Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generalvikar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALVIKAR EN ALLEMAND

Generalvikar  [Genera̲lvikar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALVIKAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalvikar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALVIKAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generalvikar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vicaire général

Generalvikar

Un vicaire général est le vicaire d'un évêque résident de l'Église catholique romaine et de l'ancienne Église catholique et est responsable de l'administration du diocèse. Il dirige le Vicariat général, l'autorité administrative centrale du diocèse. Ein Generalvikar ist in der römisch-katholischen Kirche sowie der altkatholischen Kirche der Stellvertreter eines residierenden Bischofs und ist für die Verwaltung der Diözese zuständig. Er leitet das Generalvikariat, die zentrale Verwaltungsbehörde der Diözese.

définition de Generalvikar dans le dictionnaire allemand

représentant permanent de l'évêque d'un diocèse pour l'administration. ständiger Vertreter des Bischofs einer Diözese für den Bereich der Verwaltung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Generalvikar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALVIKAR


Bibliothekar
Bibliotheka̲r [biblioteˈkaːɐ̯] 
Bischofsvikar
Bịschofsvikar
Dakar
Dạkar
Dekar
Deka̲r
Diplom-Bibliothekar
Diplo̲m-Bibliothekar [diˈploːmbibliotekaːɐ̯]
Diskothekar
Diskotheka̲r
Domvikar
Domvikar
Hypothekar
Hypotheka̲r
Kalkar
Kạlkar
Kardinalvikar
Kardina̲lvikar
Laskar
Lạskar
Madagaskar
Madagạskar
Neckar
Nẹckar [ˈnekar]
Oskar
Ọskar
Ottokar
Ọttokar
Pfarrvikar
Pfạrrvikar
Rottenburg am Neckar
Rọttenburg am Nẹckar
Trokar
Troka̲r
Videothekar
Videotheka̲r
Vikar
Vika̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALVIKAR

Generalstände
Generalstreik
Generalsuniform
Generalsuperintendent
Generalsuperintendentin
Generalsynode
generalüberholen
Generalüberholung
Generalunternehmer
Generalunternehmerin
Generalverdacht
Generalversammlung
Generalvertrag
Generalvertreter
Generalvertreterin
Generalvertretung
Generalvikariat
Generalvikarin
Generalvollmacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALVIKAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Synonymes et antonymes de Generalvikar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALVIKAR»

Generalvikar generalvikar köln münchen theo paul eichstätt würzburg krasa schnuderl martin kopp römisch katholischen Kirche sowie altkatholischen Stellvertreter eines residierenden Bischofs für Verwaltung Diözese zuständig erzbistum freising steht Behördenchef Spitze Erzbischöflichen Ordinariats verantwortet Verwaltungsangelegenheiten Erzdiözese Informationen über bistums mainz Koordinator sämtlicher Verwaltungsgeschäfte Bistum Bischöfliche Ordinariat Innerhalb Bistumsverwaltung essen Dass einmal werden somit Vertreter Bischofs Verantwortung Essen tragen würde hätte Klaus Pfeffer speyer biografie Franz Jung seit Januar Stellvertreter Bischof Karl Heinz Wiesemann Leiter Bischöflichen Ordinariates karl hillenbrand Vorgestellt Generalvikars entstammt Mittelalter Bischöfe haben damals „vicarius generalis oder auch „Erzdiakon hildesheim Werner Schreer amtliche vertritt Norbert Trelle allen Verwaltungsaufgaben handelt Generalvikariat bistum home augsburg Diözesanbischof dessen „alter „anderes Leitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Generalvikar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALVIKAR

Découvrez la traduction de Generalvikar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generalvikar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalvikar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vicario general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vicar General
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

викарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vigário Geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোপ সাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vicaire général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua paderi
190 millions de locuteurs

allemand

Generalvikar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師全般
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 신부 일반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vikaris Umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cha Tổng đại diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகார் பொது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vicar सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskopos yardımcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vicario Generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wikariusz Generalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vicar General
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastoor-generaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vicar General
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generalvikar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generalvikar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALVIKAR»

Le terme «Generalvikar» est communément utilisé et occupe la place 56.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generalvikar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generalvikar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generalvikar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALVIKAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Generalvikar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Generalvikar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Generalvikar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALVIKAR»

