Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gequäke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEQUÄKE EN ALLEMAND

Gequäke  [Gequä̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEQUÄKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gequäke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEQUÄKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gequäke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gequäke dans le dictionnaire allemand

Croasser. Quaken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gequäke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEQUÄKE


Quäke
Quä̲ke
schräke
schrä̲ke
stäke
stäke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEQUÄKE

Gepoche
Gepolter
Gepräge
geprägt
Geprahle
Gepränge
Geprassel
gepriesen
gepunktet
Gequake
gequält
Gequassel
Gequatsche
Gequengel
Gequengele
Gequengle
Gequieke
Gequietsche
gequollen
Ger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEQUÄKE

Anke
Antike
Bike
Cake
Drake
Duke
Fake
Joke
Karaoke
Lake
Luke
Marke
Mike
Nike
Shake
Strecke
Strike
Take
Wake
danke

Synonymes et antonymes de Gequäke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEQUÄKE»

Gequäke gequäke Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache übersetzungen Übersetzungen für Suche ergab folgende Treffer Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie hüftschwüngen garniert stimme Hüftschwüngen Manchmal wären gerne eine Boygroup Ensemble Vocaldente brachte Öhringer Kultura französisch pons Französisch PONS piaulement woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Gequäke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEQUÄKE

Découvrez la traduction de Gequäke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gequäke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gequäke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

呱呱叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

croaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

croaking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кваканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coaxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুনে জ্বলছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coassement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengepam
190 millions de locuteurs

allemand

Gequäke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハスキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Croaking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

croaking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gracidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rechot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квакання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croncănitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

croaking
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraxande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gequäke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEQUÄKE»

Le terme «Gequäke» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gequäke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gequäke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gequäke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEQUÄKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gequäke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gequäke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gequäke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEQUÄKE»

