Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Singer-Songwriter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINGER-SONGWRITER

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINGER-SONGWRITER EN ALLEMAND

Singer-Songwriter  [ˈsɪŋɐˈsɔŋra͜itɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGER-SONGWRITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singer-Songwriter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINGER-SONGWRITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Singer-Songwriter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Singer-Songwriter

Le chanteur-compositeur-interprète

Singer-Songwriter

Un chanteur-compositeur-interprète est un artiste qui écrit, chante et chante ses propres paroles, accompagnant habituellement son chant avec de la guitare, du piano ou d'autres instruments. Le terme se réfère habituellement à des chanteurs anglophones. À certains égards, comparable à celui de Singer-Songwriter, c'est l'auteur-compositeur germanophone, même si les textes et les styles peuvent différer fortement par les racines musicales. Dans le monde francophone, on utilise le terme auteur-compositeur-interprète. Les exemples sont Charles Aznavour, Georges Brassens et Georges Moustaki. Dans la zone de langue italienne, Cantautori est utilisé, avec des exemples tels que Lucio Dalla, Francesco de Gregori, Antonello Venditti et Angelo Branduardi. Ein Singer-Songwriter ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre, Klavier oder anderen Instrumenten selbst begleitet. Der Begriff bezieht sich üblicherweise auf englischsprachige Sänger. In mancher Hinsicht vergleichbar mit dem Singer-Songwriter ist der deutschsprachige Liedermacher, wenngleich sich Texte und Stile durch die musikalischen Wurzeln stark unterscheiden können. Im französischen Sprachgebiet wird der Begriff auteur-compositeur-interprète verwendet. Beispiele hierfür sind Charles Aznavour, Georges Brassens und Georges Moustaki. Im italienischen Sprachgebiet spricht man von Cantautori, mit Beispielen wie Lucio Dalla, Francesco de Gregori, Antonello Venditti und Angelo Branduardi.

définition de Singer-Songwriter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui chante des chansons qu'il a composées et lui-même envoyé un texto. jemand, der Lieder singt, die er selbst komponiert und getextet hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Singer-Songwriter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINGER-SONGWRITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Arbiter
Ạrbiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Ghostwriter
[ˈɡoʊstra͜itɐ] 
Headwriter
[ˈhɛdra͜itɐ] 
Jupiter
Ju̲piter
Leiter
Le̲i̲ter 
Liter
Li̲ter  , auch: [ˈlɪtɐ] 
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Rewriter
[riːˈra͜itɐ]
Samariter
Samari̲ter
Songwriter
[ˈsɔŋra͜itɐ] 
Underwriter
[ˈandɐraɪtɐ] 
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINGER-SONGWRITER

Singapurerin
singapurisch
singbar
Singdrossel
Singebewegung
Singegruppe
Singeklub
singen
Singener
Singenerin
Singer-Songwriterin
Singerei
Singhalese
Singhalesin
singhalesisch
Singhalesische
Singkreis
single
Single
Singlebörse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINGER-SONGWRITER

Außendienstmitarbeiter
Chorleiter
Drehleiter
Einsatzleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Gleiter
Heimleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Orbiter
Sachbearbeiter
Spitzenreiter
Titer
Unternehmensleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vertriebsleiter
Vorreiter
Wegbereiter

Synonymes et antonymes de Singer-Songwriter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINGER-SONGWRITER»

