Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemütsarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMÜTSARM EN ALLEMAND

gemütsarm  gemü̲tsarm [ɡəˈmyːt͜s|arm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMÜTSARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gemütsarm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEMÜTSARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gemütsarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemütsarm dans le dictionnaire allemand

posséder peu d'esprit; sensation de froid. wenig Gemüt besitzend; gefühlskalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemütsarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMÜTSARM


Flussarm
Flụssarm [ˈflʊs|arm]
Meeresarm
Me̲e̲resarm
Tennisarm
Tẹnnisarm [ˈtɛnɪs|arm]
abgasarm
ạbgasarm [ˈapɡaːs|arm]
antriebsarm
ạntriebsarm [ˈantriːps|arm]
einfallsarm
e̲i̲nfallsarm
emissionsarm
emissio̲nsarm
empfindungsarm
empfịndungsarm
ertragsarm
ertra̲gsarm [ɛɐ̯ˈtraːks|arm]
gefühlsarm
gefü̲hlsarm [ɡəˈfyːls|arm]
handlungsarm
hạndlungsarm [ˈhandlʊŋs|arm]
inhaltsarm
ịnhaltsarm [ˈɪnhalt͜s|arm]
nebenwirkungsarm
ne̲benwirkungsarm
niederschlagsarm
ni̲e̲derschlagsarm [ˈniːdɐʃlaːks|arm]
verkehrsarm
verke̲hrsarm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|arm]
vibrationsarm
vibratio̲nsarm
wartungsarm
wạrtungsarm [ˈvartʊŋs|arm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMÜTSARM

gemüßigt
gemusst
gemustert
Gemüt
gemüthaft
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMÜTSARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Synonymes et antonymes de gemütsarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMÜTSARM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gemütsarm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gemütsarm

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÜTSARM»

gemütsarm herzlos lieblos wörterbuch Grammatik Gemütsarm woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Rätsel hilfe suche fest hart streng Hilfe trocken realistisch gleichgültig brutal nüchtern sachlich gnadenlos grausam logisch dürftig rational universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern ⇨gefühllos ⇨nüchtern gemütsarmgefühllos gefühlsarm gefühlskalt Dict dict slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS psych

Traducteur en ligne avec la traduction de gemütsarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMÜTSARM

Découvrez la traduction de gemütsarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemütsarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemütsarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gemütsarm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gemütsarm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gemütsarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gemütsarm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gemütsarm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gemütsarm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gemütsarm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gemütsarm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gemütsarm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemütsarm
190 millions de locuteurs

allemand

gemütsarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gemütsarm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gemütsarm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gemütsarm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gemütsarm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gemütsarm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gemütsarm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemütsarm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gemütsarm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gemütsarm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gemütsarm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gemütsarm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gemütsarm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemütsarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemütsarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gemütsarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemütsarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMÜTSARM»

Le terme «gemütsarm» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemütsarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemütsarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemütsarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMÜTSARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemütsarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemütsarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemütsarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÜTSARM»

Découvrez l'usage de gemütsarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemütsarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. — Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charitä. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Helmut Beckmann, 2003
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. - Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charite. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Karl Leonhard, 2003
3
"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...
... bestand im wesentlichen aus einer Anhäufung negativer Adjektive. Er sei „ gemütsarm, geltungssüchtig, sexuell triebhaft, ausgesprochen willensschwach, haltlos, zum Asozialen tendierend, distanzlos, scheinheilig, hinterhältig, anmaßend".
Sven Korzilius, 2005
4
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform
B. die Kennzeichnung des Pädophilen als »infantil«, des Notzuchttäters als » brutal, egozentrisch, rücksichtslos«, des Sadisten als »gemütsarm« etc. (siehe Schorsch, 1971). Bei dieser Stereotypenbildung spielt der Halo-Effekt eine ...
5
Monatsschrift für Kriminalpsychologie und Strafrechtsreform
... 26 "Wochen 3 Tage Gefängnis. Der Vater Trinker, ist früh gestorben, der Knabe von der Mutter vernachlässigt, vom 13. Jahre ab Vollwaise. Er war gemütsarm, hatte schon als Kind verbrecherische Anlagen, litt an moralischem Schwachsinn.
6
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
... besonders auffällig erscheinenden Kindern, welche äußerlich und besonders auf Fernerstehende einen netten, liebenswürdigen, gut erzogenen, meist dazu frühreifen Eindruck machten, und doch gemütsarm bis ins äußerste waren; das hat ...
7
Dem Verbrechen auf der Spur
Die >>Wahrnehmung<< des Delinquenten als >>minderwertig<< wurde beispielsweise im Hinblick auf seine Begabung aufgegriffen; der Gefängnisarzt bezeichnete Georg als >>angeboren gemütsarm und intellektuell minderwertig< < (26.
Imanuel Baumann, 2006
8
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Sie sind selbst zu einem hohen Prozentsatz charakterlich schwer abartig, meist haltlos oder gemütsarm. Schlechte Schulerfolge, vorzeitiger Abbruch der Lehre, bloße Gelegenheitsarbeit der meisten von ihnen zeugen von ihrer Unfähigkeit zu  ...
Hans Welzel, 1954
9
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
... innere Leere, seelische Verödung im Gegensatz zu der sich selbst genügenden und aus sich selbst schöpfenden Fülle; die Gerichtspsychiatrie pflegt in gleichem Sinne Ausdrücke wie „psychisch degeneriert“ oder „ gemütsarm“ anzuwenden ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
Die Chroniken - Widerparte und Gefolge: 1997 - 2009
Er verspürt Furcht, Unsicherheit und Anspannung, während er Nachwuchs gemütsarm und nahezu gleichmütig vorfindet. Allein diese unerschütterliche Gelassenheit des Trabanten trifft ihn wie ein zweiter Stoß. Er horcht daraufhin in das Blut, ...
Marc-Alastor E.-E., 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMÜTSARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemütsarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parallelen bei Fuchs, Fritzl und Priklopil
Technisch versiert, machthungrig, hochintelligent, aber gemütsarm, so Psychiater Reinhard Haller über die gemeinsamen Wesenszüge. Auch Unterschiede «oe24.at, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gemütsarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemutsarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z