Signification de "Generalversammlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GENERALVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Generalversammlung  [Genera̲lversammlung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALVERSAMMLUNG

Generalversammlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Assemblée générale

Generalversammlung

L'Assemblée générale est un ensemble d'associations privées et publiques. Selon le droit suisse, le terme est largement utilisé pour le corps le plus élevé des personnes morales, ainsi que des coopératives enregistrées, aux organismes de droit public. Par exemple, Par exemple, de tous les membres, ou des représentants élus par les membres. L'assemblée générale des actionnaires d'une société économique correspond donc à une assemblée générale conformément à la loi allemande. Dans la coopérative enregistrée en droit allemand, le conseil d'administration est composé d'au moins deux membres et exerce l'activité et le conseil de surveillance d'au moins trois membres et supervise le conseil d'administration. L'assemblée générale annuelle se compose de tous les actionnaires et de la direction d'une société en droit autrichien. Contrairement au conseil d'administration d'une AG, la direction d'une société à responsabilité limitée est liée par les instructions de l'assemblée générale. Les sociétés scientifiques utilisent également le concept de l'Assemblée générale, bien qu'elles se réfèrent généralement à leurs réunions majeures sur le rythme annuel ou pluriannuel.

Die Generalversammlung ist ein Organ von privaten wie öffentlich-rechtlichen Vereinigungen. Nach Schweizer Recht wird der Begriff umfassend für das höchste Organ der juristischen Personen verwendet, zudem von eingetragenen Genossenschaften, dazu in Körperschaften des öffentlichen Rechts. Sie kann z. B. aus allen Mitgliedern bestehen oder aus von den Mitgliedern gewählten Vertretern. Die Generalversammlung in einem Wirtschaftsunternehmen entspricht demnach einer Hauptversammlung nach Deutschem Recht. In der eingetragenen Genossenschaft nach Deutschem Recht besteht der Vorstand aus mindestens zwei Mitgliedern und führt die Geschäfte und der Aufsichtsrat aus mindestens drei Mitgliedern und überwacht den Vorstand. In einer GesmbH nach österreichischem Recht besteht die Generalversammlung aus allen Gesellschaftern und der Geschäftsführung. Die Geschäftsführung einer GmbH ist im Unterschied zum Vorstand einer AG an die Weisungen der Generalversammlung gebunden. Auch wissenschaftliche Gesellschaften verwenden den Begriff der Generalversammlung, meinen damit allerdings meistens ihre großen Tagungen im Jahres- oder Mehrjahresrhythmus.

définition de Generalversammlung dans le dictionnaire allemand

Assemblée de tous les membres d'une société, d'une société coopérative, d'une association ou similaire Assemblée générale annuelle.

Versammlung sämtlicher Mitglieder einer Gesellschaft, Genossenschaft, eines Vereins o. Ä.; Hauptversammlung.

SYNONYMES DE «GENERALVERSAMMLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Generalversammlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Generalversammlung

Mitgliederversammlung

TRADUCTION DE GENERALVERSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Generalversammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Generalversammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalversammlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大会
• Traducteur Français - espagnol: Asamblea general
• Traducteur Français - anglais: General Assembly
• Traducteur Français - hindi: सामान्य सभा
• Traducteur Français - arabe: الجمعية العامة
• Traducteur Français - russe: Генеральная Ассамблея
• Traducteur Français - portugais: Assembléia geral
• Traducteur Français - bengali: সাধারণ পরিষদের
• Traducteur Français - français: Assemblée générale
• Traducteur Français - malaisien: Perhimpunan Agung
• allemand: Generalversammlung
• Traducteur Français - japonais: 総会
• Traducteur Français - coréen: 총회
• Traducteur Français - javanais: Majelis Umum
• Traducteur Français - vietnamien: Đại hội đồng
• Traducteur Français - tamoul: பொதுச்சபை
• Traducteur Français - marathi: जनरल विधानसभा
• Traducteur Français - turc: Genel Kurul
• Traducteur Français - italien: Assemblea Generale
• Traducteur Français - polonais: Walne Zgromadzenie
• Traducteur Français - ukrainien: Генеральна Асамблея
• Traducteur Français - roumain: Adunarea generală
• Traducteur Français - grec: Γενική Συνέλευση
• Traducteur Français - afrikaans: algemene Vergadering
• Traducteur Français - suédois: generalförsamling
• Traducteur Français - norvégien: general~~POS=TRUNC

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENERALVERSAMMLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Generalversammlung.

1

Kurt Tucholsky

Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition geh'n und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sogenannten Sonnabend macht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALVERSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Generalversammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalversammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kirche und Bildung vom Mittelalter bis zur Gegenwart: ...

Generalversammlung der Görres-Gesellschaft in Eichstätt, 23. bis 27. September 2000 ; Beiträge der Sektion für Geschichte ; gewidmet Laetitia Boehm Rudolf Schieffer. Vorwort Sechsundzwanzig Mal, von Paderborn 1974 bis Potsdam 1999, ...

Rudolf Schieffer, 2001

Auszüge aus den Protokollen der... Generalversammlung der ...

Es ist hierauf die erforderliche Bearbeitung dieses wichtigen Gegenstandes eingeleitet worden, und wird in dessen Betreff bei der nächsten Generalversammlung weiterer Vortrag geschehen. Ueber das Detail aller dieser Verhandlungen, ...

Actiengesellschaft für den Ludwig-Kanal (München; Frankfurt, Main), 1838

Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...

