Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemeinsamkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINSAMKEIT EN ALLEMAND

Gemeinsamkeit  [Geme̲i̲nsamkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINSAMKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeinsamkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINSAMKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemeinsamkeit dans le dictionnaire allemand

caractéristique commune, état de propriété commun de la connexion mutuelle. caractéristique commune, exemple caractéristique commun, il existe de nombreuses similitudes entre ces deux peuples. gemeinsames Merkmal, gemeinsame Eigenschaft Zustand gegenseitiger Verbundenheit. gemeinsames Merkmal, gemeinsame EigenschaftBeispielzwischen diesen beiden Völkern gibt es viele Gemeinsamkeiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINSAMKEIT

Gemeinschaft
gemeinschaftlich
Gemeinschaftsanlage
Gemeinschaftsanschluss
Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
gemeinschaftsbildend
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich
Gemeinschaftserziehung
Gemeinschaftsgefühl
Gemeinschaftsgeist
Gemeinschaftsgrab
Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonymes et antonymes de Gemeinsamkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMEINSAMKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemeinsamkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gemeinsamkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSAMKEIT»

Gemeinsamkeit Affinität Ähnlichkeit Analogie Berührungspunkt Bindung Entsprechung Geistesverwandtschaft Gemeinschaft Gemeinschaftsgefühl Gleichartigkeit Gleichheit Parallele Partnerschaft Similarität Solidarität Sympathie Übereinstimmung Überschneidung Verbundenheit Wirgefühl Zusammengehörigkeit Zusammenhalt gemeinsamkeit christentum islam sprüche biene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon gemeinssamkeit gemiensamkiet gemeinsamckeit gemeinsamceit gemeinzamkeit geemeeinsamkeeit gemeinsaamkeit gemeiinsamkeiit gemeinsamkeitt Zitate thema aphorismen Gedichte Thema Aphorismen wiktionary Vertreter einer Pflanzengattung zeigen meist deutliche morphologische Gemeinsamkeiten beiden lebten trauter zusammen Dict wörterbuch für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation anderes wort wissen Gemeinschaft Gemeinschaftlichkeit Miteinander Zusammenhalt Zusammengehörigkeit Zusammenarbeit Verbundenheit Solidarität deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS handeln Deutschen Größte linguee diesen Antrag hingewiesen haben alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeinsamkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINSAMKEIT

Découvrez la traduction de Gemeinsamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemeinsamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeinsamkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

共同点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terreno común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

common ground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرضية مشتركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общее заземление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terreno comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ স্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un terrain d´entente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titik persamaan
190 millions de locuteurs

allemand

Gemeinsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共通の接地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공통 접지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umum lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nói chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான தரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य ग्राउंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşma temeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreno comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólna płaszczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальне заземлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινά σημεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskaplike grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles plattform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeinsamkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINSAMKEIT»

