Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gelaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELAUT

mittelhochdeutsch gelūt = Schall, Getöse, zu ↑lauten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GELAUT EN ALLEMAND

Gelaut  [Gela̲u̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gelaut dans le dictionnaire allemand

Chimes. Geläute.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELAUT


Ablaut
Ạblaut
Anlaut
Ạnlaut 
Auslaut
A̲u̲slaut 
Engelaut
Ẹngelaut [ˈɛŋəla͜ut]
Hauchlaut
Ha̲u̲chlaut [ˈha͜uxla͜ut]
Ichlaut
Ịchlaut, Ịch-Laut
Inlaut
Ịnlaut
Kehllaut
Ke̲hllaut
Klagelaut
Kla̲gelaut [ˈklaːɡəla͜ut]
Reibelaut
Re̲i̲belaut
Schmerzenslaut
Schmẹrzenslaut [ˈʃmɛrt͜sn̩sla͜ut]
Schnalzlaut
Schnạlzlaut [ˈʃnalt͜sla͜ut]
Selbstlaut
Sẹlbstlaut [ˈzɛlpstla͜ut]
Umlaut
Ụmlaut
Wortlaut
Wọrtlaut
Zwielaut
Zwi̲e̲laut
halblaut
hạlblaut [ˈhalpla͜ut]
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELAUT

Gelasma
Gelass
gelassen
Gelassenheit
Geläster
Gelatine
gelatineartig
Gelatinekapsel
gelatinieren
gelatinös
Gelatit
Geläuf
Gelaufe
gelaufen
geläufig
Geläufigkeit
gelaunt
Geläut
Geläute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELAUT

Achlaut
Doppellaut
Explosivlaut
Gaumenlaut
Gaumensegellaut
Gutturallaut
Kehlkopflaut
Knacklaut
Labiallaut
Laterallaut
Mitlaut
Plosivlaut
Sprachlaut
Tierlaut
Urlaut
Verschlusslaut
Wehlaut
Wohllaut
Zischlaut
überlaut

Synonymes et antonymes de Gelaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELAUT»

Gelaut wörterbuch Grammatik gelaut Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS Geläut woxikon Bedeutung Fremdwort gelaaut guut gelauut gutt gelautt ggut ggelaut gellaut gelau Interglot krackendes machen translated interglot from German including definitions related words Suche nach österreichisch Österreichisch Österreichisches Daham Forum Extras Österreich Büchl Anmelden Lässig marktplatz mercat marktwirtschaft Mercat Marktwirtschaft Marktplatz TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Gelaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELAUT

Découvrez la traduction de Gelaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gelaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gelaut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gelaut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gelaut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gelaut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gelaut
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gelaut
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gelaut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gelaut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gelaut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gelaut
190 millions de locuteurs

allemand

Gelaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gelaut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gelaut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gelaut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gelaut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gelaut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gelaut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gelaut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gelaut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gelaut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gelaut
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gelaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gelaut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gelaut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gelaut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gelaut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gelaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELAUT»

Le terme «Gelaut» est très peu utilisé et occupe la place 148.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gelaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gelaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gelaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gelaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gelaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gelaut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELAUT»

Découvrez l'usage de Gelaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuche und Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft ...
Die Wall'erblafer haben Lungen. und mögen ein Brüllen oder anderes Gelaut von fich geben; Nun hat die Weisheit des Schöpfers.. ,F auf welche der Herr 1111101 fich beruffet. die Fifche in Gefchlechter und : Gattungen eingetheilet. und unter ...
2
Versuche und Abhandlungen der Naturforschende Gesellschaft ...
Die Wasserblaser haben Lungen , und mögen ein Brüllen oder anderes Gelaut von sich geben; Nun hat die Weisheit des Schöpfers, aufweiche der Herr ^ur«r sich beruffet, die Fische in Geschlechter und Gattungen eingetheilet, und unter ...
3
Protocollum Sambt Anlagen Uber die Religions-Gravamina Jn ...
Das Gelaut iuWalldoriibc- , treffend. L Nachdeme dafige_ Kirche und Gelaut denen Catholnchen durch die Clatljljcacjon zugefallenf rmirter Seits aber behauptet werden wollent daß felbige ccm 0ten. n. in dem Wege." e o , Zbziaficl) diefes ...
‎1722
4
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
Und Se _ x da nun der Gebrauch fchon diefes oder jenes Midi-t mit einem gewiffen Gedancicn verbunden daß fo bald man diefes oder jenes Gelaut höret7 aucdein folcher Gedancke7 welch folte denn denen obgleich fie weder Worte zu  ...
Daniel Schneider, 1728
5
Circular-Verordnung Von der k. k. Landeshauptmannschaft in ...
Dem Meßner . . > Dem Trager sammt Mantel . Dem Todtengraber . 15 18 15 c K u b r i c a 4^ Londuct einer Person von 7. bis 15. Jahre. Zur das Gelaut, nach oben angeführten Klassen, wie es anverlangt wird. Für die Grabstelle in der Kirche .
Oberösterreich Landeshauptmann, 1783
6
Das Evangelium denen Armen und Reichen geprediget ...: 1
Dife Anda t, fage ich, welche, wie bei) Canifio zu lefem uralt„ und von der erfien, Kirchen herriihrend , zwar Anfangs ohne Gelaut, nachmahlen aber auß Anordnung defi Elaromontanifchen Kirchen - Raths 7 fo im Jahr ein taufend vier und ...
Franz Höger, 1724
7
Die Ehre Deß Hertzogthums Crain: Das ist, Wahre, gründliche, ...
'iasift/er habedas Gelaut(es mag gleich groß oder klein geweft feyn) bey der chriftlichen Kirchen eingeführt: auf daß/. durch folchen Klang/ die Leute/ fo etwas - ' _ ferinbonder Kirchen wohnten/zum Ge" bet/ und zur Predigt/ berufien werden,  ...
Johann Weikhard von Valvasor, Erasmus Francisci, 1689
8
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
So kan und mag es auch denen Geistern nicht ermangeln , um Sprach zu Kalten und Reden zu führen : Denn was ist ein Wort anders , als ein gewisses Gelaut mit Gedancken verknüpfet ? Und da nun der Gebrauch schon dieses oder jenes ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1728
9
Gründliche und völlige Wiederlegung der Bezauberten Welt ...
... in _Deutfcher/ einethaliciner in Italianifihet Sprache antwortet/ warum auch nicht die Geiiier "e Denn diefe llnterfchiedenhelt der Sprache/ beruhet nur auf unterfchiedenes Gelaut niit ein und eben diefeibige Gedancken verbundenz als da ein ...
Michael Berns, 1708
10
Sämtlichen
eeincljß nicht gereichet/das zu ihrer Kirchen gehörige Gelaut ermeldten untern Catholitchen und Evangelitch-Lutherittheli llnterthanen und Angehörigen / zu Begrabung ihrer Todten /„ auf ihre eigene Kirch- und _Fre_ui)hote/ td lange lie mit ...
‎1701

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bizeps, Bart und Ehrlichkeit: Was Salzburger an sich selbst mögen
"Es war sehr spannend, wie gut die Leute, die wir gefilmt haben, reagierten. Die meisten waren sehr aufgeschlossen, gut gelaut und nur Einzelne haben sich ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
2
Yamaha SR400 Flat Track School
Yamaha schickt uns in die Flat Track School. Ich bin beim Reisen nicht unbedingt gut gelaut, wie ich auch sonst nicht unbedingt gut gelaunt bin. Aber eben noch ... «1000ps.at, févr 16»
3
"Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!": Die Bilder zum ...
RTL/Stefan Menne Bei seinem Abschied ist Ricky Harris scheinbar gut gelaut. Vergrößern. Teilen und Details. RTL/Stefan Menne Eine Genugtuung: Nach ... «FOCUS Online, janv 16»
4
Grevenbroich: Robert und Marita Hoppe regieren beim Broerfest in ...
Gut gelaut grüßt der Gindorfer Schützenkönig Robert Hoppe gestern die vielen Bürger am Straßenrand, die sich die Parade nicht entgehen ließen. FOTO: L. «RP ONLINE, juil 15»
5
Stürmische Zeiten in der Salzburger Hypo
Schlecht gelaut heute ? Dicke Luft in der ÖVP-Parteizentrale? Sofortige Hilfe bei diesen Problemen gibts bei Herrn Pröll der so toll verhandelt hat in München ! «Salzburger Nachrichten, mai 15»
6
Laith Al-Deen beim Gengenbacher Kultursommer
»Meilenweit« wiederum servierten der Sänger und seine Band im entspannten Reggae-Groove, wobei sie auch gut gelaut Zitate (»Dreadlock Holiday« von ... «baden online, juin 14»
7
So nass war der Mai gar nicht
Dass das Sammeln von Daten kein stupider Job ist, brachte das Team um Bettina Grabley authentisch, geduldig und offenbar auch gut gelaut rüber. Die Arbeit ... «Volksstimme, juin 14»
8
«Hier kann man gemütlich relaxen»
Wieviele Stühle sind schon gelaut? Relax auf dem trostlosen Platz kann ja nicht sein. Wäre dafür wieder einen PP zu erstellen. 21. 10. Pro Sechseläutenplatz ... «20 Minuten Online, juin 14»
9
Haldern Pop: Die ersten Festivalbesucher sind da
Lisa, Maike, Anna-Lisa, Katharina und Rieke sind gut gelaut. Schließlich ist es endlich soweit: das Haldern Pop Festival beginnt. Damit sie ihr Zelt nicht ... «RP ONLINE, nov 13»
10
GNTM – Heidi Klum und das große Danke
Stets gut gelaut präsentierten sich die beiden vor den Kameras dieser Welt, twitterten fröhliche Fotos und sprachen noch vor kurzem von ihrem Ehegeheimnis. «CastingShow-News.de, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z