Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eventualiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVENTUALITER EN ALLEMAND

eventualiter  [eventua̲liter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVENTUALITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eventualiter est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EVENTUALITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eventualiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eventualiter dans le dictionnaire allemand

peut-être, peut-être, peut-être. eventuell, vielleicht, möglicherweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «eventualiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EVENTUALITER


Achtelliter
Ạchtelliter [ˈaxtl̩liːtɐ]
Dekaliter
Dekali̲ter  , auch: [ˈdɛ…]  , auch: [ˈdeː…] 
Deziliter
De̲ziliter 
Hektoliter
[hɛtoˈliːtɐ]  , auch: […ˈlɪ…), auch, österreichisch nur: [ˈhɛk…] 
Hospitaliter
Hospitali̲ter
Karmeliter
Karmeli̲ter, auch: […ˈlɪt…]
Kiloliter
Kiloli̲ter, auch: [ˈkiː…]
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Viertelliter
[ˈfɪrtl̩…), auch: […ˈli…]
Zentiliter
Zentili̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 
formaliter
forma̲liter
generaliter
genera̲liter
idealiter
idea̲liter
manualiter
manua̲liter
personaliter
persona̲liter
principaliter
principaliter
realiter
rea̲liter
totaliter
tota̲liter
verbaliter
verba̲liter
virtualiter
virtua̲liter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EVENTUALITER

eventrieren
eventual
Eventualabstimmung
Eventualantrag
Eventualbudget
Eventualdolus
Eventualfall
Eventualhaushalt
Eventualität
Eventualquote
Eventualverbindlichkeit
Eventualverpflichtung
eventuell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EVENTUALITER

Abteilungsleiter
Arbeiter
Arbiter
Außenseiter
Begleiter
Jupiter
Leiter
Liter
Mitarbeiter
Projektleiter
Reiter
Sachbearbeiter
Singer-Songwriter
Songwriter
Underwriter
heiter
prinzipaliter
prozentualiter
quartaliter
weiter

Synonymes et antonymes de eventualiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVENTUALITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eventualiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de eventualiter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVENTUALITER»

eventualiter allenfalls eventuell gegebenenfalls möglicherweise vielleicht womöglich wiki wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eventualiter wiktionary Bearbeiten Goethe „ eventualiter Digitales „eventualiter woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher zeno heißt etwa sich ereignenden künftig möglichen Fall Wort besonders Juristen gebräuchlich wenn bedeutet fremdwörter http even Adverb vɛn enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de eventualiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVENTUALITER

Découvrez la traduction de eventualiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eventualiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eventualiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

eventualiter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eventualiter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eventualiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eventualiter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eventualiter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eventualiter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eventualiter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eventualiter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eventualiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eventualiter
190 millions de locuteurs

allemand

eventualiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eventualiter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eventualiter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eventualiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eventualiter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eventualiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eventualiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eventualiter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eventualiter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eventualiter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eventualiter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eventualiter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eventualiter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eventualiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eventualiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventualiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eventualiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVENTUALITER»

Le terme «eventualiter» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eventualiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eventualiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eventualiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVENTUALITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eventualiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eventualiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eventualiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVENTUALITER»

Découvrez l'usage de eventualiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eventualiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
eventualiter alle Leibes- und Lebens Straffe; Stieler 1695 Zeitungs Lust 197 Eventualiter, gestalten Sachen nach/ auf allen Fall/ nachdem es kommt; Wächtler 1709 Manual 123 Eventualiter, allen Falls/ auff allen Fall; Sperander 1727 AI la mod ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
eventualiter alle Leibes- und Lebens Straffe; Stieler 1695 Zeitungs Lust 197 Eventualiter, gestalten Sa— chen nach/ auf allen Fall/ nachdem es kommt; Wächtler 1709 Manual 123 Eventualiter, allen Falls/ auff allen Fall; Sperander 1727 AI la ...
‎2004
3
Stenographische Berichte
Präfident: Jh erfuhe diejenigen Herren aufzuftehen. welhe den eben oerlefenen Ö. 56 eventualiter annehmen wollen. (Gefhieht.) Das ift die Majorität. Der Z. 56 ift eventualiter angenommen. Jh eröffne die Diskuffion über die ZZ. 57. 58. 59. 60.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1873
4
Das Medicinal-Wesen des preussischen Staates: eine ...
Pflegebefohlenen, Handwerksmeister auf ihre Gesellen und Lehrlinge, Dienstherrschaften auf ihr Gesinde zu achten verpflichtet. die Orts-Polizeibeh? rden streng zu führen, eventualiter die in der wiederholt ritirten Amtsblatt- Verfügung v. 7.
Ludwig von Rönne, 1846
5
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlich ...
Auf alle Fälle ist es Sache des von N. N., dieses auszuführen und sich eventualiter durch eine Protestation zu decken. Der Hypo- thekenrichter aber kann die Jntabulation nicht versagen, und daher ist auch mit solcher von dem Collegio zu ...
C. Paul, 1837
6
Die königlich Preußische Medicinalverfassung oder ...
Spätestens beim Ablaufe dieser Frist muß sich der Kranke durch ein ärztliches Attest als geheilt legiti- miren; andernfalls muß er durch angemessene Zwangsmittel zur gründlichen Kur angehalten, eventualiter zu diesem Zweck »n eme ...
Friedrich Ludwig Augustin, 1838
7
Protocolle der constituirenden Schleswig-Holsteinischen ...
Landgemeinde-. Oberappellationsgerichts- und Phyficatsordnung. fo wie eines Criminalgefchbuchs. eventualiter die Anordnung von Commiffionen zur Ausarbeitung der desfälligen Entwürfe zu beantragen. Kiel. den 11. September 1848.
Schleswig-Holstein Konstituierende Landesversammlung, 1848
8
Pamphlets Pertaining to Education
Bonin mit dem eben angenommenen Amendement zu verlesen und diejenigen Herren, welche den eben verlesenen Z. 3 nunmehr eventualiter annehmen wollen, aufzustehen. (Geschieht.) Das Büreau ist einstimmig der Meinung, daß dieses ...
California. Dept. of Public Instruction, Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1829
9
An Ihro Röm. Kayserl. auch in Hispanien, zu Hungarn und ...
f-"d (DÄ-4a ** ' "- qj , ,e ZEW-ix": :(x * :xx/4 , . WO in Wifpanien/ zu Wungarn und Wöheim Mönigl. Wathol. Majeftät Allerunterthänigfd Nothdringlichfie Ehrene; und SGadens- Ecfelzungs - auch [EZ-(1e 8W. j 1 köäjcms- Klage 7 WM xNYMöZo/W ...
‎1726
10
D. Justus Claproths,... Samlung verschiedener gerichtlichen ...
Appellanten, unserm Gegenrheile eventualiter entgegen gesetzet haben. Zum Beweise dieser Exception sind wir eben so wenig verbunden. Denn, ehe d« Beklagte den Beweis seiner Exception führet, muß zuförverst der Klager den Grund ...
Justus Claproth, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVENTUALITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eventualiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsche Pädo-Vorwürfe kosten über 170'000 Fr
Oktober 2015 liess S. über seinen Anwalt Strafanzeige wegen übler Nachrede, Verleumdung, qualifizierter Verleumdung, eventualiter Beschimpfung, falscher ... «20 Minuten, juil 16»
2
Autofahrerin bemerkte Kollision erst am nächsten Tag
Eventualiter sei sie wegen einer einfachen Verletzung von Verkehrsregeln zu einer Busse von 200 Franken zu verurteilen. Die Kosten seien der Staatskasse zu ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
3
Milchmarkt: Milchbauern rufen den Staat zu Hilfe
Und: Die Überzahl an Methanschleudern macht sich eventualiter gut für manch glückliches "Heidi"-Touri - Urlaubsbild. Ist aber gar nicht positiv für die ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Anklageschrift veröffentlicht: Behrings «virtuelles Scheingebilde»
Angeklagt wird Behring wegen gewerbsmässigen Betrugs und – eventualiter – qualifizierter Veruntreuung sowie wegen qualifizierter Geldwäscherei, wobei die ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Sexueller Übergriff in Asylunterkunft: Anklage wegen versuchter ...
Eventualiter beantragt die Staatsanwaltschaft, den Beschuldigten wegen sexueller Nötigung zu einer Freiheitsstrafe von zwölf Monaten zu verurteilen, davon ... «Polizeinews, avril 16»
6
Anklage gegen Jihad-Reisenden: «Ich halte den Fall für ...
Er wird sich deshalb wegen mutmasslicher Verstösse gegen das sogenannte IS-Gesetz und eventualiter wegen Unterstützung einer kriminellen Organisation ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
7
Chef von Abzocker-Firma kommt vor Gericht
Zur Last gelegt werden dem Mann die Straftatbestände des gewerbsmässigen Betrugs, eventualiter des mehrfachen vollendeten sowie mehrfachen versuchten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mars 16»
8
Mann für Mord an Vater zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt
Denn der Staatsanwalt hatte schon in seinem Antrag geschrieben, C.S. «eventualiter» wegen Totschlags (statt wegen vorsätzlicher Tötung) zu verurteilen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»
9
Mutmasslicher Jihad-Reisender: Anklage gegen 25-jährigen ...
Er wird sich deshalb wegen mutmasslicher Verstösse gegen das sogenannte IS-Gesetz und laut Mitteilung der Bundesanwaltschaft eventualiter wegen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
Pfarrer aus Bellach ist korrekt abgewählt worden
Zudem sei ihm eventualiter eine Entschädigung von rund 257'000 Franken und eine Genugtuung von 20'000 Franken zu bezahlen. Die Beschwerde steht vor ... «Solothurner Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eventualiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eventualiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z