Téléchargez l'application
educalingo
generaliter

Signification de "generaliter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENERALITER

lateinisch generaliter, Adverb von: generalis, ↑General.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GENERALITER EN ALLEMAND

genera̲liter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
generaliter est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GENERALITER EN ALLEMAND

définition de generaliter dans le dictionnaire allemand

en général, généralement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALITER

Achtelliter · Dekaliter · Deziliter · Hektoliter · Hospitaliter · Karmeliter · Kiloliter · Milliliter · Viertelliter · Zentiliter · eventualiter · formaliter · idealiter · manualiter · personaliter · principaliter · realiter · totaliter · verbaliter · virtualiter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALITER

generalisieren · generalisiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Arbiter · Außenseiter · Begleiter · Jupiter · Leiter · Liter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Singer-Songwriter · Songwriter · Underwriter · heiter · prinzipaliter · prozentualiter · quartaliter · weiter

Synonymes et antonymes de generaliter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALITER»

generaliter · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · latein · für · Latein · dict · Generaliter · pons · Übersetzungen · PONS · allgemein · proverbia · iuris · Norm · gleichen · Sachverhalt · regelt · vorgeht · mithin · also… · Weiterlesen · Veröffentlicht · unter · Allgemein · Verschlagwortet · Gesetz · bedeutet · fremdwörter · http · Adverb · Allgemeinen · überhaupt · generell · gesehen · wiktionary · generāliter · comparable · generally · general · References · edit · Charlton · Lewis · Charles · Short · Latin · Oxford · Clarendon · ausführliches · lateinisch · deutsches · handwörterbuch · generalis · allgemeinen · definire · Ggstz · specialiter · Quint · proprie · Über · Wörter · Ausdrücke · Überprüfen · latin · word · LatDict · Word · frag · caesar · Formen · Flexionsformen · zeno · Wörterbucheintrag · Karl · Ernst · Georges · Ausführliches · Handwörterbuch · Hannover · Nachdruck · Steinbrück · kritisiere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de generaliter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENERALITER

Découvrez la traduction de generaliter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de generaliter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generaliter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

generaliter
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

generaliter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

generaliter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

generaliter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

generaliter
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

generaliter
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

generaliter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

generaliter
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

generaliter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

generaliter
190 millions de locuteurs
de

allemand

generaliter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

generaliter
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

generaliter
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

generaliter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

generaliter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

generaliter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

generaliter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

generaliter
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

generaliter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

generaliter
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

generaliter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

generaliter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

generaliter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generaliter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generaliter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generaliter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALITER»

Tendances de recherche principales et usages générales de generaliter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generaliter».

Exemples d'utilisation du mot generaliter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALITER»

