Téléchargez l'application
educalingo
genant

Signification de "genant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENANT

französisch gênant, adjektivisches 1. Partizip von: gêner, ↑genieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GENANT EN ALLEMAND

[ʒeˈnant] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
genant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENANT EN ALLEMAND

définition de genant dans le dictionnaire allemand

mal à l'aise, embarrassant facile, inapproprié génial. désagréable, embarrassant consommer.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENANT

Alternant · Antiozonant · Assignant · Dunant · Generalleutnant · Kapitänleutnant · Leutnant · Oberleutnant · Oberstleutnant · Revenant · Sonant · Stabskapitänleutnant · Terminant · Tournant · Vizeleutnant · dissonant · dominant · fulminant · konsonant · prägnant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENANT

gen · gen. · Genabschnitt · Genanalyse · genannt · Genantin · genarbt · genas · genäschig · genäse · genau · genau genommen · genauestens · Genauigkeit · genauso · genauso gut · genauso häufig · genauso lange · genausovielmal · genaustens

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENANT

Cant · Consultant · Doppelkonsonant · Endkonsonant · Grant · Halbkonsonant · Halluzinant · Infant · Konsignant · Premierleutnant · Resignant · Sekondeleutnant · Style rayonnant · Toppnant · Want · abundant · deviant · elegant · important · prädominant

Synonymes et antonymes de genant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «genant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENANT»

genant · genierlich · peinlich · prüde · schamhaft · scheu · sittsam · unsicher · verschämt · verschreckt · zimperlich · züchtig · score · klassifikation · fraktur · genieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Genant · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · Wortfeiler · verlorene · worte · März · Immerhin · meint · auch · Wort · veraltet · nennt · unangehm · gehemmt · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Adjektiv · beschaffen · dass · sich · muss · unangenehm · Abbildung · krause · pachernegg · Aktuelles · Bild · Osteoporose · Semiquantitative · Einstellung · Wirbelkörperfrakturen · etymologisches · wörterbuch · sprache · gesnant · XVII · gehinnant · XVIe · gêner · cause · gêne · physique · meuble · gênant · embarrassant · encombrant · handicap · talons · Dict · dict · schwedisch · kostenlosen · Schwedisch · viele · weitere · Übersetzungen · wiktionary · Vorfall · etwas · besten · vergessen · schnell · möglich · gehe · ungern · Freibad · weil · Bezug · meinen · Körper · linguee · Diskussion · werden · jedoch · Standards · Bedingungen · dieses · unschöne · Szenario · annähernd · erträglich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de genant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENANT

Découvrez la traduction de genant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de genant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

genant
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Genant
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

genant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

genant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

genant
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

genant
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Genant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

genant
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

genant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

genant
190 millions de locuteurs
de

allemand

genant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

genant
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

genant
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

genant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

genant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

genant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

genant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Genant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Genant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

genant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

genant
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Genant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Genant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Genant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Genant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de genant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genant».

Exemples d'utilisation du mot genant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENANT»

