Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENEROSIDADE EN PORTUGAIS

ge · ne · ro · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEROSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENEROSIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «generosidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La générosité

Generosidade

La générosité est la vertu dans laquelle la personne ou l'animal a quand il ajoute quelque chose au prochain. La générosité s'applique également lorsque la personne qui donne quelque chose à quelqu'un a assez pour partager ou non. Il n'est pas limité uniquement aux biens matériels. Généreux sont les deux personnes qui se sentent bien de partager un trésor avec plus de gens parce que cela leur fera du bien ainsi que cette personne qui partagera un moment agréable avec les autres sans avoir besoin de recevoir quelque chose en retour. Selon René Descartes, dans le Traité des Passions et aussi dans les Principes de Philosophie, la générosité est présentée comme un éveil de la valeur réelle du Soi et en même temps comme un médiateur pour que la volonté accepte le concours de l'entendement, cause de l'erreur. Dans ce cas, il devient un concept de médiation entre volonté et compréhension. Generosidade é a virtude em que a pessoa ou o animal tem quando acrescenta algo ao próximo. Generosidade se aplica também quando a pessoa que dá algo a alguém tem o suficiente para dividir ou não. Não se limita apenas em bens materiais. Generosos são tanto as pessoas que se sentem bem em dividir um tesouro com mais pessoas porque isso as fará bem, tanto quanto aquela pessoa que dividirá um tempo agradável para outros sem a necessidade de receber algo em troca. Já segundo René Descartes, em Tratado das paixões e também nos Princípios de filosofia, a generosidade é apresentada como uma despertadora do real valor do eu e ao mesmo tempo como mediadora para que a vontade se disponha a aceitar o concurso do entendimento, acabando assim a causa do erro. Neste caso, passa a ser um conceito de mediação entre a vontade e o entendimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «generosidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENEROSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENEROSIDADE

generacionismo
general
generala
generalado
generalato
generalidade
generalista
generalização
generalizado
generalizador
generalizante
generalizar
generalíssimo
generante
generativo
generatriz
generear
genericamente
generosamente
generoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENEROSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de generosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENEROSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «generosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de generosidade

ANTONYMES DE «GENEROSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «generosidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de generosidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEROSIDADE»

generosidade liberalidade magnanimidade mesquinhez munificência nobreza sovinice bondade prodigalidade conceito frases pensamentos sobre texto bíblia virtude generosidade pessoa animal quando acrescenta algo próximo aplica dicionário português característica generosa particularidade quem projeto realizado editora globo chevrolet boticario home regulamento edições anteriores prática desapego somos todos primeira travessia paramita budista existem quatro formas partilhar ensinamentos repórter cientistas dizem deixa sabe influencia nossa química cerebral hormônios principal deles ocitocina hormônio amor pensador mensagens textos poemas versículos passagens sagrada ordene ricos presente mundo informal qualidade generoso avareza regem relações seja grato entanto preciso possua possuem alma permite confira nossas nada bonito justamente pensar nessa atitude tão linda separamos lindas assunto leia exercite personare onde entra título desse artigo reconhecermos grandeza delícia estarmos vivos resta passar adiante

Traducteur en ligne avec la traduction de generosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENEROSIDADE

Découvrez la traduction de generosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de generosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

慷慨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Generosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великодушие
278 millions de locuteurs

portugais

generosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাক্ষিণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

générosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurahan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großzügigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự hào phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औदार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cömertlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великодушність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιοδωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrygewigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generositet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gavmildhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEROSIDADE»

Le terme «generosidade» est assez utilisé et occupe la place 27.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de generosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generosidade».

Exemples d'utilisation du mot generosidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GENEROSIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot generosidade.
1
Pietro Aretino
As riquezas sem a generosidade são a pobreza dos plebeus.
2
Albert Camus
A verdadeira generosidade para com o futuro consiste em dar tudo ao presente.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A generosidade não passa da piedade das almas nobres.
4
Charles Duclos
O benfeitor está por vezes tão longe da beneficência, como o pródigo o está da generosidade.
5
Pablo Neruda
Esqueçamos com generosidade aqueles que não nos podem amar.
6
Joseph Roth
Não existe nobreza sem generosidade, assim como não existe sede de vingança sem vulgaridade.
7
Ernesto Sábato
A vaidade é um elemento tão subtil da alma humana que a encontramos onde menos se espera: ao lado da bondade, da abnegação, da generosidade!
8
Tácito
A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.
9
Ambrose Bierce
Amnistia é a generosidade do governo para com os condenados cujo castigo se tornaria demasiado caro.
10
Khalil Gibran
Generosidade é dar mais do que você pode, orgulho é pegar menos do que você precisa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEROSIDADE»