Le terme «Gemeinsamkeit» est communément utilisé et occupe la place 57.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemeinsamkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeinsamkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeinsamkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINSAMKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemeinsamkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemeinsamkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemeinsamkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEMEINSAMKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gemeinsamkeit.
1
Erhard Schümmelfeder
Der Zuspätkommer und der Zufrühkommer haben eine Gemeinsamkeit: beide sind unpünktlich.
2
Francis Paul Wilson
Alle großen Errungenschaften beruhen auf einer winzigen Gemeinsamkeit: dem ersten Schritt.
3
Henry Adams
Freundschaft braucht gewisse Lebensparallelen und eine Gemeinsamkeit der Gedanken.
4
Julius Hermann von Kirchmann
In der Moral ist der Wille des Volkes wesentlich an der Gemeinsamkeit der Sitten erkennbar und an der Verachtung, welche denjenigen trifft, der sich diesen sittlichen Geboten entgegenstellt.
5
Julius Hermann von Kirchmann
Es ist der Patriotismus oder die Liebe zum Vaterland die Grundlage der Einheit für Volk und Staat, in ihm ist die Gemeinsamkeit des Gefühls enthalten, welches aus der Gleichheit der Geschichte, der Einflüsse des Klimas, der Religion und der allgemeinen Bildung hervorgeht und sich dann in der Gleichheit der Sitten und Handlungen verwirklicht.
6
Paul Valéry
Gemeinsamkeit ist das Resultat der Reife.
7
Werner Faymann
Für mich ist das Ende der Gemeinsamkeit dort erreicht, wo Politik mit der Hetze gegen Minderheiten gemacht wird, gegen die so genannten Andersgläubigen. Das haben wir nicht notwendig in unserem Land!
8
Anne Morrow Lindbergh
Das Pendel muss zwischen Einsamkeit und Gemeinsamkeit, zwischen Einkehr und Rückkehr schwingen.
9
Franz Kafka
Der Freund ist die Verbindung zwischen Vater und Sohn, er ist ihre größte Gemeinsamkeit.
10
Moritz Carrière
Nur in der Gemeinsamkeit mit anderen kann der Mensch seine Bestimmung erreichen, kann der Einzelne seine Eigentümlichkeit ausbilden und als selbstbewußtes Glied des Ganzen leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Gemeinsamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeinsamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grenzen der Gemeinsamkeit: Deutsche, Letten, Russen und ...
English summary: This book analyses the causes and problems of multiethnic societies taking the Baltic city of Riga as an exemplary case study.
Ulrike von Hirschhausen, 2006
2
Gemeinsamkeit und Vielfalt: Pädagogik und Didaktik einer ...
Die , Pädagogik der Vielfalt1 und mit ihr Begriffspaare wie Gleichheit und Differenz, Vielfalt und Gemeinsamkeit werden seit geraumer Zeit in der Erziehungswissenschaft diskutiert (vgl. Hinz 1993, Preuss-Lausitz 1993, Prengel 1995). , Recht ...
Irene Demmer-Dieckmann, Bruno Struck, 2001
3
Auf der Suche nach Gemeinsamkeit: Gesellschaften in ...
English summary: The motif of an intra-social as well as of a worldwide search for common ground united the Osnabruck peace talks in 2009, which are documented in this volume.
Henning Buck, Oberburgermeister D Stadt Osnabruck, Osnabrück, 2010
4
Die Inszenierung von Gemeinsamkeit: eine vergleichende ...
Die Herstellung von Differenz und Gemeinsamkeit in Organisationskulturen Die Organisationstheorie hat für professionelle Organisationen das Modell des hierarchisch flachen Kollegiums idealtypisch hervorgehoben (vgl. u. a. Klatetzki 2005).
Peter Cloos, 2008
5
Topos des Pathologischen: Zwischen Singularit„t und ...
Die Welt ist heutzutage als post-kommunistisch zu trachten einerseits, im Sinne des offiziellen Endes der Explosion des kollektiven Zorns.
Soonpyo Moon, 2011
6
Gemeinsamkeit in der Gemeinschaft?!
John Stuart MILL und John RAWLS: beide gehen sie der Frage nach, wie eine Gesellschaft organisiert werden sollte, um eine gerechte Gemeinschaft zu erzielen.
Timo Nitz, 2005
7
Marken verbinden!: eine empirische Untersuchung zum ...
Anhang. 10: Assoziationen. zu. den. Begriffen. „Gemeinschaft“. bzw. „ Gemeinschaftsgefühl“. Proband- Nr. Probandenaussagen Kategorie meinsame Dinge über die man sich austauschen kann Gemeinsamkeit/ Verbindendes 104 ANHANG.
Natalie Neumann, 2010
8
Meisterhaft führen: Führungsenergie entwickeln - ...
MEISTERHAFT FÜHREN heißt zu erreichen, dass Mitarbeiter sich auf den nächsten Montag freuen.
Michael Vogler, 2012
9
Poetik der wehselrede: Dialogszenen in der ...
j.2.3 Einsamkeit - Gemeinsamkeit Jeder Dialog, in den ein Ich mit einem anderen Ich eintritt, entfaltet sich im Spannungsfeld zwischen zwei polaren Grundpositionen: zwischen Einsamkeit und Gemeinsamkeit.47 In jedem Gespräch vollzieht ...
Anja Becker, 2009
10
Die erzählerische Dimension: eine Gemeinsamkeit der Künste
Der Diskurs zur Standardisierung des Erzahlens in der klassischen deutschen Filmtheorie Janina Klassen: Das klagende Lied . Gustav Mahlers Opus 1 Norbert Albrecht: Musik zum Sprechen bringen. Aspekte der Narration in der fruhen DDR-Musik."
Eberhard Lämmert, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeinsamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweiz: Unterwegs zu mehr Gemeinsamkeit
Am 6. und 7. September 2016 hat im Kloster Fischingen (TG) ein Treffen zwischen der Schweizer Bischofskonferenz (SBK) und dem Rat des Schweizerischen ... «ZENIT, sept 16»
2
Hass bei Facebook, Twitter und Co. : Warum Menschen zu Gegnern ...
In sozialen Medien gerinnt die Suche nach Gemeinsamkeit so immer stärker zur Abgrenzung. Man kann das an sich selbst beobachten: Je länger man in ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
ORF-SOMMERGESPRÄCH - Mitterlehner setzt auf Gemeinsamkeit ...
Im Sommergespräch des ORF mit Susanne Schnabl versuchte ÖVP-Chef Reinhold Mitterlehner, den Eindruck von Uneinigkeit in seiner Partei und in der ... «Kleine Zeitung, août 16»
4
Seltsam: Forscher entdeckten skurrile Gemeinsamkeit zwischen ...
Forscher der Universität Kopenhagen haben herausgefunden, dass alle Menschen mit blauen Augen eine skurrile Gemeinsamkeit haben dürften: Nämlich ... «miss.at, août 16»
5
Gemeinsamkeit beschworen
Auf dem ehemaligen Grenzparkplatz haben Gläubige aus Duderstadt, Westerode, Gerblingerode, Mingerode, Tiftlingerode und Breitenberg am Sonntag zum ... «Göttinger Tageblatt, août 16»
6
Moseraner genießen Gemeinsamkeit
Das Teichfest in Mose lockte viele Einwohner des kleinsten Wolmirstedter Ortsteils an. Bis zum Regen. Von. Gudrun Billowie ›. Gudrun Billowie. Gudrun Billowie. «Volksstimme, août 16»
7
"Urban Prayers Ruhr" in Duisburg - Feier der Gemeinsamkeit
Ein fröhliches und sinnliches Miteinander: Das Projekt "Urban Prayers Ruhr" von Autor Björn Bicker und dem Team der Ruhrtriennale zeigt die religiöse Vielfalt ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
8
Gemeinsamkeit bei Sicherheit?
Was muss in Sachen Sicherheit geschehen? Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat am Donnerstag seine Vorstellungen der Öffentlichkeit präsentiert. «Onetz.de, août 16»
9
Türkei - Erdoğan beschwört "Geist der Einheit und Gemeinsamkeit"
Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan erklärte, der 15. Juli habe einen "Geist der Einheit und Gemeinsamkeit" geschaffen, man solle ihn jetzt bestens nutzen. «Süddeutsche.de, août 16»
10
Weil über VW- Aufsichtsrat: Hohes Maß an Gemeinsamkeit
Hannover Im VW-Aufsichtsrat hat es zuletzt wiederholt Konflikte gegeben - Niedersachsens Regierungschef spricht nun von einem „hohen Maß an ... «Braunschweiger Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeinsamkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeinsamkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z