Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geldforderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELDFORDERUNG EN ALLEMAND

Geldforderung  Gẹldforderung [ˈɡɛltfɔrdərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELDFORDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geldforderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELDFORDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geldforderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geldforderung dans le dictionnaire allemand

réclamation financière; Exemple de dette pour avoir une dette envers / contre quelqu'un. finanzieller Anspruch; einzutreibende SchuldBeispieleine Geldforderung an/gegen jemanden haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geldforderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELDFORDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELDFORDERUNG

Geldbüchse
Geldbündel
Geldbuße
Geldentwertung
Geldern
Gelderner
Geldernerin
Gelderwerb
Geldeswert
Geldfluss
Geldfrage
Geldgeber
Geldgeberin
geldgeil
Geldgeschäft
Geldgeschenk
Geldgier
geldgierig
Geldgründe
Geldhahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELDFORDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Geldforderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDFORDERUNG»

Geldforderung geldforderung verjährung eintreiben Wörterbuch nach scheidung verkaufen schreiben muster einklagen trennung mail Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pfändung einer dejure Soll eine gepfändet werden Gericht Drittschuldner verbieten Schuldner zahlen Zugleich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Ratgeber geldforderungsratgeber fragen tipps Themenübersicht neue Fragen Rechtsanwälte hohe unnötige Kosten Frage Nightmare Zwangsvollstreckung geldforderungen finanztip Wenn auch Erlass Zustellung eines

Traducteur en ligne avec la traduction de Geldforderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELDFORDERUNG

Découvrez la traduction de Geldforderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geldforderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geldforderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资金要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclamar el dinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

money claim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसे का दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطالبة الأموال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денежное требование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reivindicação dinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকা দাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande de l´argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan wang
190 millions de locuteurs

allemand

Geldforderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お金の請求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈을 청구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwit pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòi tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணத்தைப் பெறவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसे दावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

para iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affermazione soldi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszczenia pieniężnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

своє право грошової вимоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revendica banii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρηματική απαίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geld eis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pengar anspråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penger krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geldforderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELDFORDERUNG»

Le terme «Geldforderung» est assez utilisé et occupe la place 47.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geldforderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geldforderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geldforderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELDFORDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geldforderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geldforderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geldforderung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDFORDERUNG»

Découvrez l'usage de Geldforderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geldforderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
6.2 Die Pfändung einer Geldforderung oder Hypothek Geldforderungen werden nach § 829 ZPO, Hypotheken nach § 830 ZPO durch Pfändungsbeschluss des Vollstreckungsgerichts gepfändet25. Die drei beteiligten Personen heißen: ...
Kurt Schellhammer, 2013
2
Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübereignung an beweglichen ...
Durch einen Finanzierungsvertrag mittels Abtretung einer Geldforderung überträgt eine Partei (der Finanzagent) der anderen Partei (dem Kunden) Geldmittel in Hinsicht auf eine Geldforderung des Kunden (Gläubigers) gegen einen Dritten ...
Stefan Kettler, 2009
3
Das Privileg der öffentlichen Grundstückslast im ...
Inhalt und Zuordnung von der persönlichen Geldforderung, die sie sichert, abhängig. Allerdings gibt es auch andere Grundpfandrechte, bei denen – wie z.B. bei der Grundschuld – keine akzessorische Abhängigkeit zu einer persönlichen ...
Claudia Röder-Persson, 2004
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
„man könne im ordentlichen Processe einer Geldforde» »rung auch eine solche Geldforderung c«inr>er>ssn<I« gegenüberstellen, deren Quantum erst durch Berechnung gefunden werden muß," — aus dem Grunde für unstatthaft, weil die  ...
Vincenz August Wagner, 1826
5
Sachenrecht: Gesetz über die Zwangsversteigerung und die ...
O.) nicht um Beitreibung einer Geldforderung in gewöhnlichem Sinne handelt, ist für sich klar; die Konkurs-Immobiliar-Masse soll sich allerdings nach der Subhastationsordnung bestimmen, aber nur nach den Vorschriften über die ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
6
Zwangsvollstreckungsrecht
I. Zweck und Form des Arrests Der Arrest soll die künftige Vollstreckung einer Geldforderung sichern (§ 916). Diese Sicherung erfolgt entweder in der Form des dinglichen, d.h. gegen das Vermögen des Schuldners gerichteten Arrests oder in  ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
7
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Ist Gegenstand des Verfahrens eine bezifferte Geldforderung, bemisst sich der Verfahrenswert nach deren Höhe, soweit nichts anderes bestimmt ist. Diese Bestimmung enthält nur eine Klarstellung. Aus § 3 ZPO, der in bürgerlichen ...
Dieter Meyer, 2010
8
Zwangsvollstreckungsrecht
7. Durchführung. der. Zwangsvollstreckung. wegen. einer. Geldforderung. Studienliteratur: Lipp, Das Pfändungspfandrecht, JuS 1988, 119; Özen/Hein, Vollstreckungsverbote in der Zwangsvollstreckung, JuS 2011, 894; Zwegger/ Englert, ...
Bettina Heiderhoff, Frank Skamel, 2013
9
Grenzüberschreitende Vollstreckung in der Europäischen Union
Aus der Exekutionsordnung sind folgende Gruppen einstweiliger Ver- fügungen zu unterscheiden: Verfügungen zur Sicherung von Geldforderungen (§ 379 EO) Voraussetzung ist die Bescheinung eines Anspruchs (Geldforderung) der ...
Viktória Harsági, Miklós Kengyel, 2011
10
Der einstweilige Rechtsschutz im Zivilprozess und im ...
Während nämlich der Arrest zur Sicherung einer Geldforderung oder eines Anspruches dient, der in eine solche übergehen kann, bezweckt die einstweilige Verfügung die Sicherung einer Individualforde- rung oder die vorläufige Befriedigung ...
Wolf-Dietrich Walker, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELDFORDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geldforderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magellan Maritime Services GmbH: Insolvenzverfahren eröffnet ...
Nach unserer Auffassung ist mit dieser Argumentation des Insolvenzverwalters eine Anmeldung von Geldforderungen – d. h. des Kaufpreises abzüglich ... «anwalt.de, sept 16»
2
Geldforderung mittels Softair-Waffe Nachdruck verliehen
Ein 17-Jähriger und ein 18-Jähriger, beide aus dem Landkreis Passau, waren wegen einer Geldforderung in Streit gekommen, welche der 18-Jährige mit einer ... «Wochenblatt.de, août 16»
3
Schüsse in Schaan: Es ging um eine alte Geldforderung
Nach ersten Erkenntnissen ging es dabei um eine alte Geldforderung. «Der Mann war polizeilich bekannt», sagte heute Peter Elkuch, Pikettchef der ... «Liechtensteiner Vaterland, août 16»
4
Grevenbroich: Vorsicht vor falschen Gewinnbenachrichtigungen mit ...
Die Polizei rät daher dringend: Lassen Sie sich nicht auf dubiose Geldforderungen ein! Selbst wenn Sie an einem Gewinnspiel teilgenommen haben, ... «Klartext-NE.de, juil 16»
5
Mord in Anwaltskanzlei: Todesschütze hatte wohl hohe ...
Stuttgart - Hohe finanzielle Geldforderungen, die nicht beglichen wurden – dies gilt inzwischen als wahrscheinlichstes Motiv für die tödlichen Schüsse in einer ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
6
FC Bayern und seine Geldforderung an den BR zur Double-Feier ...
"Der Anpfiff" und "Im Profil: Karl-Heinz Rummenigge" vom 24. Mai sowie "Fan-Gesänge und ein Missklang" vom 23. Mai: ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Chemie-Gewerkschaft beschließt 5-Prozent-Ziel für nahe Tarifrunde
Neben der Geldforderung will die Gewerkschaft IG BCE den Tarifvertrag „Zukunft durch Ausbildung und Berufseinstieg” weiterentwickeln. Foto: Uwe Zucchi/ ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
FC Bayern München vergrätzt BR mit Geldforderung für Double-Feier
Normalerweise ist der Bayerische Rundfunk immer live dabei, wenn der FC Bayern München eine seiner zahlreichen Titelfeiern abhält. Doch dieses Mal ... «t-online.de, mai 16»
9
Zettel mit Geldforderung gefunden: Wo ist Alma (17) aus Bergheim?
Bei den persönlichen Gegenständen lag auch ein handgeschriebener Zettel mit einer Geldforderung. Die Polizei Köln wertet derzeit in Zusammenarbeit mit der ... «Express.de, avril 16»
10
Neuer Formularzwang für Vollstreckungsaufträge an den ...
April gilt der Zwang zur Nutzung des amtlich vorgegebenen Formulars auch für einfache Zwangsvollstreckungsaufträge wegen Geldforderungen. Grundlage ist ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geldforderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geldforderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z