Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geradsinnig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERADSINNIG EN ALLEMAND

geradsinnig  [gera̲dsinnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERADSINNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geradsinnig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GERADSINNIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geradsinnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geradsinnig dans le dictionnaire allemand

sincère, honnêteImage un homme franc. aufrichtig, ehrlichBeispielein geradsinniger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «geradsinnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERADSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERADSINNIG

geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradeswegs
geradewegs
geradezu
Geradflügler
Geradheit
geradlinig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERADSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
trübsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Synonymes et antonymes de geradsinnig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERADSINNIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geradsinnig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geradsinnig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADSINNIG»

geradsinnig aufrichtig ehrlich gerade geradlinig lauter loyal ordentlich wahr Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geradsinnig german reverso German meaning also gerann Geradlinigkeit gerannt example wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Rätsel hilfe suche Hilfe für freimütig offenherzig Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS prostolinijnie echt einlinig ernst gemeint ernsthaft herzlich unverstellt ganzem Herzen kommend

Traducteur en ligne avec la traduction de geradsinnig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERADSINNIG

Découvrez la traduction de geradsinnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geradsinnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geradsinnig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

geradsinnig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geradsinnig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geradsinnig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

geradsinnig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

geradsinnig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

geradsinnig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geradsinnig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geradsinnig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geradsinnig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geradsinnig
190 millions de locuteurs

allemand

geradsinnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

geradsinnig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

geradsinnig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geradsinnig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geradsinnig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

geradsinnig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

geradsinnig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geradsinnig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geradsinnig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

geradsinnig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

geradsinnig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geradsinnig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

geradsinnig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geradsinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geradsinnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geradsinnig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geradsinnig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERADSINNIG»

Le terme «geradsinnig» est très peu utilisé et occupe la place 154.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geradsinnig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geradsinnig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geradsinnig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERADSINNIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geradsinnig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geradsinnig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geradsinnig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADSINNIG»

Découvrez l'usage de geradsinnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geradsinnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch der Sprüche Salomo's: neu übersetzt, nach seinem ...
Höret zu, denn Offenbares will ich reden, und geradsinnig ist wozu ich meine Lippen eröffne ; 7. Denn Wahrheit ist , was mein Mund überlegt, und Frevel ist meinen Lippen ein Greul ; 8. Gerechtigkeit sind alle Worte meines Mundes, es ist  ...
Carl Peter Wilhelm Gramberg, 1828
2
Revision der literatur
Lbffler: wacker, wiirdig, gefallig. Obereit: obgleich seiner Aeusserlichkeit wegen wenig geniessbar, doch sehr genussgebend. Pafsavant : heTcheiden , geradsinnig , bieder. Psen- ninger: der unhefangenste Wahrheitsfreund; fer er- kannte die.
Revision der Literatur fur die Jahre 1785-1800.in Erganzungsblattern, 1805
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
I. P. Richter. — — — es ging von Herzen, Denn ihr Geradsinn haßt der Lüge Zwang. Schiller. O Geradsinnig, sclj. u. »clv. Veravsin» habend, an den Tsg legend. Ein geradsinniger Mann. Geradsinnig handeln. X DaS Geraffe, des — < , o. Mz. s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Erinnerungen Aus Meinem Leben
In unserem Kreise wurde Crowe bald ein werter Kamerad, der sich geradsinnig und mit guter Laune unter uns behauptete; wir bewunderten seine Arbeitskraft und die Findigkeit, womit er sich über unsere Handelsverhältnisse und die ...
Gustav Freytag, 2013
5
Die Grundvesten des christlichen Glaubens
Wo findet man Menschen, die geradsinnig genug wären, die Falschheit der Vorurtheile ihrer Nation zu entwirren; zumal aber solche, die Unerschrockenheit genug besäßen, den Vorurtheilen ihrer Nation, die sie in der Spekulation ...
Jean Aymé, 1832
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... wasserbeständig gegensinnig dreispännig großspurig wertbeständig geradsinnig einspännig mehrspurig wetterbeständig gleichsinnig sechsspännig meterspurig witterungsbeständig gradsinnig vierspännig normalspurig zunderbeständig ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Sämtliche Werke: Journal für die Erziehung 1807 : mit ...
... daß die Verirrun- gen des Feudalsystems meinem Vaterlande um so verderblicher waren, da dieses in seinem Wesen aufgehoben, in seinen Ueberbleibseln a0 nicht mehr leicht, einfach, geradsinnig und offen erhalten werden konnte.
Johann Heinrich Pestalozzi, Stefan Graber, 1996
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
14, 10; also bald ward sie auffrichlig. Luc. 13, 13 nach der sept. ausg. des n. lest. v. j. 1522, später: also balde richtet sie sich auff. 2) geradsinnig, ohne falsch: auffrichlig odder recti heissen eigentlich die, so nicht heucheln, sondern thun, was ...
Philipp Dietz, 1961
9
Leben des Desiderius Erasmus
Hutten war scharfsichtig genug, den ganzen Erasmus durchzusehen, aber auch zu groß und geradsinnig, als daß er dies Betragen nicht hätte misbilligen sok len. Er versuchte daher, als er nach Basel kam, Erasmus deshalb freundschaftliche ...
Adolf Wagner, 1802
10
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Z. Geradsinnig, redlich, rechtschaffen, lln cu!»r droit, redlich. Uli« SM« droit«, ein rechtschaffenes Gemüth.Des intentions droi- te», redliche Gesinnungen. — 2. richtig. II s I'esprit, I« »en» droit , er hat einen geraden Verstand , einen richtigen ...
J. A. Solomé, 1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERADSINNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geradsinnig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gruß von vorgestern
Neben ihm mag Michael Gielen mit seinen Bruckneriaden als Inkarnation des sturen, geradsinnigen deutschen Michels erscheinen. Nein, Thielemann setzt bei ... «Frankfurter Rundschau, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geradsinnig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geradsinnig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z