Découvrez l'usage de generosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generosidade
RICHARD POWERS. GENEROSIDADE RICHARD POWERS GENEROSIDADE Um melhoramento Tradução Maria João Freire de.
RICHARD POWERS
2
A cultura da participação: Criatividade e generosidade no ...
Para o guru da internet Clay Shirky, a resposta está em como as novas tecnologias permitem que, com baixíssimo custo e risco, apliquemos algo que sempre tivemos: a vontade de usar nossos talentos para criarmos juntos coisas novas.
Clay Shirky
3
Ambiente
esperam generosidade, os humanos voltam-se para o exercício da solidariedade: comportamento presente em várias espécies sociais; e mais eficazmente exercida entre aqueles que têm mais. O comportamento solidário já estava presente ...
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
4
Cotidiano e ética: crônicas da vida empresarial
A generosidade é uma delas. E a generosidade poderia expressar e simbolizar tanto nesta virada de milênio! Generosidade significa liberalidade, nobreza, magnanimidade, largueza, dadiv osidade, prodigalidade. Pode ainda caracterizar ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 1995
5
Deus e o Dinheiro
“Se eu tivesse milhões, ofertaria com grande generosidade”. Quase todo mundo raciocina dessa forma. Age- nerosidade cristã, porém, ensina a fazer o bem com o que se tem, sendo muito ou pouco. A Bíblia prescreve a oferta “conforme a ...
Bryan J. Bost
6
Sucesso E Prosperidade
Generosidade atrai sucesso. Generosidade espalha riqueza ao seu redor. Generosidade promove o mundo à sua volta. Adotar uma atitude de ativa generosidade requer decisão. Dê sempre o melhor Quando um personagem bíblico faz uma ...
Milton Miller, 2006
7
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Generosidade . A generosidade éo sacrificio do interesse pessoal ao bem dos outros: a reflexão é que a faz nascer em nós. A generosidade diífere da liberalidade por ser a causa de que cila é effeito. Um homem verdadeiramente generoso ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
8
Manual Prático Do Espírita
28 GENEROSIDADE, BENEFICÊNCIA "A beneficência, meus amigos, vos dará nesse mundo os mais puros e suaves prazeres, as alegrias do coração, imperturbáveis pelo remorso e pela indiferença. Oh! pudésseis compreender tudo o que ...
Ney Prieto Peres
9
Bondade Nos Animais (a)
8 Generosidade Recentemente, uma amiga minha estava meditando sobre o seu animal de estimação: "O que é preciso para se manter um gato?" ela perguntou. Apenas um pouco de comida e uma caminha. Talvez uma viagem por ano ao ...
Kristin Von Kreisler
10
111 Sermões, volume 2
Que relação há entre generosidade e boa vontade? Somente pessoas endinheiradas estão em condições de contribuir para a obra de Deus na terra? Proposição: Ofertas generosas, nas mãos de Deus, são instrumentos poderosos de ...
WALTER BASTOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEROSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOTOS: «Epopeia de generosidade» evocada pelo Arcebispo de …
D. Jorge Ortiga exortou os fiéis a seguir o exemplo dos devotos de S. Torcato que numa «epopeia de generosidade trabalharam juntos para a obra de Deus». «Guimarães Digital, oct 15»
2
generosidade
Sônia Maria - 30-09-15 Se eu tivesse que nascer de novo, gostaria de ser árvore. Isso porque para mim árvore é sinônimo de generosidade. Sim, sinônimo de ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 15»
3
Obama distingue "generosidade de espÃrito" do papa Francisco
A forma como encarna a simplicidade, a gentileza das suas palavras e a a sua generosidade de espírito. Em si vemos um exemplo vivo dos ensinamentos de ... «TSF Online, sept 15»
4
'A melhor coisa do mundo é a generosidade'
A generosidade é o melhor negócio para a humanidade. Os bancos são o pior.” “Há que gastar um tempo para trabalhar, porque se não trabalha está vivendo ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
5
Como estimular a generosidade nas crianças
Qualquer pai deseja que o seu filho seja uma pessoa generosa, atenciosa e amiga. São as pequenas coisas do dia a dia e alguns ensinamentos que fazem a ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
6
Manifestações em cidades europeias pedem generosidade no …
Lisboa, Londres, Paris e Copenhaga são algumas das cidades onde hoje se realizaram manifestações para exigir mais generosidade no tratamento dos ... «LUSA, sept 15»
7
4 maneiras simples de estimular a generosidade entre crianças
Pode ser dinheiro ou bens materiais, que são as associações mais comuns quando pensamos em generosidade. Mas também pode ser conhecimento, coisas ... «Educar para Crescer, sept 15»
8
Plataforma vai “organizar a generosidade da sociedade portuguesa”
“As manifestações de generosidade da sociedade portuguesa são um bom sinal, agora é preciso organizar a generosidade, torná-la eficaz”, diz Rui Marques, ... «Público.pt, sept 15»
9
Generosidade: como estimular esse comportamento nas crianças
Generosidade: como estimular esse comportamento nas crianças. Ter paciência, manter o diálogo e incentivar a divisão de brinquedos e comida. Essas são ... «CRESCER, août 15»
10
Generoso ou dependente?
Por isso, acima de tudo, se comprometem com a generosidade, com o altruísmo e com estar a serviço dos demais. No entanto, esse comportamento, ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/generosidade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z