Découvrez l'usage de Gequäke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gequäke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halbschlaf: Jugend hinter der Mauer
Das Gequäke und Gefiepe! Und in der Lautstärke! Die sind doch alle schwerhörig! Erzählt das bloß nicht rum da unten! Ich bin froh, dass ich hier'n ruhigen Posten hab.“ – „Das sind wir auch“, sagt Lotte, „und in dem Gequäke steckt mehr drin, ...
Martin Ahrends, 2012
2
Deutsche volks-blätter
Hörst Du denn nicht das Gequäke auf dem Gange ? Was kann das sein ? Der Doktor, durch einige sanfte Rippenstöße zum völligen Bewußtsein gebracht, hörte jetzt auch das „Gequäke", und sprang aus dem Bette nach der Thüre zu.
3
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
Man hört das penetrante Gequäke, das normalerweise aus Sprechfunkgeräten der Polizei kommt, dazu Telefonklingeln, Lärm wie in einem Büro. Henry: Mrs. Carnis ist ganz entschieden gegen Behörden. Mrs. Carnis wirft wütend ihre Garnele ...
Karin Hochradl, 2010
4
Schauplatz Student Book
„Das ständige Gequäke und Gezänk geht mir tierisch auf den Keks", seufzt Sandra, und Tobias verdreht frustriert die Augen: „Die Kleinen sind richtige Nervtöter. Manchmal wünsche ich mir, es wäre alles so geblieben, wie es mal war.
‎2000
5
Das Orchester
„widerlichem. Gequäke". Die Comedian Harmonists waren nicht nur künstlerisch einzigartig, sie waren zugleich ein Symbol: Sie repräsentierten eine weltoffene, demokratische Haltung, sie verkörperten die amerikanische Erfolgs-Philosophie  ...
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Gepräge, ns». Geprahle (das), slvr,'„ic>. Gepränge, pomps. Geprassel, iirepirus, frsgor, crepiru«. Gequake (der Frische), cvüxsrio (das Vicht vorkömmt) oder vociscrzrio. Gequäke, z. E. der Kinder rr. , vs- «irus. Gerade (die), insgemein Oer- icl,.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
7
Faustin, oder das philosophische Jahrhundert
... über Sozinianis« mus, insultirten das neue Gesangbuch, die Her, ansgeber und die Häuser derselben, und entblödeten sich nicht, ihr, unsinniges Gequäke unter Anführung eines fanatischen Krämers sogar vor den 3b«n selbst zu bringen.
Johann Pezzl, 1788
8
C.M. Wieland's sämmtliche werke ...
... Tadel und durch eine immer währende Bearbeitung seiner selbst, geht er seinen eigenen Weg, unbekümmert, was alles das Gesumse, Gezische und Gequäke bedeu« ten könne, das in der Nähe und aus der Ferne um seine Ohren sauset.
Christoph Martin Wieland, 1824
9
Physiologie der Leidenschaften oder neue Theorie der ...
_ , j . benz er fügte* hinzu', daß 'die Sprache der Holländer et'was von dem Gequäke der Fröfche habef mit denen ihre, Moräfie im" Ueberfluß verfehen find; daß der Hotten'tot ?luckfe, wie der Straußr und was den Patagonier 'anetrifft, fo fcheint ...
Jean-Louis Alibert, Karl Hermann Scheidler, 1826
10
Der Topos der Juden: Studien zur Geschichte des ...
Geschnarre, Gequäke, ins Blöken und Tierstimmenhafte durch verschiedene technische Kniffe [...] bekannt sein müssen." Afrikanisches"102 unterstellt. Den Jazz als Ausdruck des „Führungsan- spruch[s] des Der Topos im NS- Musikschrifttum ...
Annkatrin Dahm, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEQUÄKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gequäke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tanz mit Krächzen, Spucken, Headbangen
... Experimentaloper: Mit durchdringendem Falsett, wildem Gekrächze und gutturalem Gequäke setzt Dimchev seine anarchische Vision der Oper um - wobei er, ... «ORF.at, juil 16»
2
Yooka-Laylee: E3-Vorschau: Kunterbunter Hüpfspaß wie in guten ...
Vom fetten N64-Font über herrlich albernes Sprachfetzen-Gequäke in Dialogen bis hin zu Kirkhopes gutgelaunten Melodien. Um das Retro-Flair einzufangen, ... «4Players Portal, juin 16»
3
WISDOM - Rise Of The Wise
Ich kann es jetzt schon hören, das Gequäke und Gemecker von allen Seiten, das hörbare Nasenrümpfen, die niedergekritzelte Missgunst einer jungen Band ... «Powermetal.de, févr 16»
4
201. Geburtstag von Adolphe Sax: Der Mann, der das Saxofon ...
Das Saxofon galt einst als Teufelswerkzeug, der Ton wurde mit Gequäke verglichen, die Nationalsozialisten wollten es gleich ganz verbannen. Erst der Jazz ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
5
Schlag den Star: Sophia Thomalla siegt ueber Fernanda Brandao
"Das Gequatsche und Gequäke bei den sportlichen Wettbewerben ist gewöhnungsbedürftig", befand "Buschi" beim Spiel "Elfmeterschießen" leicht verunsichert. «Intouch Online, juil 15»
6
Katholische Kirche zeigt sich offen für islamischen ...
Aber er will es ja so, das Gequäke nach Arbeit und Leistung hat dem Exportweltmeister-Narren ja schon längst den Verstand gekostet. Schon in der DDR war ... «Thüringer Allgemeine, janv 15»
7
Saxophon(e) von Frank Lunte: Ein Instrument und sein Erfinder
Sein Ton wurde als "Gewinsel, Geschnarre, Gequäke" beschrieben. Die Nationalsozialisten wollten das Instrument verbannen. Ihr Plakat in der Kampagne ... «Spiegel Online, nov 14»
8
TEST: Denon Desktop-/Bluetooth-System CEOL Carino – Design ...
Und selbst jetzt – kein hilfloses „Gequäke“, sondern fundierter, lebendiger Klang mit einer tadellosen Auflösung erfreut unser Ohr. Mit dem harten Bass ist ... «Area DVD, juin 14»
9
Saufen, fressen, Tiere gucken: Die grüne Hölle von Berlin
... Auf einmal verschluckt ein wohliger rosa Nebelschleier das nervige Gequäke der Mitmenschen und auch das Winterwetter ist plötzlich nicht mehr so schlimm. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 14»
10
Den Willen stumm machen Charlie Chaplins „City Lights“
... von seiner Begleitmusik zugleich vorführen und persiflieren; einfaches Backpapier, auf den Schallbecher eines Saxophons gespannt, ergibt solches Gequäke ... «literaturkritik.de, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gequäke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gequake-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z