(2) Der Zweck der Generalversammlung soll jederzeit bei der Berufung bekanntgemacht werden. Über Gegenstände, deren Verhandlung nicht in der durch das Statut oder durch §45 Absatz 3 vorgesehenen Weise mindestens drei Tage vor ...

‎1999

Auszüge aus den Protokollen der... Generalversammlung der ...

Actiengesellschaft für den Ludwig-Donau-Main-Kanal (München; Frankfurt, Main) . 5. 27. er Ausschuß läßt alle öffentlichen Bekanntmachungen, er etwa im Interesse der Gesellschaft zu erlassen hat, folgenden drei öffentlichen Blätter, als : die ...

Actiengesellschaft für den Ludwig-Donau-Main-Kanal (München; Frankfurt, Main), 1836

Festgabe für die Theilnehmer an der Generalversammlung der ...

Annual reports of the Historisches museum are included in the "Mitteilungen."

Historischer Verein der Pfalz, 1880

Bericht über die ... generalversammlung ...

Januar 1854 in Kraft getretenen und mit Freude begrüßten Vertrage des Zollvereins mit dem Stcuerverein und Oesterreich sind auch ein wichtiges Ereigniß für die deutsche Lederindustrie und dürften von der heutigen Generalversammlung ...

Verein deutscher gerber, 1857

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

Professor Dr. Ruth: Es kommt auf die Mitglieder der Generalversammlung an. Vorsitzender: Wer soll delegieren? Professor Dr. Ruth: Letzten Endes die Generalversammlung, aber jedenfalls der Aufsichtsrat nicht. Landgerichtsrat Dr. Schröder: ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Friedenssicherung durch Regionalorganisationen ohne Beschluß ...

Organkompetenz der Generalversammlung zur Erteilung der Ermächtigung nach Art. 53 Abs. l UN- Charta Sowohl nach dem Wortlaut des Art. 53 Abs. l Satz 2 1. Halbsatz UN- Charta als auch nach der in Art. 24 Abs. l UN- Charta verankerten ...

Dorothee Geyrhalter, 2002

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...

A 26 Haftung. Die Mitglieder des Aufsichtsrats haften entsprechend den für die Haftung der Geschäftsführer geltenden Bestimmungen für die Sorgfalt eines ordentlichen Geschäftsmannes (§ 33). dd) Generalversammlung A 27 Zuständigkeit.

Peter Behrens, 1997

Der Internationale Gerichtshof: zwischen Recht und Politik

Die finanzielle und administrative Kontrolle der Organe der Vereinten Nationen obliegt grundsätzlich der Generalversammlung. Die Generalversammlung setzt sich aus Repräsentanten der Mitgliedstaaten zusammen. Es stellt sich somit die ...

Silvia Lucht, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALVERSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalversammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"KeKu" gemeinsam getrennt in New York

Vier Tage ist New York ab Montag Bühne der Weltpolitik. Zur 71. UN-Generalversammlung reisten am Sonntag auch Kanzler Kern und Außenminister Kurz an ... «Heute.at, sept 16»

GNW-News: Valartis Group AG: Die ausserordentliche ...

Valartis Group AG: Die ausserordentliche Generalversammlung der Citychamp Watch & Jewellery Group Ltd. genehmigt erwartungsgemäss den Kauf der ... «OnVista, sept 16»

DGAP-News: Westport Energie AG: Ausserordentliche ...

Baar/Madrid - Die Westport Energie AG wird eine ausserordentliche Generalversammlung (aoGV) durchführen. Einziger Tagesordnungspunkt ist die Wahl einer ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»

PTA-Adhoc: Micronas Semiconductor Holding AG: Micronas beruft ...

Zürich (pta030/09.09.2016/18:15) - Der Verwaltungsrat von Micronas hat heute beschlossen, eine ausserordentliche Generalversammlung einzuberufen, um ... «Finanzen.net, sept 16»

DFL-Generalversammlung: Verteilung der TV-Gelder bleibt strittig

So war es auch bei der Generalversammlung der Deutschen Fußball Liga (DFL) in Berlin, bei der es sowohl zur Wahl des neuen DFL-Präsidiums noch zur Wahl ... «Tagesspiegel, août 16»

DGAP-Adhoc: Cashcloud AG: Beschluss der Generalversammlung ...

Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der ... «FinanzNachrichten.de, août 16»

Ausserordentliche Generalversammlung: Neuer Verwaltungsrat für ...

Am Freitag hat die ausserordentliche Generalversammlung den Verwaltungsrat neu gewählt. Die Aktionäre, welche 50,53% aller ausgegebenen Aktien ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

GlobeNewswire/Generalversammlung heisst alle Anträge des ...

Private Equity Holding AG / Generalversammlung heisst alle Anträge des Verwaltungsrates gut. Umstellung des Rhythmus der Berichterstattung . Verarbeitet ... «Finanzen.net, juil 16»

DGAP-Adhoc: Highlight Communications AG: Verschiebung der ...

Der Verwaltungsrat der Highlight Communications AG hat heute entschieden, die ordentliche Generalversammlung vom 3. Juni 2016 zu verschieben. Das neue ... «FinanzNachrichten.de, mai 16»

Accu Holding verschiebt Generalversammlung

Juni nachzureichen. (Bild: ZVG). Die Industriegruppe muss die für den 17. Juni geplante ordentliche Generalversammlung verschieben. Grund dafür ist der noch ... «Finanz und Wirtschaft, mai 16»