Découvrez l'usage de generaliter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generaliter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent: ...
Verba generaliter prolata, sunt generaliter mtelligenda: Gitill, Practicarum observationum. Buch II. observatio XXXIII, Nr. l, S. 346. Vgl. bereits Gl. Generaliter zu Dig. I, 3, 8 (Bd. I, Sp.75). 747 So im Index zu Mynsinger, Observationum imperialis ...
Stefan Vogenauer, 2001
2
Gag - Gynäkologie
SpeziaIitäti. gencralilcrr Bnrttfeis 1532 Hreůterieueit Чип, Т habe ich diese hernrstehende Finsteftnulï nicht allein generaliter, was den ganteen Erdlleelen betriifti sundern auch in specie .. mit allem Fleiß certlptnirtt 'ŕeilteiieti I546 Iiiiiencwn IV ...
‎2008
3
Werke: (Neuausg. d. Strassburger Drucks von 1488)
Sciendum autem generaliter quoniam omnis recte viuensz iudeus seu christianus seu lege sua relicta in aliam tendens omnis scilicet deum adorans bonique gestor indubitanter diuinum amorem consequetur. it infra omnis vero peccator culpe ...
Nikolaus von Kues, Paul Wilpert, 1967
4
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Theologus tantum docet credendum Christo, deinde generaliter adhortatur unumquemque, ut suum officium faciat in fide; ut: Sutor suat calceum etc.; quomodo autem calceus suendus‚ quomodo vendendus sit, hoc non est mei officii ...
Gesche Linde, 2013
5
Ergänzungen zu Christian Friedrich von Glücks ausführlicher ...
... sit geliteralitera deinde 'ld-rial!! speciali ter petat. quin etiam hcet vilissimam petan idem jo*ij esta propter eam rationem quam proxime dixigmus ldem iuris est . si liquis generaliter hominem astipulatuslsitu deinde nodltminatim aliquem [Blut,  ...
Carl Friedrich Reinhardt, 1834
6
Über Logik und Universalienlehre
Adhuc autem huius signum dicunt'23 quod apud Peripateticos philosophia in tres partes prima divisione divisa est: in physicam scilicet generaliter dictam, et ethicam generaliter acceptam et rationalem similiter generaliter acceptam.
Albertus Magnus, Uwe Petersen, Manuel Santos Noya, 2012
7
Der Horazkommentar des Porphyrio im Rahmen der ...
fen specialiter/generaliter. Diese Kategorie tangiert die Lehre von den Redeteilen und gehört dort in die Nominalkategorie der qualitas (=specíes)555. Porphyrio läßt die sich ergebende Ambiguität zuweilen offen: Epist. 2, 1 , 123 Siliquas ...
Silke Diederich, 1999
8
Correspondance mathematique et physique de quelques cèlébres ...
mesoyt-xn ‚ xt xl i xu faqdfzftstziuuizi dabero, facto le, erit wie ‚ l 'r - 1. --' angenommen worden. Nun setze ich n :1 + a, eritque . 1___ 1+“ 1- _ a ' i zu 1_|}'\ Q2! lt - dæzf xi dx. At cum sit generaliter . .z- 1—2 . . y__ L1: mur mur - z '.
‎1843
9
Allgemeine Untersuchungen über die Analyse der Begriffe und ...
Nimirum generaliter voco terminum falsum, qui in incomplexis est terminus im- NB NB possibilis, vel saltem insignificans et qui in complexis est propositio impossibilis, vel saltem propositio quae probari non potest. Itaque manet analogia.
Gottfried W Leibniz, Franz Schupp, 1993
10
Notice sur la vie et les écrits d'Euler. Liste systématique ...
At cum sit generaliter * - « /^" - t/S (<*)' - t/t?;W - «*•• posito post singulas integrationes »rzl. Nun integrire ich eine jede Formul ä part. Primo ett f^-?- Ix— fdx (x -\- x* -(- ** 4" etc.)/*; at generaliter est /xmtfx/xrr — t- j_jni posito post integratio- nem x ...
Paul Heinrich Fuss, Leonhard Euler, Christian Goldbach, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generaliter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli (importanti) obblighi dei sindaci
La debolezza della finanza locale in genere, la precarietà dei conti che caratterizza generaliter il sistema municipalistico calabrese, le verità contabili mantenute ... «Corriere della Calabria, juil 16»
2
Quali i limiti all'esercizio dell'apicoltura?
... legislativo volto a riguardare l'apicoltura come attività di interesse nazionale e a consentirne generaliter l'esercizio previa l'adozione di alcune (poche) cautele ... «Diritto & Diritti, mai 16»
3
Berliner Zeitung | Interview: Guido Knopp über die neue RAF-Reihe ...
RAF-Dokumentation generaliter machen, sondern uns auf die offenen Fragen konzentrieren. Welche sind das? Guido Knopp: Wir wissen zum Beispiel nicht, ... «Berliner Zeitung, mai 16»
4
Britský profesor matematiky získal 720 tisíc dolarů za vyřešení 300let ...
Cubum autem in duos cubos, aut quadrato-quadratum in duos quadrato-quadratos, et generaliter nullam in infinitum ultra quadratum potestatem in duos ... «Objevit, mars 16»
5
L'Allocation de rentrée scolaire doit être versée aux écoles, pas en ...
... centre pour donneé la place au migrants sa derange pas sa non plus allors une chose et sur les internotes au lieux de faire une generaliter sur l argents qui et ... «Le Figaro, août 15»
6
Comentários às hipóteses de inexigibilidade de procedimento ...
Defluiria da universalidade das leis, materializada na parêmia jura non in singulas personas, sed generaliter constituuntur. Ora, a conjunção dos dois preceitos, ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
7
Stade Toulousain : touché mais pas coulé
JeanMouclade je vais rectifier le debut de votre phrase vous vous ne vous interesser pas au rugby .par pitier arreter de faire de votre cas une generaliter. «ladepeche.fr, déc 14»
8
Élites carolingiennes autour des couronnement et sacre de Charles ...
45 : « Aquitani, urbem Lemovicum mediante Octobri mense convenientes, Karlum puerum, filium Karli regis, regem generaliter, constituunt, unctoque per ... «Revues.org, déc 14»
9
Risarcimento ai detenuti: quando decide il magistrato di sorveglianza?
Tali violazioni (integranti un pregiudizio non attuale) ricadono nell'ambito di cognizione attribuita generaliter al giudice civile in virtù della clausola di ... «Altalex, nov 14»
10
Politycy na wycieczce, czyli lekcja prawa rzymskiego przed Sądem ...
Ta, na którą chciałbym dziś zwrócić Waszą uwagę, jest trochę mniej znana, lecz niemniej warta zapamiętania: „Iura non in singulas personas, sed generaliter ... «Polityka, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. generaliter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generaliter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR