Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemeinschaftsbildend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINSCHAFTSBILDEND EN ALLEMAND

gemeinschaftsbildend  [geme̲i̲nschaftsbildend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINSCHAFTSBILDEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gemeinschaftsbildend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEMEINSCHAFTSBILDEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gemeinschaftsbildend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemeinschaftsbildend dans le dictionnaire allemand

Construire la communauté, le sentiment de la communauté propiceImages de forces de construction communautaire Vivre ensemble dans les auberges de jeunesse a un effet de renforcement de la communauté. der Bildung einer Gemeinschaft, eines Gemeinschaftsgefühls förderlichBeispielegemeinschaftsbildende Kräftedas Zusammenleben in Jugendheimen wirkt gemeinschaftsbildend.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemeinschaftsbildend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINSCHAFTSBILDEND


Sporen bildend
Spo̲ren bildend, spo̲renbildend
Staaten bildend
Sta̲a̲ten bildend, sta̲a̲tenbildend
allgemeinbildend
allgeme̲i̲nbildend, allgeme̲i̲n bildend
berufsbildend
beru̲fsbildend
blutbildend
blu̲tbildend, Blu̲t bildend
charakterbildend
charạkterbildend
faserbildend
fa̲serbildend
gasbildend
ga̲sbildend, Ga̲s bildend
geistbildend
ge̲i̲stbildend
geschmacksbildend
geschmạcksbildend
gesteinsbildend
geste̲i̲nsbildend
klassenbildend
klạssenbildend
meinungsbildend
me̲i̲nungsbildend
polsterbildend
pọlsterbildend
salzbildend
sạlzbildend
schleimbildend
schle̲i̲mbildend, Schle̲i̲m bildend
schulbildend
schu̲lbildend
stilbildend
sti̲lbildend
vertrauensbildend
vertra̲u̲ensbildend
volksbildend
vọlksbildend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINSCHAFTSBILDEND

gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen
gemeinnützig
Gemeinnützigkeit
Gemeinplatz
gemeinplätzig
gemeinsam
Gemeinsamkeit
Gemeinschaft
gemeinschaftlich
Gemeinschaftsanlage
Gemeinschaftsanschluss
Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINSCHAFTSBILDEND

Addend
Dividend
ausladend
befremdend
begründend
bindend
blendend
einladend
einschneidend
entscheidend
ermüdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
leidend
postwendend
schneidend
selbstredend
stimmbildend
wassergefährdend
werdend

Synonymes et antonymes de gemeinschaftsbildend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSCHAFTSBILDEND»

gemeinschaftsbildend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemeinschaftsbildend woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte wiktionary German edit Adjective comparative gemeinschaftsbildender superlative gemeinschaftsbildendsten building community universal lexikon deacademic mein schafts dend einigend unifying Archaische Periode Amerika für sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch latein Latein reverso Siehe auch Gemeinschaftsleben Gemeinschaftssinn gemeinschaftsschädigend folgende bedeutet viele weitere Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aussprache forvo Sept Ausspracheführer Lernen

Traducteur en ligne avec la traduction de gemeinschaftsbildend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINSCHAFTSBILDEND

Découvrez la traduction de gemeinschaftsbildend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemeinschaftsbildend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemeinschaftsbildend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社区建设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La creación de comunidades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

community-building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुदाय के निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء المجتمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообщества здание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Construção de comunidades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রদায়-ভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

développement communautaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan masyarakat
190 millions de locuteurs

allemand

gemeinschaftsbildend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミュニティ構築
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커뮤니티 구축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat-bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng cộng đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூகம் கட்டிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुदाय इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topluluk oluşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

community-building
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Budowanie społeczności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільноти будівлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dezvoltarea comunității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινότητα οικοδόμησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskap-gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samhällsbyggandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samfunnsbyggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemeinschaftsbildend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINSCHAFTSBILDEND»

Le terme «gemeinschaftsbildend» est très peu utilisé et occupe la place 151.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemeinschaftsbildend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemeinschaftsbildend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemeinschaftsbildend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINSCHAFTSBILDEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemeinschaftsbildend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemeinschaftsbildend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemeinschaftsbildend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSCHAFTSBILDEND»

Découvrez l'usage de gemeinschaftsbildend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemeinschaftsbildend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Sie hatten's wohl mit der Gemeinschaftsloistung. der gemeinschaftsbildenden (- [ Räuspernl Mit der Gemein...) Seite des Sports. Das war so sehr schön. Gemeinschaftsbildend? Gemei-- ja. Meinen (gemeinschafts...) gemeinschaftsbildend?
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
2
Rache – Zorn – Neid: Zur Faszination negativer Emotionen in ...
Im Fokus des Bandes stehen mit Rache, Zorn und Neid negative Emotionen, die in der Literatur und Kultur des Mittelalters einen zentralen Stellenwert einnehmen.
Martin Baisch, Evamaria Freienhofer, Eva Lieberich, 2014
3
Briefe über Staatskunst
Recht und Sitte, sofern sie gemeinschaftsbildend sind, können nur etwas bestimmt Ausgesprochenes, als maaßgebend Anerkanntes, d. h. ein minder oder mehr entwickeltes Ganze bestimmter Rechte und Sitten seyn; sie sind aber nur ...
4
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Hobbies Es gibt auch stark spezialisierte Betätigungsformen, die sich gemeinschaftsbildend und kommunikationsfördernd auswirken und damit tendenziell zur Ausbildung spezifischer Kommunikationsformen führen können. Es ist dies der ...
Mouton De Gruyter, 2002
5
Die neue Wissenschaft über die gemeinschaftliche Natur der ...
wurde: ob die menschliche Natur gemeinschaftsbildend sei. Denn da das natürliche Recht der Völker von der Gewohnheit eingesetzt wurde, (dieDio mit einem König vergleicht, dem man gern gehorcht), nicht vom Gesetz angeordnet, ( das Di ...
Giambattista Vico, 2000
6
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
... sich gemeinschaftsbildend und kommunikationsfördernd auswirken und damit tendenziell zur Ausbildung spezifischer Kommunikationsformen führen können. Es ist dies der gesamte Bereich der Hobbies und Freizeitaktivitäten, zu denen ...
D. A. Cruse, 2005
7
Textkorpora
gemeinschaftsbildend? 138 A Gemeinschaftsbildend? 139 F Ja. 140 A Denken Sie ran-- daran alleine, .. was das Turnen ausmachen wUrde. .. 141 Man geht ja nicht alleine nur .. hin und hängt sich ans Reck und .. dreht alleine seine Riesen  ...
Walter Haas, 1984
8
Politik, Technik und Geist
Weil die Entfaltung des Schöpfertums gemeinschaftsbildend wirkt, tut es das technische Schöpfertum auch. Aber im Begriff des Schöpfertums liegt, daß es sachlich gestaltend, also materiell gestaltend wirkt, und deshalb wirkt auch das ...
Fritz Nonnenbruch, 1939
9
Das Goetheanum
Gemeinschaftsbildend. Vom 30. September bis 4. Oktober 2005 wurde in der Überlinger Kapuzinerkirche die Kinderoper aus Theresienstadt - «Brundibär» - von jungen Menschen aus drei ortsansässigen Schulen, darunter der Waldorfschule ...
10
Klassiker Der Pädagogik: Die Bildung Der Modernen Gesellschaft
„Die Güter sind die gesellenden, soziativen Mächte des Lebens“ (ebd., 238); sie wirken gemeinschaftsbildend, indem sie von einzelnen Mitgliedern bzw. Gemeinschaften für Mitglieder bzw. Gemeinschaften „erarbeitet, gestaltet, erhalten, ...
Bernd Dollinger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINSCHAFTSBILDEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemeinschaftsbildend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glänzende Wirtschaft: Von Wertschöpfern und Wertevernichtern
Marke, Image und Design sollten gemeinschaftsbildend und identitätsstiftend wirken. Mit einem neuen Namen sollte zugleich die Chance verbunden werden, ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
2
Ja sagen mit Wow-Effekt
"Gerade Fincahochzeiten sind sehr gemeinschaftsbildend", bestätigt auch der Gründer von "Frankie Sunshine", Frank Heinemann. "Viele Paare nutzen den ... «Mallorca Magazin, juil 16»
3
Kirche soll Heimat sein
"Aber es war gemeinschaftsbildend", sagt Kern, "und ähnlich wollen wir unser Pfarrfest gestalten." Die Kirche muss sich umstellen, ihre Mitglieder auch. «Badische Zeitung, juin 16»
4
Das Fernsehen in der Sommerpause: Die Welt steht nicht still – das ...
... ein herausragendes Sportereignis, die Übertragung der Spiele unterhält, ist gemeinschaftsbildend und macht fußballbegeisterten und Turnier-Fans Freude. «Tagesspiegel, juin 16»
5
Thema Die Kunst des Bierbrauens
... Umtrunk versammelten. Bier wirkte gemeinschaftsbildend, es trug zur Entstehung sozialer Strukturen bei und half bei der Ausformung früher Hochkulturen. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
6
Nach Brüssel: Ist Religion eine Gefahr für die Gesellschaft? : Wie ...
Ferner wirkt sie gemeinschaftsbildend und damit der Isolation entgegen. Dies spielt in zunehmend mobilen Gesellschaften eine wichtige Rolle. Von besonderer ... «Tagesspiegel, mars 16»
7
Baden-Württemberg: Wen sollen Christen bei der Landtagswahl ...
Religionen wirken gemeinschaftsbildend und identitätsstiftend. In unserer modernen aufgeklärten Gesellschaft dürfen sie jedoch nicht separierend wirken. «Kath.Net, mars 16»
8
Festival Wortgarten Ein Sommerfest der Literatur
Fazit: Es sollte mehr Veranstaltungen dieser Art geben, barriere- wie renditefrei, aber gemeinschaftsbildend. Dann muss man sich um die Lebendigkeit der ... «Goethe-Institut, nov 15»
9
Bürgermeisterwahl Die Details immer im Blick
Ein Kreisel sei gemeinschaftsbildend, denn in einem solchen müssten die Verkehrsteilnehmer Rücksicht aufeinander nehmen. „Natürlich müssen auch die ... «Rüsselsheimer Echo, nov 15»
10
Raum für Töne, Kunst und Tanz
Wagler sieht diese Tänze als gemeinschaftsbildend an und hatte für die Aktion in Friebertshausen einige schöne Kreistänze aus Serbien, Kroatien, Mazedonien ... «mittelhessen.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gemeinschaftsbildend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeinschaftsbildend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z