Singer-Songwriter singer songwriter charts best Singer Songwriter slam münster england radio pilatus night Künstler seine eigenen Texte schreibt vertont singt wobei seinen Gesang Regel Gitarre Klavier oder laut genre Begriff Songwriters auch ursprünglich definiert Musiker Lieder nicht sondern musik kostenlos hören last etwa „Sänger gleichzeitig Texter Komponist Künstler Texte Home Star Regeln Jetzt Anmelden Veranstalter Impressum Videos Jeden letzten Freitag Monat Haus Amazon folk Ergebnissen Folk einer großen Auswahl Musik aussuchen weitere Artikel günstigen Bundesverband musikindustrie März trier kultur raum acht Künstlerparteien spielen Gunst Publikums Ende gewinnt dabei allerdings eher zweitrangig Denn für tatwort wortbühne wieder gefragt Waren eine Zeit lang noch verstaubtes Zeichen Lagerfeuerromantik füllen jetzt mönchengladbach Mönchengladbach „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber dritte Staffel Slams Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Singer-Songwriter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGER-SONGWRITER

Découvrez la traduction de Singer-Songwriter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Singer-Songwriter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Singer-Songwriter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创作歌手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El cantante y compositor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singer-songwriter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गायिका-गीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغني وكاتب الاغاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Певица и автор песен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O cantor e compositor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গায়ক, গীতিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le chanteur-compositeur-interprète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyanyi-penulis lagu
190 millions de locuteurs

allemand

Singer-Songwriter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンガーソングライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱어 송 라이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singer-songwriter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ca sĩ-nhạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகர்-பாடலாசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायिका-गीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarkıcı-söz yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il cantautore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piosenkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Співачка і автор пісень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Compozitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanger-liedjieskrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sångare-låtskrivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Singer-songwriter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Singer-Songwriter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGER-SONGWRITER»

Le terme «Singer-Songwriter» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Singer-Songwriter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Singer-Songwriter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Singer-Songwriter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGER-SONGWRITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Singer-Songwriter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Singer-Songwriter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Singer-Songwriter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINGER-SONGWRITER»