Découvrez l'usage de genant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaiser Friderichs des Ersten, Barbarossa genant, löblich ...
Johannes Adelphus. Wie vnserKeiser zwo grosse mechti- geStedtgewann/ philomeniam vnd Iconium/ vnd hette da mancher handtalter Knegßrüstung/ vnd machet den Tür- ckenssüchtig. ,Ärnach als er vielStedtlinvn- der wegen beraubt het vnd ...
Johannes Adelphus, 1535
2
Grobianus Tischzucht bin ich genant, Den Brüdern im Seworden ...
/R _ , . . * - . 7 „ eb dir Transen oder Juexgxrawen zufiheir/des dann 2 grc-['["e e re .D0rn-ach wider niderfitzen/['chreien/riif e [-'en /fingen /das niemane vor dir hören tan /*“da['["elhi.g treiben zwu [kundt nach initieruacht' Wann dudann7 wilt ...
‎1538
3
Ein nutzbar underweysung des hochberumbten redners Isocratis ...
vñ wo id) mid) fan tugertt/3öuсrcelert vnterf&n/mtrbmàr cljerber 3eitbaitfètne6 Тobэ3аrтпeп íwbaber betпee vatere ^eгзo ¿Haut bлгбbдeЬлф^ tarnte bn ein ebenbflb í?<tbfíbem felben gerne* $uUbm&ann aincm frommen fun gar btUtä? vit woll ...
Isocrates, Willibald Pirckheimer, 1519
4
Orbis lumen et Atlantis iuga tecta retecta: d.i. Newe ...
Der Marggraffvom ^r-»,«K«» in 6«?,«»,, genant 4z. Der Marggraff 5.s^»«^„ A s«? «,« , genant o-»,«» z«, 44. DerMarggrassvon««««7,genantvo»d«Mark. 45. Der Marggraff von der O«/« in genant 4<z. Der Marggraff von der Nonnandy / genant ?
‎1656
5
Ain kurzer begriff in wasserlay gestalt die Brieder der ...
Benedikt Benkonich. 0ерф«)отсие1и|1е« vnb ganger gemembe m "&abtÇd>l«$ 0ertui«crt/t>ilcifitr€cl;ttaf!tci)2 oot д1e^ф reф*/ wnb bilítdj erfcertt/2>4e î>te iungfii folgen folten bert efofïen bifer m ey» »imge/b£6 bie brûber ber obferuanc |îd ...
Benedikt Benkonich, 1522
6
Abraham Rogers Offne Thur? zu dem verborgenen Heydenthum: ...
In ^scture . Dt? ?az«cie. ptM Wittttou zu Ehren erbaut/ genant^ckenacs; so e, ne über alle maffen grosse und fürtteffliche ?aZ«6e ,ft. In^riNnapoli. D« ?aL«c!e, jUEhrM dem lViltnou,8ririnZamgcnaM. In^MnouOan je. Iu Ehren dem^Vittn«ü. die ?
Abraham Rogerius (1609-1649), Christoph Arnold, 1663
7
Statuten und Ordnungen beständiger gutter Regierung ... ...
In dem ersten theil des dutten büchs sein begriffen mancherle^ fstderu»g/zü latin genant/Oe aÄronrbr.i8. fy.x. Inn dem andern theil des denten büchs würt gesagt von gerichtlichen auf zügen wie die geschehen mögen/zü latin genant/Oe ...
8
Algemeine geschichte der länder und völker von America: ...
Der Ort wurde von den Holländern, die ihn anzubauen den Ansang machten , zuerst Amstel genant. Amorsland liegt zwischen zween Meerbusen. §. 10. Wenn man von Amorsland durch Redloyer komt, betrir man die Grasschast Chester; ...
Johann Friedrich Schröter, Siegmund Jakob Baumgarten, Joseph-François Lafitau, 1753
9
Algemeine Kirchengeschichte: Enthält die Kirchengeschichte ...
lus , oder auch Fournier genant, Cisterzien- sermönch, und Kardinal von dem Titel S. prisca, gelanget auf den apostolischen Stul im Jahre 1334. sitzet 7. Jahre, 4. Monace, und 6. Tage. > «O. Clemens ^7. aus j^imoges, sonst Peter Roger ...
Antoine Godeau, Bernhard Hyper, Johann Ludwig ¬von Groote, 1768
10
Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...
Etliche meinen/ daß es der Kukuck o?er das Mce» -Hünlcin sev. ( 1 c>) Der Sperber / (l^) von seinem schnellen Flug also genant. Von demselben sprach GOttzuHiob: Fleug« der Sperber durch deinen Verstand? Iob.xxxix. 2?. Es ist ein Vogel ...
Johannes Biermann, 1706

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pikante verhalen in scripted reality-show Genant Maar Waar
genant maar waar Scripted reality maakt vanavond zijn rentree op de Nederlandse televisie, als RTL 5 de eerste aflevering van Genant Maar Waar uitzendt. «Blog.nl, août 16»
2
RTL 5 stapt in scripted reality: Genant Maar Waar
Gênant-Maar-Waar Dokters, Achter Gesloten Deuren, Overspel in de Liefde… het zijn drie jaar geleden drie titels die scoren op Net 5. Drie keer scripted reality, ... «Blog.nl, juil 16»
3
Genant av banken att inte stå för sin kovändning
Handelsbankens besked att dra ner på antalet kontor är en plötslig kovändning. Men det verkar vara en plåga för vd:n att kalla en spade en spade. Det kan ... «Svenska Dagbladet, avril 16»
4
Nya mordlagen ett djupt genant fiasko
Nya mordlagen ett djupt genant fiasko ... Resultatet av denna populism och denna politiska ängslan för att framstå som ett mähä blev ett djupt genant fiasko. «Aftonbladet, févr 16»
5
Genant completes college dream
Thompson was one of roughly 40 people gathered at the Parkston High School gym to watch Genant officially sign his national letter of intent to play football for ... «Daily Republic, févr 16»
6
Genant: Obama, machtigste man ter wereld, weet niet hoe hij een ...
video President Barack Obama was gisterenavond te gast in het tv-programma Running Wild op de Amerikaanse zender NBC. In de show neemt avonturier ... «Het Laatste Nieuws, déc 15»
7
AF hospital adds 'virus-zapping' robot to inventory
Geri Genant, left, demonstrates the capabilities of “Saul”, a germ-zapping robot, to Airmen Oct. 20, 2014, at Joint Base Langley-Eustis, Va. The 633rd Medical ... «Air Force Link, oct 14»
8
„die Max und Môritz sîn genant
Zweifelsohne zählt das literarische Gesamtwerk Wilhelm Buschs als zeitloser Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, der auch Erwachsenen große ... «literaturkritik.de, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. genant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/genant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR