Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geldbüchse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELDBÜCHSE EN ALLEMAND

Geldbüchse  [Gẹldbüchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELDBÜCHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geldbüchse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELDBÜCHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geldbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geldbüchse dans le dictionnaire allemand

Fusil dans lequel l'argent est collecté et stocké. Büchse, in der Geld gesammelt und aufbewahrt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geldbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELDBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELDBÜCHSE

Geldaufwand
Geldausgabe
Geldausgabeautomat
Geldautomat
Geldbetrag
Geldbeutel
Geldbombe
Geldbörse
Geldbriefträger
Geldbriefträgerin
Geldbündel
Geldbuße
Geldentwertung
Geldern
Gelderner
Geldernerin
Gelderwerb
Geldeswert
Geldfluss
Geldforderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELDBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Synonymes et antonymes de Geldbüchse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDBÜCHSE»

Geldbüchse Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden geldbüchse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache frag caesar interaktiven Mindmap pons Geldbombe Geldbuße Geldbote Geldwechsel Geldbörse Pönale Bußgeld Portemonnaie Vertragsstrafe Geldtasche Geldsack russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche synonymous OpenThesaurus Sparbüchse Dukatenesel Spardose Sparschwein umgangssprachlich Gẹld büch veraltend Büchse Geld gesammelt aufbewahrt wird Deutschen wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Magische verschwindende sparschwein optische ebay Verschwindende Optische Illusion Spielzeug Möbel Wohnen Hobby Künstlerbedarf Zaubern eBay anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter gelddose geld keramik eule Amazon Küchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Geldbüchse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELDBÜCHSE

Découvrez la traduction de Geldbüchse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geldbüchse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geldbüchse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钱盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de dinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

money box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनी-बकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق المال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денежный ящик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de dinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকার বাক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tirelire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak wang
190 millions de locuteurs

allemand

Geldbüchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貯金箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak dhuwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம் பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसा बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

para kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvadanaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarbonki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грошовий ящик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pușculiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaarbussie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparbössa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geldbüchse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELDBÜCHSE»

Le terme «Geldbüchse» est très peu utilisé et occupe la place 148.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geldbüchse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geldbüchse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geldbüchse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELDBÜCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geldbüchse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geldbüchse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geldbüchse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDBÜCHSE»

Découvrez l'usage de Geldbüchse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geldbüchse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Geldbüchse zu öffnen, sey Jnquksit ihr schnell zwischen die Hände gefahren, habe ihr die Geldbüchse herausgeholt, und zu ihr, als sie weinte, gesagt: „sey still, ich thue Dir nichts ,c. " Der Defensor wolle hier nur einen qualisicirten Diebstahl ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1832
2
Dreizehn Biere und ein Schnaps
Er widersetzt sich einer Personifizierung, weil er genau weiß, dass er als Person zu fassen wäre, auszurotten wäre. „Möchten Sie eine Anstecknadel kaufen?“ Ein kleines Mädchen steht mit einer Geldbüchse vor mir. Ich zucke zusammen.
Peter Weissflog, 2009
3
Auffschlüsse zur Magie...
Die Geldbüchse ist eine kleine Maschine von leichtem Bleche, worunter man beliebige Geldstücke verstecken kann. Man nimmt nun eine gewisse Anzahl Münze, und läßt sie aufeinander ldthen, so , daß sie die Gestalt zwdlf oder dreyzehn ...
Karl von Eckartshausen, 1791
4
Gesammelte Schriften über natürliche Magie: Ausgewählt und ...
Mit Zittern und Zagen übergab der Wirth sei- nem Gaste an dem folgenden Morgen seine Geldbüchse, die dieser öffnete, und zur Belohnung der bewiesenen Treue und Ehrlichkeit dem Wirthe zwei Geldstücke aus der Büchse einhändigte.
... Philadelphia, Johann Christian Wiegleb, Carl ¬von Eckartshausen, 1839
5
Der Dompteur und andere skurrile Geschichten
Aber, könnte ich das nicht selber machen? Wer weiß, vielleicht kann man damit sogar etwas verdienen? Wozu hat es denn eine Geldbüchse? Am nächsten freien Nachmittag stieg unser Held mit seinen jüngeren Geschwistern auf den Estrich.
Oskar Stöcklin, 2007
6
Neuer Wunder-Schauplatz der Künste und interessantesten ...
Mit Zittern und Zagen übergab der Wirtb seinem Gaste an dem folgenden Morgen seine Geldbüchse, die dieser öffnete, und zur Belohnung der bewiesenen Treue und Ehrlichkeit dem Wirtbe zwei Geldstücke aus der Büchse einhändigte.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
7
Schaffhauser Beiträge zur Geschichte
Zunft Handwerk Gegenstand Standort Abbildung seite B (Besitzer) Gesellen Geldbüchse zur Lade A.H. 5 254 Kürschner Lade A.H. 5095 Siegelstock A.H. 5096 Schmiede Trinkgefäss c Vulkan» A.H. 20119 L 2-i 1 Prunklehnsessel A.H. 5078 ...
8
Schaffhauser Beiträge zur Vaterländischen Geschichte
Zunft Handwerk Gegenstand Standort (Besitzer) Abbildung seite e Gesellen Geldbüchse zur Lade A.H. 5 254 Kürschner Lade A.H. 5095 Siegelstock A.H. 5 096 Schmiede Trinkgefäss cVulkan» A.H. 20119 L 5078 231 Prunklehnsessel A.H. ...
9
Hamburgs dunkle Welten: der geheimnisvolle Untergrund der ...
... hölzerne Wasserleitungen mit Bleiummantelung und Telefonleitungen mit 30 000 Anschlüssen. Auch fand man neben Beilen und Speerspitzen eine Geldbüchse – ein Sparschwein aus früheren Jahrhunderten, die vielleicht irgendwann ...
Ulrich Alexis Christiansen, 2010
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Flaschenbüchse Flufsbüchse Geldbüchse Glattbüchse Hakenbüchse Handbüchse Jagdbüchse Karrenbüchse Kartätschenbüchse Klatschbüchse Knallbüchse Kornbüchse Kugelbüchse Läuferbüchse Legebüchse Löschbüchse UECHSEN ...
Spiritus Asper, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELDBÜCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geldbüchse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bobby Hebb: Der Hit "Sunny" von 1966 und die Coverversionen
Sie beklauen die Klofrau, aschen dem Bettler in die Geldbüchse, rempeln Leute von der Rolltreppe. Ein Albtraum. Und die wohl radikalste Cover-Version, die ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Döbelner „Bärenherz-Diebstahl“ bleibt unaufgeklärt
Die 54-Jährige konnte nicht bestätigen, dass die junge Frau die Geldbüchse geklaut hat. Sie lieferte im Zeugenstand aber Anhaltspunkte dafür, dass die ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
3
Zwei Stunden als Bettlerin auf der Straße: Was heißer Kaffee und ...
Bis er versteht, dass die Pappkonstruktion auf dem Boden eine Geldbüchse sein soll. Schnell wirft er das Geld hinein und rennt zu seiner Mama zurück. «Trierischer Volksfreund, déc 15»
4
Der Syrer Asad al Qaassar wartet in Denzlingen auf Arbeit und Sohn
Daneben umklammert ein flauschiger Teddybär eine Geldbüchse: "Darin sammel ich immer das kleine Münzgeld. Wenn mein Sohn hier ist, kaufe ich ihm ... «Badische Zeitung, nov 15»
5
Frische Blumen für wenig Geld in Sprakel
Für die Bezahlung der Blumen steht am Eingang des Feldes eine metallene Geldbüchse bereit. “Man kann nie wissen, wer wirklich ehrlich bezahlt und wer nicht ... «Münster Journal, juil 14»
6
Weg aus der Obdachlosigkeit
Sagt es und streckt einer älteren Spenderin seine Geldbüchse entgegen: „Für mich muss sich keiner bücken.“ Wer eine Zeitschrift kaufen will, bekommt sie von ... «kreiszeitung.de, janv 14»
7
Mettmann: Blumen selbst gepflückt
Für die Bezahlung der Blumen steht auf beiden Feldern eine metallene Geldbüchse bereit. "Man kann nie wissen, wer wirklich ehrlich bezahlt und wer nicht. «RP ONLINE, nov 13»
8
Vereinsheim des SV Görwihl ist sein Lebenswerk
Senior Gibis war selbst unterwegs: „Im Dorf haben sie die Türen geschlossen, wenn ich mit der Geldbüchse aufgetaucht bin“, scherzt er. „Achtung – der Fritz ... «suedkurier.de, juil 13»
9
Piepenbrock: "Wir überschätzen uns nicht"
... und -Kunden sorgen mit jedem Kilometer dafür, dass das Unternehmen in eine andernorts für Wohltaten sorgende Geldbüchse einzahlt. Die Osnabrücker ... «Immobilien Zeitung, janv 12»
10
Solisong für rechtsterroristische Morde: Böse Lieder für böse Leute
In Jena sei nur einmal in einer von Rechten besuchten Disko eine Geldbüchse für die drei rumgereicht worden. "Danach hat aber keiner gewusst, wohin damit", ... «taz.de, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geldbüchse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geldbuchse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z