Découvrez l'usage de Singer-Songwriter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Singer-Songwriter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singer-Songwriter: Richard Stallman, Suzanne Vega, Björk, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 357. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
2
Poe in der Musik: Eine versatile Allianz
Denn neben der Gothic- und Heavy Metal-Szene (siehe unten) sowie vereinzelten Beispielen aus diversen Genres341 griffen und greifen vor allem solche Künstler zu diesem Text, die dem Bereich Singer-Songwriter zugeordnet werden ...
Gregor Herzfeld, 2013
3
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
Singer/Songwriter und dessen Kurzform Songwriter werden beide verwendet. Liedermacher wird gewöhnlich nur zu deutschen Singer/Songwritern gesagt. Songwriter bzw. (Song)Schreiber(in) ist eigentlich nicht ganz das Gleiche wie ...
Armin Siebert, 2009
4
Calvin Russell
... Luther Dickinson Gary Nicholson Kimmie Rhodes Stephen Bruton –John Fleming John A Lomax – H. Ledbetter (World's most underrated singer/ songwriter) (Depressive songwriter, but magnificent lyrics) (Graham ex-True Believers was with ...
Wolfgang Metzmacher, 2004
5
Begabung und Kreativität in der populären Musik
Meike Kösters Methode, selbst Songs zu schreiben und Songwriting zu lehren, sieht sie beeinflusst durch ihr Instrument, Akustikgitarre, und ihre eigene stilistische Ausrichtung auf das Singer-Songwriter-Genre. Songwriting ist in der populären ...
Günter Kleinen, 2003
6
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
Mehr noch, diese Summe ging über die Vorstellungskraft der meisten Singer/ Songwriter hinaus. Chuck Berry bemerkt dazu, dass ihm zu einem Zeitpunkt, als „ Maybellene“ bereits auf Platz 1 der R&B-Charts stand und kurz vor dem Eintritt in  ...
Marc Pendzich, 2004
7
Rockgeschichte
Folk-Rock nach Dylan durfte nicht mehr nach John Sebastian, Pete Seeger oder Cros- by, Stills, Nash & Young klingen, mußte frisch daherkommen, der Weg wurde frei für eine neue Singer/Songwriter- Szene, die sich in diversen Varianten  ...
Wolfgang Rumpf, 2005
8
Codin' for the Web: ein Leitfaden für Designer zur ...
(Punkt) konkateniert (verkettet) mehrere Werte zu einem String. $vorname = " Dave"; $nachname = "Matthews"; print $vorname." " .$nachname. " ist ein Singer/ Songwriter. "; Output: Dave Matthews ist ein Singer/Songwriter. Beachten Sie, dass ...
Charles Wyke-Smith, 2007
9
Electrified Voices: Medial, Socio-Historical and Cultural ...
For example, in media interviews British singer-songwriter Adele attributes the inspiration for and narratives of her songs to autobiographical events, and describes the implications of this for her experience of performing them live: “ Toward the ...
Dmitri Zakharine, Nils Meise, 2012
10
MARCO POLO Reiseführer Berner Oberland, Bern
... bringt Sie der Grindelwaldbus (www. grindelwaldbus.ch) ebenfalls auf die Bussalp, von wo Sie in einem großen Reifen wieder bergab sausen. Singer- Songwriter. Musik Die Liedermacherszene ist hierzu Hause. Stefan Heimoz ( www.
Claudia Schneider, Ruth Oehrli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGER-SONGWRITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Singer-Songwriter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Shapeshifting Singer-songwriter
MAGGIE ROGERS IN NEW YORK, DECEMBER 2016. PHOTOS: HANS NEUMANN. STYLING: BRITT BERGER. HAIR: DAVID COLVIN FOR BUMBLE AND ... «Interview, déc 16»
2
Vom Musikjournalisten zum Singer-Songwriter
Dieses Mal ist es der Singer-Songwriter Andreas Liebert aus Lübeck. Andreas ... Bis zum Auftritt kann sich der Singer-Songwriter noch etwas entspannen. «NDR.de, déc 16»
3
Kanadischer Sänger: Singer-Songwriter-Legende Leonard Cohen ...
Kanadischer Sänger: Singer-Songwriter-Legende Leonard Cohen ist tot. To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Leonard Cohen, legendary singer-songwriter, dies aged 82
Cohen, who was born in Montreal, came to prominence in the 1960s as a poet, novelist and singer-songwriter. Originally focusing on literary pursuits, he shifted ... «The Guardian, nov 16»
5
Belfast singer-songwriter Bap Kennedy dies
The well-known Belfast singer-songwriter Bap Kennedy has died. He was diagnosed with pancreatic cancer earlier this year and passed away on Tuesday ... «BBC News, nov 16»
6
Kid Rock Joins Uncle Kracker at Detroit BMI Singer-Songwriter ...
Kid Rock surprised his hometown fans on Saturday night (Oct. 22), making a guest appearance with longtime pal Uncle Kracker during the finale show of the ... «Billboard, oct 16»
7
4 Productivity Secrets From Singer-Songwriter Rachael Yamagata
You can imagine my surprise when singer-songwriter Rachael Yamagata emailed me while she was on tour in Sweden. She had just finished listening to the ... «Forbes, oct 16»
8
Garlev Meyer: Rockiger Singer-Songwriter aus Eutin
In dieser Woche: der Eutiner Singer-Songwriter Garlev Meyer. Schulterlange ... wieder die Augen. Der Singer-Songwriter versinkt förmlich in seinen Liedern. «NDR.de, sept 16»
9
Singer-Songwriter MILOW begeistert über 2.500 Menschen in ...
Singer-Songwriter MILOW begeistert über 2.500 Menschen in Stiftsruine ... können: Gleich zwei Mal gab sich der belgische Singer-Songwriter Milow die Ehre. «Osthessen News, août 16»
10
Juan Gabriel, legendary Mexican singer-songwriter, dies aged 66
Gabriel was Mexico's leading singer-songwriter and top-selling artist, with sales of more than 100m albums. His ballads about love and heartbreak and bouncy ... «The Guardian, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singer-Songwriter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/singer-songwriter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z