Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wohllaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLLAUT EN ALLEMAND

Wohllaut  Wo̲hllaut [ˈvoːlla͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLLAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohllaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHLLAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohllaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wohllaut dans le dictionnaire allemand

son agréable, son; Euphony. angenehmer Laut, Ton; Wohlklang.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohllaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLLAUT


Ablaut
Ạblaut
Doppellaut
Dọppellaut
Dorsallaut
Dorsa̲llaut
Gaumensegellaut
Ga̲u̲mensegellaut
Gutturallaut
Guttura̲llaut
Heullaut
He̲u̲llaut [ˈhɔ͜ylla͜ut]
Kehllaut
Ke̲hllaut
Labiallaut
Labia̲llaut
Laterallaut
Latera̲llaut
Linguallaut
Lingua̲llaut
Murmellaut
Mụrmellaut [ˈmʊrml̩la͜ut]
Nasallaut
Nasa̲llaut
Palatallaut
Palata̲llaut
Umlaut
Ụmlaut
Vogellaut
Vo̲gellaut
Wortlaut
Wọrtlaut
Zerebrallaut
Zerebra̲llaut
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLLAUT

Wohlhabenheit
wohlig
Wohligkeit
Wohlklang
wohlklingend
wohllautend
Wohlleben
wohllöblich
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig
wohlsituiert
Wohlstand
Wohlstandsbürger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLLAUT

Anlaut
Auslaut
Engelaut
Explosivlaut
Gaumenlaut
Gelaut
Hauchlaut
Ichlaut
Inlaut
Mitlaut
Plosivlaut
Reibelaut
Schmerzenslaut
Schnalzlaut
Selbstlaut
Urlaut
Verschlusslaut
Zischlaut
halblaut
überlaut

Synonymes et antonymes de Wohllaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLLAUT»

Wohllaut Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden wohllaut bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Dann Bühne stehen ruhig ihres Erfolges sicher vernähme ihrer Stimme „Mit anderen Worten deacademic plur angenehmer Laut Weit kräftiger lehrt euch Leben lauter Weisse Eigenschaft Dict für dict Kreuzworträtsel hilfe lösungen wohllauf Rätsel Hilfe Wohllauf Wohllautend Wohllebekunst Wohlproportioniert russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen seiten über sprache schönstes deutsches Wort Wilhelm Deinert Sprachwelt Ausgabe Herbst Formular behauptete „Das schönste polnisch pons Polnisch PONS muzyczność wordreference Stichwörter Wendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohllaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLLAUT

Découvrez la traduction de Wohllaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wohllaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohllaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谐音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eufonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

euphony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रुतिमधुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذوبة الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благозвучие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eufonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিমধুর শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euphonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi merdu
190 millions de locuteurs

allemand

Wohllaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語呂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기 좋은 음조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

euphony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hòa âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிக்கினிய ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णमधुर आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eufonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eufonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

милозвучність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eufonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Euphony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EUFONI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vellyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohllaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLLAUT»

Le terme «Wohllaut» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wohllaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wohllaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohllaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLLAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wohllaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wohllaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wohllaut en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLLAUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wohllaut.
1
Karl Gutzkow
Bildung heißt, sich zu jedem Menschen so stellen, daß das Aneinanderklingen seines und unseres Wesens Wohllaut gibt.
2
Jean Paul
Der Dichter gleicht der Saite: Er selber macht sich unsichtbar, wenn er sich schwingt und Wohllaut gibt.
3
Karl Kraus
Eine Welt von Wohllaut ist versunken, und ein krähender Hahn bleibt auf dem Repertoire.
4
Friedrich Schiller
Süßer Wohllaut schläft in der Saiten Gold.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLLAUT»

