer und in Schatthausen. Dauert bis halben October. 35) Palmisckbirne ( Hohenh. Catal.) in Hohenheim und bei von Röder in Ludwigsburg. Dauert bis ...
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1840
9
Geschichte der Musik
Ein, höchst abenteuerliches Geigeninstrument ist das Kemangeh a guz 1'- eine kleine Pauke aus Cocosnus, mit einem Felle bespannt als Corpus, woran ein unendlich langer Geigenhals und auf der andern Seite eine lange eiserne Spitze , ...
10
Violinspiel und Violinpädagogik: Beiträge zum ...
Hier wird der Daumen unter den Geigenhals geschoben. Das ist, wie bereits oben erwähnt, mit dem Anheben des Handgelenks über das Griffbrett verbunden , so daß die Finger die erforderliche Haltung auf den Saiten einnehmen können.
Kathinka Rebling, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEIGENHALS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geigenhals est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chancen der Digitalisierung: Wie tönt sie wohl, die gelbe Geige?
Das kann bei längerem Üben ermüden, besonders, da ein Gutteil des Gewichts im Geigenhals und den Wirbeln liegt und die Hebelwirkung sich bemerkbar ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
2
Geigenbaumeisterin Sabine Mlangeni in Steglitz
... sagt sie; Eine Geige besteht aus Boden, Decke, Zargen und Hals mit Schnecke; Mit einem Spatel verteilt Sabine Mlangeni weißes Pulver auf den Geigenhals ... «Tagesspiegel, févr 16»
3
Kleinkunst ist ein hartes Geschäft
Vielleicht zu Renate Geigenhals und Margot Finkbeiner, die als Duo „Frauengold“ Lieder von Charlotte Aznavour und Jaqueline Offenbach im Theater Atrium in ... «SÜDKURIER Online, janv 15»
4
Kleinplastik-Ausstellung in Ditzingen: Die verkehrte Welt des Klaus ...
Dann deutet Bareis auf ein Werk, ein bisschen größer als die anderen: ein Geigenhals, eingezwängt in andere Teile. Das sei sein „Ursprungsobjekt“ – „meine ... «Stuttgarter Zeitung, nov 14»
5
Der Rockstar mit der Geige
Und zu Deep Purple darf sogar seine Geige Feuerfontänen aus dem Geigenhals versrpühen. Kein Effekt wird ausgelassen, hier wird gezeigt, was Showtechnik ... «NDR.de, oct 14»
6
Ein unerwartetes Instrument der Integration
Zum Schluss fiedeln sie den Kasatschok, drei Durchgänge, schneller und schneller. Edi ist voll konzentriert, die Finger am Geigenhals haben Mühe mit dem ... «Tages-Anzeiger Online, oct 14»
7
Nigel Kennedy lässt Publikum still lauschen
... erwidert den Beifall mit Klapsen auf seine naturhölzerne Geigenhals-Schnecke, schüttelt die Faust in die Arena wie ein Matador und verbeugt sich vor seinem ... «Schwäbische Zeitung, juin 14»
8
Flexibilität ist das Gebot der Stunde
... des musikalisch-feministischen Kabarettduos „Frauengold“ mit Birgit Kruckenberg und Susanne Geiger alias Dr. Renate Geigenhals und Margot Finkbeiner. «Schwäbische Zeitung, mars 14»
9
Die Reise zu meiner Mutter
... von denen alles Fleisch des Lebens geschabt ist, am Geigenhals wandern; es ist also der Tod, der hinter dem Zecher fiedelt und sich schon ganz nahe an ihn ... «DiePresse.com, déc 13»
10
Hochtalentierte Jugendliche aus der ganzen Welt spielen im ...
Schnell und bestimmt lässt sie den Bogen über die Saite fliegen, ihre Finger bewegen sich sicher auf dem Geigenhals. Video thumbnail for Shaino Kuo an ihrer ... «az Limmattaler zeitung, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geigenhals [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geigenhals>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z