Signification de "Generalgouverneur" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GENERALGOUVERNEUR EN ALLEMAND

Generalgouverneur  [Genera̲lgouverneur]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALGOUVERNEUR

Generalgouverneur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALGOUVERNEUR EN ALLEMAND

gouverneur général

Generalgouverneur

Un gouverneur général est le directeur administratif d'une grande région, en particulier dans le contexte colonial. ▪ Les royaumes du Commonwealth: dans les pays indépendants du Commonwealth des Nations, où le monarque britannique est chef de l'Etat, son représentant direct est désigné comme gouverneur général. Il est nommé par le monarque à la suggestion des gouvernements respectifs et exerce en son nom les fonctions cérémonielles et constitutionnelles prévues par les ordres légaux respectifs. ▪ Inde: représentant suprême de la Couronne britannique, qui a également dirigé le titre de vice-roi de l'Inde. ▪ Empire allemand: ▪ le représentant suprême du Reich allemand dans le Generalgouvernement, qui existait dans la Pologne occupée de 1939-1945. Le seul gouverneur général était Hans Frank. ▪ dans d'autres domaines, voir Generalgouvernement ▪ Prusse: dans l'état de danger imminent de guerre ou en état de guerre, il avait commandé toute l'administration militaire et politique d'une province menacée par l'ennemi, ainsi que celle d'un territoire hostile conquise.

Ein Generalgouverneur ist der oberste Verwaltungsbeamte eines großen Gebietes, insbesondere im kolonialen Kontext benutzt. ▪ Commonwealth Realms: In den unabhängigen Ländern des Commonwealth of Nations, in denen die britische Monarchin Staatsoberhaupt ist, wird ihr direkter Vertreter als Generalgouverneur bezeichnet. Er wird von der Monarchin auf Vorschlag der jeweiligen Regierungen ernannt und nimmt in ihrem Namen die von den jeweiligen Rechtsordnungen vorgesehenen zeremoniellen und verfassungsrechtlichen Funktionen wahr. ▪ Indien: Oberster Vertreter der britischen Krone, welcher zusätzlich auch den Titel Vizekönig von Indien führte. ▪ Deutsches Reich: ▪ der oberste Repräsentant des Deutschen Reiches in dem von 1939–1945 im besetzten Polen bestehenden Generalgouvernement. Einziger Generalgouverneur war Hans Frank. ▪ in weiteren Gebieten, siehe Generalgouvernement ▪ Preußen: im Zustand der drohenden Kriegsgefahr oder im Kriegszustand ernannt, hatte er die Leitung der gesamten militärischen und politischen Verwaltung einer vom Feind bedrohten Provinz inne, wie auch die eines eroberten feindlichen Territoriums.

définition de Generalgouverneur dans le dictionnaire allemand

Chef d'un gouvernement général; Gouverneur, chef officiel.

Leiter eines Generalgouvernements; Statthalter, oberster Beamter.

TRADUCTION DE GENERALGOUVERNEUR

Découvrez la traduction de Generalgouverneur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Generalgouverneur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalgouverneur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 总督
• Traducteur Français - espagnol: gobernador general
• Traducteur Français - anglais: governor-general
• Traducteur Français - hindi: गवर्नर जनरल
• Traducteur Français - arabe: الحاكم العام
• Traducteur Français - russe: генерал-губернатор
• Traducteur Français - portugais: -regulador geral
• Traducteur Français - bengali: বড়লাট
• Traducteur Français - français: gouverneur général
• Traducteur Français - malaisien: Gabenor Jeneral
• allemand: Generalgouverneur
• Traducteur Français - japonais: 総督
• Traducteur Français - coréen: 총독
• Traducteur Français - javanais: Gubernur Jenderal
• Traducteur Français - vietnamien: đốc Tổng
• Traducteur Français - tamoul: கவர்னர் ஜெனரல்
• Traducteur Français - marathi: राज्यपाल-जनरल
• Traducteur Français - turc: genel vali
• Traducteur Français - italien: governatore generale
• Traducteur Français - polonais: gubernatora
• Traducteur Français - ukrainien: генерал-губернатор
• Traducteur Français - roumain: guvernator al unui dominion
• Traducteur Français - grec: Γενικός Κυβερνήτης
• Traducteur Français - afrikaans: goewerneur-generaal
• Traducteur Français - suédois: generalguvernören
• Traducteur Français - norvégien: guvernøren generell

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALGOUVERNEUR»

Découvrez l'usage de Generalgouverneur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalgouverneur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Interviews im Angesicht des Galgens - Generalgouverneur Hans ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 1,0, Universitat Bremen (Fachbereich Rechtswissenschaft), Veranstaltung: Rechtsgeschichte, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Soehnke Wagner, 2008

Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...

Das fühlt aueh die „Allgemeine Zeitung des Judenthums“ heraus- welche den Herrn Generalgouverneur zuerft belehrtx daß er mit den Juden hinfüro in einem andern Tone zu reden habe, wenn er mit denfelben überhaupt reden will. „ Welchen ...

Sebastian Brunner, 1867

Quellenkunde zur Geschichte Finnlands

Der Generalgouverneur war der persönliche Vertreter des Herrschers in Finnland. Er war der Vorsitzende des Senats und der beiden Senatsdepartements. Bei der Behandlung von Zivilsachen des Justizdepartements hatte er jedoch keine ...

Toivo Johannes Paloposki, Hermann Beyer-Thoma

1809 und die Folgen: Finnland zwischen Schweden, Russland ...

Dass dem finnischen Generalgouverneur freilich mit dem Senat ein Kollegialorgan beigegeben war, dessen Einbeziehung obligatorisch war, kann in seiner Bedeutung für Finnlands Autonomie gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Jan Hecker-Stampehl, 2011

Der Westen im Osten: Deutsches Judentum und jüdische ...

Daher war es nur folgerichtig, dass Neumann in seinem Be— richt an den Generalgouverneur die Empfehlung aussprach, in Zukunft Ge— sang und Schaukeln während des Unterrichts im Cheder zu verbieten.341 Dabei hatte er sicherlich ...

Tobias Grill, 2013

Der Rheinische Bund: eine Zeitschrift ...

Der Generalgouverneur trifft Verfügungen wegen des Waffentragens; er visirt die von den Lokalobrigkeiten für Frankreich und ins Ausland gegebenen Pässe , oder läßt solche von den von ihm eigends hierzu bestellten Personen visiren.

Peter Adolph Winkopp, 1811

Medizingeschichte in Schlaglichtern: Beiträge des ...

Reinwardt (Trogong) an Van Marum: 2. November 1818; NA 2.21.204 (9): A. Payen (Buitenzorg) an Reinwardt (Batavia): 31. Mai 1822. 17 Über Kohle und Braunkohle vgl. NA 2.21.204 (7): Reinwardt (Batavia) an den Generalgouverneur  ...

Dominik Groß, 2011

Die Britischen Colonien in Asien, Westindien und ...

Der Generalgouverneur kann, kraft seines Amts als Obergeneral, in jedem Distrikte Indiens die Militairoperationen leiten; eben so liegt es in seiner Macht, die Vorstände der übrigen Präsidentschaften abzusetzen oder in ihren ...

Robert Montgomery Martin, Paul Frisch, 1836

Rapallo-Vertrag - Zypern

von Ägypten auf Vorschlag der britischen Regierung ernannt wurde und nur mit deren Zustimmung abgesetzt werden konnte. Der Generalgouverneur war befugt , Gesetze für den Sudan zu erlassen, zu ändern oder außer Kraft zu setzen.

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962

Liste: Generalgouverneur und Vizekönig Von Indien, Liste Der ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALGOUVERNEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalgouverneur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Täter des Holocaust Mordende Verwaltung

Bei dieser Gelegenheit trafen Kinder und Enkel von hohen Nazis - etwa von Hans Frank, dem Generalgouverneur und „Schlächter von Polen“, und von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

"Rugby-Gate": All Blacks mit Wanze abgehört

... und umfasst drei Matches. In den letzten 13 Jahren gewann immer Neuseeland die nach einem früheren Generalgouverneur des Landes benannte Trophäe. «sport.de, août 16»

Neuwahlen in Australien am 2. Juli

Der australische Premierminister Malcolm Turnbull hat für den 2. Juli Neuwahlen angesetzt. Der britische Generalgouverneur als formelles Oberhaupt werde ... «ORF.at, mai 16»

Malcolm Turnbull: Vorgezogene Neuwahlen in Australien angekündigt

Anfang Mai werde er nach der Vorstellung des Etats für die Jahre 2016 und 2017 den Generalgouverneur bitten, beide Häuser des Parlaments aufzulösen, ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Australien stellt sich gegen „Brexit“

Staatsoberhaupt Australiens ist die britische Königin Elizabeth II., an Ort und Stelle vertreten durch einen Generalgouverneur. Publiziert am 02.04.2016. «ORF.at, avril 16»

Deutsche der russischen Macht: Karriere im Zarenreich (Teil 2)

1830 wurde Essen als Generalgouverneur nach Sankt Petersburg abberufen, wo er aufgrund seiner Erfahrung sofort erneut in den Kampf gegen die Cholera ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., mars 16»

Deutsches Afrikakorps: Mit einem Trick vervielfachte Rommel seine ...

... Rommel eine Parade durch die Straßen von Tripolis inszenieren, mit der er sich offiziell seinem italienischen Vorgesetzten Generalgouverneur Italo Gariboldi ... «DIE WELT, févr 16»

"Das fahle Pferd": Der Eros des Mörders

... Sozialrevolutionäre geplante und durchgeführte Attentat auf den Moskauer Generalgouverneur und jüngeren Bruder von Zar Alexander III., Großfürst Sergej, ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

Arthur Seyß-Inquart: Eine neue Biografie von Johannes Koll

... 1939 als Stellvertreter des Generalgouverneurs im polnischen Generalgouvernement und schließlich zwischen 1940 und 1945 als "Reichskommissar" in den ... «DIE WELT, janv 16»

Congratulations Canada – Kanadas cooles Kabinett: „Weil wir das ...

Der Generalgouverneur, David Johnston, der Statthalter Königin Elizabeths, vereidigte Justin Trudeau als neuen Regierungschef sowie 15 Damen und 15 ... «Doro Schreier, déc 15»