Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehlaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHLAUT EN ALLEMAND

Wehlaut  [We̲hlaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHLAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehlaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHLAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehlaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wehlaut dans le dictionnaire allemand

Wail, douleur. Klagelaut, Schmerzenslaut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehlaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHLAUT


Ablaut
Ạblaut
Achlaut
Ạchlaut, Ạch-Laut
Anlaut
Ạnlaut 
Auslaut
A̲u̲slaut 
Geräuschlaut
Gerä̲u̲schlaut
Hauchlaut
Ha̲u̲chlaut [ˈha͜uxla͜ut]
Ichlaut
Ịchlaut, Ịch-Laut
Inlaut
Ịnlaut
Kehllaut
Ke̲hllaut
Schmerzenslaut
Schmẹrzenslaut [ˈʃmɛrt͜sn̩sla͜ut]
Schnalzlaut
Schnạlzlaut [ˈʃnalt͜sla͜ut]
Selbstlaut
Sẹlbstlaut [ˈzɛlpstla͜ut]
Sprachlaut
Spra̲chlaut [ˈʃpraːxla͜ut]
Umlaut
Ụmlaut
Wortlaut
Wọrtlaut
Zischlaut
Zịschlaut [ˈt͜sɪʃla͜ut]
halblaut
hạlblaut [ˈhalpla͜ut]
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHLAUT

Wehe
wehen
wehenartig
wehenfördernd
wehenhemmend
Wehenmittel
Wehfrau
Wehgeschrei
Wehklage
wehklagen
Wehl
Wehle
wehleidig
Wehleidigkeit
Wehmut
wehmütig
Wehmütigkeit
wehmutsvoll
Wehmutter
Wehr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHLAUT

Doppellaut
Engelaut
Explosivlaut
Gaumenlaut
Gaumensegellaut
Gelaut
Gutturallaut
Kehlkopflaut
Klagelaut
Knacklaut
Labiallaut
Laterallaut
Mitlaut
Plosivlaut
Reibelaut
Tierlaut
Urlaut
Verschlusslaut
Wohllaut
überlaut

Synonymes et antonymes de Wehlaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHLAUT»

Wehlaut wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden wehlaut bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage WEHLAUT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Klage kreuzworträtsel Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen nach Deutschen laut Klagelaut Schmerzenslaut glitt stürzte german reverso German meaning also Wehmut Weltlauf Weltraum example conjugation Siehe auch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict spielregel amazon michel leiris Michel Leiris Waltraud Gölter Hans

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehlaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHLAUT

Découvrez la traduction de Wehlaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehlaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehlaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

痛苦的哭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grito de dolor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cry of pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्द का रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة ألم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крик боли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grito de dor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যথা কান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cri de douleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeritan kesakitan
190 millions de locuteurs

allemand

Wehlaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛みの叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통의 외침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mewek saka pain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदना आक्रोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağrı cry
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grido di dolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krzyk bólu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крик болю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigăt de durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή του πόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreet van pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JÄMMERROP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrik smerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehlaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHLAUT»

Le terme «Wehlaut» est très peu utilisé et occupe la place 156.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehlaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehlaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehlaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHLAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehlaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehlaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wehlaut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHLAUT»

Découvrez l'usage de Wehlaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehlaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dingwelten: das Museum als Erkenntnisort
In meiner Vitrine, stelle ich mir vor, liegt die deutsche Übersetzung von „Wehlaut", aufgeschlagen auf der Doppelseite 210 und 211, wo Michel Leiris in der Vorstellung einen Versuch beginnt: Er richtet sich eine „eigene Gedenkvitrine" ein, ...
Anke te Heesen, Petra Lutz, 2005
2
Der Bauern-Spiegel oder Lebens-Geschichte
Da gab es grüne Flecken statt der braunen, und noch einmal so große, da entwand sich seiner geschnürten Brust ein mächtiger Wehlaut, und dieser Wehlaut tönte wie: Saukerls! Regienmgsrath ! morndrige Si- tzung! Kühdreck! Staatsperson!
Jeremias Gotthelf, 1851
3
Ludwig Uhland: sein Leben und seine Dichtungen : mit zahlr. ...
Vernimmt er jeden leisern Wehlaut In der Natur und im Weltgetümmel. Am stillen Abend wallet er einsam hin Zur Wundergrotte, heilig dem Klaggesang, Wo Geisterweh'n die Lock' ihm hebet. Seltsame Töne sein Ohr umsäuseln. Er neigt sich ...
Friedrich Notter, 1863
4
Der Bauern-Spiegel oder Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf
Da gab es grüne Flecken statt der braunen, und noch einmal so große, da entwand sich seiner geschnürten Brust ein mächtiger Wehlaut, und dieser Wehlaut tönte wie: Saukerls! Rrgierungsrath ! morndrige Sitzung! Kühdreck! Staatsperson!
Jeremias Gotthelf, 1851
5
Die Null- Option
Pauline hatte den Wehlaut und das einsetzende Fluchen Ed's gehört und war dem nachgegangen. Sie fand ihn wie einen begossener Pudel, Finger der rechten Hand im Mund haltend, unsicher vor dem an- gerichteten Schaden stehen.
Hans-Peter Michael, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Da entstand ein Wehlaut der Alte» und Kranken. Githe. -fDie Wehle, Mz. — n, eine Grub«, Vertiefung, welch« da« Wasser auswühlet. Die Wehling, Mz. — en, s. Miele. Die Wehmuth, ». Mz. der Zustand der Seele, da sie durch ein Weh, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da entstand ein Wehlaut der Alten und Kranken. Githe. 5 Die Wehte, Mz. — n, eine Grube, Vertiefung, welche da« Wasser auswählt. Die Wchling, Mz-. — en, s. Wiek«. Die Wehmurh, 0. Mz. der Anstand der Seele, da sie durch ein Weh, durch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Denkmaale der christlichen Glaubens- und Sittenlehre aus ...
Mein leben ist bitter, wie Mermuth , mein Jn, neres erfüllet mit Galle nnd Cssig , meine Brust erpochet von tiefen Schmerzen, Seufzer folgerauf Seufzer , und Wehlaut wird von Wehlaut überholet. Ohne Aussicht bin ich von der Besorgung ...
Johann-Nepomuk-Cosmas Michael Denis, 1795
9
Deutsches Wörterbuch
WEHLAUT, m. klageton, ein dichterisches wort, das nirgends in den munaarten wurzelt und nicht vor Denis 1772 zu belegen ist: einen wehlaut, dem letzten seufzer scheidender liebenden ähnlich Heder Sineds da barden 279, 8. die weitere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
10
Westermanns Monatshefte
Wehlaut. Erika. aus. dent. Schlaf. l. Sie fuhr auf. Jm verfchwommeuen Licht f des erften Morgengrauens. das die Feuftervierecke bereits weißlich in dies Dunkel malte. fah fie etwas Schwarzes neben ihrem Bette auf dem Boden liegen.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHLAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehlaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweizer Normalität im Wanken
... die ihn am Jackenkragen packte und zu würgen begann, bis er sie mit einem Wehlaut zurückstieß, Kinobilder, verstörende, alles in beschleunigter Zeit." ... «Deutschlandfunk, sept 16»
2
"Willkommen Österreich": Hofer und der böse Wolf
Die Anstrengung steht ihm ins kampflächelnde Gesicht geschrieben. Seine Liebe ist auch eine Qual. Wenn er sich bückt, entkommt ihm ein hoher Wehlaut. «derStandard.at, sept 16»
3
Das verflixte siebte Jahr hat ausgedient
... geht über das Sofort-Trösten-beim-ersten-Wehlaut (Horroszenario: Kafkas Pawlatsche-Trauma!) bis zum Streit über die gendertheoretisch korrekte Farbe des ... «Huffington Post Deutschland, janv 16»
4
Blutrausch in Halle 3
Sie hebt klagend den Kopf, benommen, richtet sich auf und stößt einen Wehlaut aus, immer neue Schreie und röchelnde Laute, sie wehrt sich minutenlang ... «Deutschlandfunk, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehlaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehlaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z