Découvrez l'usage de Generalvikar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalvikar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bistum Münster
1478—1489 Johannes Romer, Dechant am Alten Dom, Siegler und Generalvikar 1489—1496 Hermann Grevinghoff, lic. in decr., Domvikar, Sieglcr und Generalvikar 1496— 1502 Christian Kelner gen. Slunckrave von Geseke, lic. theol. et in ...
Wilhelm Kohl, 1999
2
Ferdinand Piontek (1878-1963): Leben und Wirken eines ...
„Durch die Sanctio pragmatica (1699) wurden dem Generalvikar die administrativen Angelegenheiten übertragen, die judiziellen dagegen dem Offizial vorbehalten."105 Seit der Teilung Schlesiens zwischen Österreich und Preußen war die ...
Konrad Hartelt, 2008
3
Das Stift Alter Dom St. Pauli in Münster
J. Kanoniker und Generalvikar (ebd. Freckenhorst U. 295 c), 10. Juli 1478 Kanoniker, Siegler und Generalvikar (ebd. S. Mauritz Münster Akten A 10), 11. Juli d.J. desgl. (StadtArch Borken U), 1 5. Oktober d. J. canonicus capitularis (ÜB Alter ...
Klaus Scholz, 1995
4
Das Bistum Brandenburg
S. 140; Generalvikar 1451 vor Febr. 3 (G. St. A. Pr. Br. Rep. 16 III b 5 e). Peter Hufner, Domherr von Brandenburg s. S. 140, Generalvikar 1454 (Stadtarch. Zerbst II 16, vgl. Rose, Lat. Hss. II 2, 929 Nr. 831). Joachim Lambrecht, Stiftsherr von St.
5
TRE
War der Generalvikar nur befristet ernannt, so enden die Befugnisse auch durch Fristablauf. Außerdem enden die Befugnisse, sobald der Generalvikar sichere Kenntnis davon erhält, daß das Bischofsamt vakant 15 geworden ist - durch Tod  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
Das Kloster Neuzelle und die weltlichen und geistlichen ...
In ihr stellte der Abt heraus, daß das Kloster Neuzelle schon seit über 500 Jahren die Exemtion von der bischöflichen Gewalt besessen habe und daß auch ihm das Recht zustehe, den Generalvikar zu stellen. Die böhmischen Äbte wollten ...
Winfried Töpler, 2003
7
Generalvikar: Johann Jakob Humann, Joseph Schwind, Ernst ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 81. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Diözesan-Synoden: ihr Ursprung, Wachsthum und Zweck, die ...
Wohl aber fteht dem Generalvikar das Reht zu. die Diözefan-Synode zu berufen. wenn er vom Bifhofe hiezu eigens ermähtigt wird. Johannes. Patriarch von Alexandria. hat auf dem Concil zu Tarragona im Jahre 1229 feinen Suffraganen ...
Maximilian Vincenz SATTLER, 1849
9
Das Fatima-Ritual
„Gut nachgeplappert. Aus Ihrem Grinsen kann ich erschließen, dass Sie, entgegen Ihren Beteuerungen, doch nicht so recht an unsere Sache glauben“, sagte der Generalvikar streng. „Das ist nicht wahr, Herr Generalvikar“, beteuerte Bernino ...
Bruno Sammer, 2013
10
Forschungen zur Reichs- und Rechtsgeschichte Italiens von ...
In diesem scheint in der Regel ein besonderer Generalvikar nicht bestellt zu sein; Enzio nimmt anfangs in der Mark Ancona, später von Pavia abwärts selbst die Stellung des Vikar Ein.13 War aber ein Generalvikar da, wie bei den Aufenthalten ...
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALVIKAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalvikar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generalvikar attackiert CSU-„General“
Generalvikar attackiert CSU-„General“. Michael Fuchs kontra Andreas Scheuer: Dem Kirchenmann platzte der Kragen. Der CSU-Politiker sendet nun ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Flüchtlinge im Pfarrheim: Regensburger Generalvikar: "Es geht nicht ...
Es habe von Kirchenseite zahlreiche Versuche der "Hilfe und Klärung" gegeben, so der Generalvikar. Auf der anderen Seite habe die Gruppe immer wieder ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
3
"Die Gefahr ist vorbei"
Thomas Keßler (Generalvikar Bistum Würzburg und Notfallseelsorger): Wir haben diese Menschen in einer großen Sporthalle betreut. Unser Glück war, dass wir ... «domradio.de, juil 16»
4
Generalvikar Köster verurteilt Terroranschlag von Nizza ...
Der Generalvikar lädt alle Menschen im Bistum ein, an diesem Wochenende und in den Gottesdiensten am Sonntag besonders für die Opfer von Nizza und für ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
5
Generalvikar Dr. Georg Bätzing wird neuer Bischof von Limburg
Papst Franziskus hat heute (1. Juli 2016) den Generalvikar des Bistums Trier, Msgr. Dr. Georg Bätzing, zum neuen Bischof des Bistums Limburg ernannt. «Deutsche Bischofskonferenz, juil 16»
6
Ulrich Graf von Plettenberg neuer Generalvikar in Trier
Trier (dpa/lrs) - Ulrich Graf von Plettenberg (51) wird neuer Generalvikar im Bistum Trier. Der derzeitige Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Am Schaumberg im ... «DIE WELT, juil 16»
7
Profi mit Herz und Profil
Über drei Jahrzehnte stand Norbert Kleyboldt beim Bistum Münster in hoher Verantwortung, davon allein 17 Jahre als Generalvikar. Am Freitag wird der ... «domradio.de, juin 16»
8
„Die Frage nach Gott stellen“ : Generalvikar Norbert Kleyboldt geht ...
Hinter ihm liegen 17 Jahre als Generalvikar und weitere 19 Jahre als Finanzchef des Bistums Münster. Im Gespräch mit unserem Redakteur Johannes Loy zieht ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
9
Generalvikar: Synode nicht auf Strukturfragen reduzieren
Nun gehe es nicht nur um Strukturfragen, sondern vor allem um Perspektivwechsel und konkrete Maßnahmen, sagt Generalvikar Georg Bätzing. «katholisch.de, mai 16»
10
Bisheriger Generalvikar leitet Bistum Mainz übergangsweise
Nach dem Abschied des Mainzer Bischofs Karl Lehmann soll der bisherige Generalvikar Dietmar Giebelmann das Bistum bis zur Ernennung eines neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalvikar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generalvikar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z