Découvrez l'usage de Wohllaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohllaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Da der Vf. laut dee Titels iiber die Befdrde- rung, oder Bcfiidrung des Wohllauts der deutschen Sprache schreiben will: so sehen wir nicht ein, wie der declamatorische Wohllaut ein Theil der Darstel- lung werden kann, da ja dieser Wohllaut ...
2
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Da der Vf. laut des Titels ùber die Befòrde- rung, oder Befôdrung des Wohllauts der deutschen Sprache schreiben will: so seben wir nicht ein, wie der declainatorischc Wohllaut ein Theil der Darstel- Lang werden kann, da ja dieser Wohllaut ...
3
Theoretische deutsche Idealstillehre
Eben so wie wir daher vorhin sahen, daß es in der Natur keinen eigentlichen nmsikali« schen Wohllaut gibt: eben so wenig gibt es bei der ursprünglichen Einstimmung der Lautbildung mit dem dadurch auszudrückenden Gedanken einen ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1845
4
Die Sprache als Kunst
—Eine Sonderung der Einwirkungen auf die Laute der Sprache, welche der Bequemlichkeit des Sprechens entspringen, von denen, welche von dem Streben nach Wohllaut herrühren, ist schwer. Wucher (Neuere Phonologie p. 2) entscheidet ...
Gustav Gerber, 1871
5
Die Lehre vom deutschen Stile: Philosophisch und sprachlich ...
Eben so wie wir daher vorhin sahen, daß es in der Natur keinen eigentlichen musikali« scheu Wohllaut gibt: eben so wenig gibt es bei der ursprünglichen Einstimmung der Laut- bildung mit dem dadurch auszudrückenden Gedanken einen ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1845
6
Homiletik
Der Wohlklang begreift drei Dinge: den Wohllaut, den Numerus und die Klangnachahmung. Diese letztere gehört der poetischen Sprache an, und ohne sie der Kanzel untersagen zu wollen, muß man ihr wenigstens untersagen, sie zu suchen ...
Alexandre Vinet, Johannes Schmid, 1857
7
Der neue Haussekretär: Ein ausführlicher Briefsteller für ...
6) Wohllaut. Ebenfalls eine Eigenschaft, die dem guten Style nicht fehlen darf. Um Wohllaut in die Sprache zu bringen, müssen Sylben, Worte und Sätze einestheils auf eine leichte Weife unterschieden werden, anderntheils sich eben so leicht ...
Heinrich Dorn, 1847
8
Unterhaltungsstunden im Gesellenhause: Eine Festgabe für ...
Fritz und Wohllaut. Wohllaut (tritt jetzt erst aus der Scene.) Fritz. Dieser Knabe ist's, den man seiner Mutter raubte. Wohllaut (sich dem Knaben nähernd.) Willst du mir das Andenken deiner Mutter zeigen. Karl . (es hinreichend.) Hier, bester Herr ...
Anton Heilingbrunner, 1862
9
Anleitung zur Erlernung der Kaffer-Sprache
Der ?111111118 diefer fecbsten 012.889 hat das 1711121111 „11111 t“, Der Wohllaut wird durch „i und 7“ gebildet. a. Die Bildung des Genitiv gefchieht durch den Wohllaut „F“. l1njtet0 70111-1081, die Gebote des Herrn. ln111a111b0 ...
J. A. Bonatz, 1862
10
Sprache als Kunst von Gustav Gerber
Der einzelne musikalische Ton für sich hat keine irgendwie bestimmte Bedeutung, erst in seinen Verbindungen wird er zum Wohllaut für Alle; dagegen ist jedes Wort schon für sich als Verkörperung eines Begriffs bedeutsam und, wiefern ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLLAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohllaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nein, danke
Aus dem Sechziger-Stadion schallen die Fangesänge, und ewig rauscht der Ring: Kein Zweifel, Hörerlebnisse bietet der Candidplatz in Fülle, Wohllaut eher ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Bekenntniswerk einer fast vergessenen Komponistin
Sanctus und Benedictus erinnerten in ihrem weihevollen Klang an die Kirchenmusik Franz Liszts. Reinen Wohllaut verströmte auch das Offertorium "O salutaris ... «Gießener Anzeiger, févr 17»
3
Galakonzert der Berliner Philharmoniker
Auch das Orchester schwelgt in französischem Wohllaut und Esprit; die Ouvertüre zu Emmanuel Chabriers Operette „L'Etoile“ ist dazu der launige Auftakt. «ARD.de, déc 16»
4
Ein „Rigoletto“ der großen Gefühle
Es konnte ihrem Nationalkomponisten einen bestechenden Hintergrund für seine Melodienseligkeit gestalten, für seinen schmelzenden Wohllaut und die ... «Unser Lübeck, oct 16»
5
Sinn, Verstand und Vorbildfunktion
Bruitistisches, aber auch Harfen-Wohllaut. Und dann, was gerade bei einem Komponisten auffällt, der dem Ensemble Aventure den Imperativ "Bleibt kantig! «Badische Zeitung, juil 16»
6
Kammerchor begeistert
... Kammerchor stimmte in der Leo-Sternberg-Schule Gesänge von Sonne und Licht an und verbreitete schieren Wohllaut. Das Limburger Ensemble beschwor ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»
7
Tragische Liebe im mafiosen Milieu - Bellinis „Romeo und Julia“ in ...
Romeo und Julia lässt er in Wohllaut schwelgen, zugleich in Herzensqual zerbrechen. Und trotzdem schafft er es, Liebe und Leidenschaft, eingebunden in eine ... «nmz - neue musikzeitung, avril 16»
8
Eine Diva zum Küssen: Anna Netrebko
... ein wenig warm singen. Doch dann entströmte seiner Kehle nur noch wonniger Wohllaut. Gleich danach, offenbar wieder pumperlgesund, die Netrebko (43). «Südwest Presse, juin 15»
9
Ehrungen beim Gutacher Gesangverein
»Es liegt darin ein wenig Wohllaut und Gesang – und eine ganze Seele«, zitierte Chorleiterin Inessa Schwidder in der Hauptversammlung des Gesangvereins ... «baden online, févr 15»
10
Ergreifendes Gotteslob
... einen intensiven Ausdruck und warmen, dunkelgetönten Wohllaut. Die Sopranistin Beate Spaltner berührte in ihrer Arie durch lieblich-balsamischen Ausdruck ... «Badische Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohllaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohllaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z