Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umlaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMLAUT EN ALLEMAND

Umlaut  [Ụmlaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMLAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umlaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMLAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umlaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tréma

Umlaut

Le terme olaut est utilisé pour un certain type de changement d'une voyelle dans les langues germaniques, à l'exception du gothique: a-umlaut, i-umlaut et u-umlaut. Distinguer entre la parapluie est l'ablaut, qui a une origine et une fonction étymologiques différentes. ▪ pour des lettres spéciales dans l'alphabet allemand avec lesquelles les sons correspondants du Nouveau Haut allemand sont représentés, tous étant i-umlaute: ä, ö, ü et le diphongong äu. Le nom de Umlaut dérive de Jacob Grimm, qui a également inventé l'expression de la réfraction pour l'a-umlaut. Outre les langues germaniques, les phénomènes sont liés à la parapluie. Cela inclut notamment l'éphémère du grec et de l'avant ... Der Ausdruck Umlaut wird benutzt ▪ für eine bestimmte Art der Veränderung eines Vokals in den germanischen Sprachen mit Ausnahme des Gotischen: a-Umlaut, i-Umlaut und u-Umlaut. Vom Umlaut zu unterscheiden ist der Ablaut, der eine andere etymologische Herkunft und Funktion hat. ▪ für spezielle Buchstaben im deutschen Alphabet, mit denen die entsprechenden Laute des Neuhochdeutschen dargestellt werden, die sprachgeschichtlich allesamt i-Umlaute sind: ä, ö, ü und der Diphthong äu. Der Name Umlaut rührt von Jacob Grimm her, der auch den Ausdruck Brechung für den a-Umlaut erfand. Andere als die germanischen Sprachen haben dem Umlaut verwandte Erscheinungen. Dazu gehört insbesondere die im Griechischen und dem Avestischen häufige Epenthese des i....

définition de Umlaut dans le dictionnaire allemand

Variation d'une voyelle, en particulier le changement de a, o, u, au à ä, ö, ü, äu trémas résultant voyelle ou diphtongue lettre, qui peut représenter un tréma. Changement d'une voyelle, en particulier le changement d'un, o, u, au à ä, ö, ü, äGrammatik sans pluriel. Veränderung eines Vokals, besonders der Wechsel eines a, o, u, au zu ä, ö, ü, äu durch Umlauten entstehender Vokal bzw. Diphthong Buchstabe, der für einen Umlaut stehen kann. Veränderung eines Vokals, besonders der Wechsel eines a, o, u, au zu ä, ö, ü, äuGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Umlaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMLAUT


Ablaut
Ạblaut
Anlaut
Ạnlaut 
Auslaut
A̲u̲slaut 
Gaumenlaut
Ga̲u̲menlaut [ˈɡa͜umənla͜ut]
Hauchlaut
Ha̲u̲chlaut [ˈha͜uxla͜ut]
Ichlaut
Ịchlaut, Ịch-Laut
Inlaut
Ịnlaut
Kehllaut
Ke̲hllaut
Mitlaut
Mịtlaut
Schmerzenslaut
Schmẹrzenslaut [ˈʃmɛrt͜sn̩sla͜ut]
Schnalzlaut
Schnạlzlaut [ˈʃnalt͜sla͜ut]
Selbstlaut
Sẹlbstlaut [ˈzɛlpstla͜ut]
Wohllaut
Wo̲hllaut [ˈvoːlla͜ut]
Wortlaut
Wọrtlaut
Zischlaut
Zịschlaut [ˈt͜sɪʃla͜ut]
halblaut
hạlblaut [ˈhalpla͜ut]
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]
überlaut
ü̲berlaut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMLAUT

Umlagerung
Umlagesystem
Umland
Umlandgemeinde
umlassen
umlauern
Umlauf
Umlaufbahn
Umlaufberg
umlaufen
Umlaufer
Umlaufgeschwindigkeit
Umlaufkühlung
Umlaufrendite
Umlaufsgeschwindigkeit
Umlaufszeit
Umlaufvermögen
Umlaufzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMLAUT

Achlaut
Doppellaut
Engelaut
Explosivlaut
Gaumensegellaut
Gelaut
Gutturallaut
Kehlkopflaut
Klagelaut
Knacklaut
Labiallaut
Laterallaut
Plosivlaut
Reibelaut
Sonorlaut
Sprachlaut
Tierlaut
Urlaut
Verschlusslaut
Wehlaut

Synonymes et antonymes de Umlaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMLAUT»

Umlaut umlaut selbstlaut fachbegriff domains blackberry Ausdruck wird benutzt für eine bestimmte Veränderung eines Vokals germanischen Sprachen Ausnahme Gotischen unterscheiden Ablaut andere etymologische Herkunft Funktion spezielle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Laut magazin NEWS neue heft lesen blättern herbstlichen tagen mindestens leipziger buchhmesse vertreten wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Italienischer Artikel „umlaut Ähnliche Wörter records transformation sound Cobalt Cluster June Kulturknastfenster Brüel Saxstall Pohrsdorf Obliq Klaus Filip July ausland Berlin recordings workshop konzerttermine didgeridoo merriam webster mark placed over vowel such German indicate specific pronunciation Full change Dict wörterbuch dict united Technisch gesehen handelt sich speziell codierte Domain Version genannte Punycode Verfahren konvertiert dabei christian lehmann Beispielen sehen nehmen alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Umlaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMLAUT

Découvrez la traduction de Umlaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umlaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umlaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

元音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metafonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umlaut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊमलायूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغير في صوت حرف العلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умляут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metafonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশ্রুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tréma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umlaut
190 millions de locuteurs

allemand

Umlaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウムラウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움라우트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umlaut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umlaut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umlaut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerine çift nokta koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umlaut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegłos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умляутом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλυτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umlaut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omlyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umlaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMLAUT»

Le terme «Umlaut» est assez utilisé et occupe la place 25.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umlaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umlaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umlaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMLAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umlaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umlaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umlaut en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMLAUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Umlaut.
1
Karl Kraus
Christlicher Umlaut Seit die Lust aus der Welt entschwand und die Last ihr beschieden, Lebt sie am Tag mit der Last, flieht sie des Nachts zu der List.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMLAUT»

Découvrez l'usage de Umlaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umlaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über den Umlaut: zwei Abhandlungen
ahd. fridhu (pax) altn. nicht siodhr, friödhr lauten f wie sie lauten sollten, rührt wohl daher, dass diese Wörter in die vierte Declination übertraten, noch ehe der Umlaut gebildet war. Ein jüngerer Umlaut durch u zeigt sich in der Declination; birnir ...
Adolf Holtzmann, 1843
2
Ueber Den Umlaut: Zwei Abhandlungen (1843) and Ueber den ...
Über den Umlaut (1843) and Über den Ablaut (1844) grew out of a review of Grimm's Deutsche Grammatik (3rd edition of Volume I) by the 31-year-old Holtzmann, in which he also made an excursus into Bopp's theory of vowel gradation in ...
Adolf Holtzmann, 1977
3
Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. ...
Umlaut von a zu erwarten, in 16 Fällen (80%) ist er durchgeführt. Der Umlaut von u ist in allen Fällen bei vier Lexemen mit 10 Belegen markiert.581 Umlaut von o ist bei drei Lexemen möglich (forstelîn, hovelîn, köphelîn), jedoch in nur zwei ...
Uli Ring, 2008
4
Grundfragen der Umlautphonemisierung: eine strukturelle ...
Es bietet sich demnach nicht an, den /R-Umlaut auf einen (intensivierten) R- Umlaut zu reduzieren, da nur ein tautosyllabisches R für sich Palatalumlaut herbeiführt (siehe IV.5.3). Auch die Parallele zwischen /R-Umlaut und /-Umlaut wirkt ...
Michael Schulte, 1998
5
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
Das deutsche Sprachsystem hat in seiner geschichtlichen Entwicklung den Umlaut einerseits stark eingeschränkt, andererseits bedeutend ausgeweitet. Punkt 5 Der Umlaut führte zu einer bedeutenden Verstärkung des apo- phonischen ...
Stefan Sonderegger, 1979
6
Norwegische Sprachgeschichte
i-Umlaut wurde durch folgendes druckschwaches z' verursacht, das dabei selbst synkopiert wurde. Wenn, wie bei wate auf dem Wetzstein aus Straum und bei mazzn auf dem Eggjum-Stein, das z' reduziert oder weggefallen ist, ohne daß der  ...
Didrik A. Seip, 1971
7
Umlaut Phenomena in Early New High German Discourse: A ...
This work differs from other studies on umlaut in that, on the basis of evidence from these Early New High German texts, it postulates that the development of umlaut was not only a phonological matter, but was in fact significantly ...
Lee Forester, 1999
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Diese bleiben in der Regel ohne Umlaut. Zuweilen kann man aber beumlautete und unbeuralautete unterscheiden, z.B. Faterjehaft , Stand, Verhältnise eines Vaters, und Fätei-jchafc , die sämmtlichen Väter, wo dann die beumlauteten von der ...
9
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Dièse bleiben in der Regel ohne Umlaut. Zuweilen kann man aber beumlautete und unbeumlantete unterschei- den, z. B. FatcrJcìwJ-t , Stand, Verháltniss eines Va- ters, und fàte'jchaft, die sâmmtlichen Váter, wo dann die beumlauteten von ...
10
Vokal: Umlaut, Diphthong, Schwa, Hinterzungenvokal, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 21. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMLAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umlaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grasping the umlaut: refugee kids adapt to German schools
"And the umlaut," his classmate Majd reminds him, sending both Syrian teens groaning in mock frustration at the vowel alteration, one of the quirks of German ... «The Local Germany, nov 16»
2
Das ist empörend: Microsoft slams umlaut for email depth charge
A bug in Outlook 2016 is making it harder for German users to get their email. If users include the two-dot umlaut in their email password, the system won't ... «The Register, août 16»
3
Moritz Böhringer: NFL erlaubt deutschem Spieler Umlaut
Touchdown für das ö: Moritz Böhringer, deutscher Footballer der Minnesota Vikings, muss seinen Namen nicht mit oe schreiben. Umlaut-Pünktchen sind im ... «DIE WELT, mai 16»
4
Moritz Böhringer gets approval for umlaut on jersey
The umlaut is a vowel mutation in the form of a mark above a vowel that's used to indicate a different sound than is typically associated with the vowel. «NFL.com, mai 16»
5
Did Lemmy Start Heavy Metal's Love Affair with the Umlaut?
Umlauts and heavy metal go together like Jack and Coke — and we can thank Motörhead mastermind Lemmy Kilmister for teaching us that very important ... «Ultimate Classic Rock, déc 15»
6
How Lemmy and Motorhead Gave Metal Its Umlaut
Yes, we're talking about that umlaut — and Lemmy's role in popularizing one of rock's most wonderfully enduring, if sometimes nonsensical, traditions. «RollingStone.com, déc 15»
7
'Umlaut spells trouble for TSB '
I have gone to the branch to explain that the name is typed the way it is because there is no umlaut in Italian or English. Indeed, this is how it is shown in my ... «Telegraph.co.uk, oct 15»
8
Problemfeld Umlaut-Domains: Best Practice für E-Mail-Adressen ...
Lange Zeit galt die Regel, dass Domain-Namen und E-Mail-Adressen keine Umlaute und Sonderzeichen enthalten dürfen. Seit einigen Jahren können aber ... «business-on, juin 15»
9
Jay Z is now spelling his name with an umlaut, for some strange ...
FactMag spotted that the rapper had been spelling his name with an umlaut (two dots used in Germanic languages) on his Tidal streaming website - and he has ... «Entertainment.ie, avril 15»
10
These aren't really umlauts in the Lindström signs
With all the fuss last week about the "missing umlaut" in the highway signs outside Lindström, it turns out that we in the media were orthographically incorrect. «MinnPost, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umlaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umlaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z