Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERBEN

mittelhochdeutsch gerwen, althochdeutsch garawen, ursprünglich = fertig machen, zubereiten, machen, zu ↑gar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERBEN EN ALLEMAND

gerben  [gẹrben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gerben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GERBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gerben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gerben

bronzage

Gerben

Le bronzage est le traitement des peaux d'animaux cru au cuir. Dans une usine de tannerie ou de cuir, la structure de la peau est stabilisée par l'utilisation d'agents de bronzage et donc le cuir est produit. Le bronzage est l'une des plus anciennes réalisations culturelles de l'humanité. Pour le bronzage et la finition des peaux de fourrure, voir la doublure et la finition des fourrures. Une grande partie des produits chimiques utilisés représentent une menace pour l'environnement s'ils sont éliminés de manière incorrecte. Als Gerben wird die Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder bezeichnet. In einer Gerberei beziehungsweise Lederfabrik wird durch den Einsatz von Gerbstoffen das Hautgefüge stabilisiert und damit Leder hergestellt. Das Gerben ist eine der ältesten kulturellen Errungenschaften der Menschheit. Zum Gerben und Veredeln von Pelzfellen siehe Pelzzurichtung und Pelzveredlung. Ein Großteil der verwendeten Chemikalien stellt bei unsachgemäßer Entsorgung eine Gefährdung der Umwelt dar.

définition de gerben dans le dictionnaire allemand

bronzage avec agent de bronzage au cuir exemples exemples peaux tannées tannées peau \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: son visage bronzé par le vent et le soleil. mit Gerbmitteln zu Leder verarbeitenBeispieleHäute gerbenein gegerbtes Fell<in übertragener Bedeutung>: ihr Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
Cliquez pour voir la définition originale de «gerben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gerbe
du gerbst
er/sie/es gerbt
wir gerben
ihr gerbt
sie/Sie gerben
Präteritum
ich gerbte
du gerbtest
er/sie/es gerbte
wir gerbten
ihr gerbtet
sie/Sie gerbten
Futur I
ich werde gerben
du wirst gerben
er/sie/es wird gerben
wir werden gerben
ihr werdet gerben
sie/Sie werden gerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegerbt
du hast gegerbt
er/sie/es hat gegerbt
wir haben gegerbt
ihr habt gegerbt
sie/Sie haben gegerbt
Plusquamperfekt
ich hatte gegerbt
du hattest gegerbt
er/sie/es hatte gegerbt
wir hatten gegerbt
ihr hattet gegerbt
sie/Sie hatten gegerbt
conjugation
Futur II
ich werde gegerbt haben
du wirst gegerbt haben
er/sie/es wird gegerbt haben
wir werden gegerbt haben
ihr werdet gegerbt haben
sie/Sie werden gegerbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gerbe
du gerbest
er/sie/es gerbe
wir gerben
ihr gerbet
sie/Sie gerben
conjugation
Futur I
ich werde gerben
du werdest gerben
er/sie/es werde gerben
wir werden gerben
ihr werdet gerben
sie/Sie werden gerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegerbt
du habest gegerbt
er/sie/es habe gegerbt
wir haben gegerbt
ihr habet gegerbt
sie/Sie haben gegerbt
conjugation
Futur II
ich werde gegerbt haben
du werdest gegerbt haben
er/sie/es werde gegerbt haben
wir werden gegerbt haben
ihr werdet gegerbt haben
sie/Sie werden gegerbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gerbte
du gerbtest
er/sie/es gerbte
wir gerbten
ihr gerbtet
sie/Sie gerbten
conjugation
Futur I
ich würde gerben
du würdest gerben
er/sie/es würde gerben
wir würden gerben
ihr würdet gerben
sie/Sie würden gerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegerbt
du hättest gegerbt
er/sie/es hätte gegerbt
wir hätten gegerbt
ihr hättet gegerbt
sie/Sie hätten gegerbt
conjugation
Futur II
ich würde gegerbt haben
du würdest gegerbt haben
er/sie/es würde gegerbt haben
wir würden gegerbt haben
ihr würdet gegerbt haben
sie/Sie würden gegerbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gerben
Infinitiv Perfekt
gegerbt haben
Partizip Präsens
gerbend
Partizip Perfekt
gegerbt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
umwerben
umwẹrben
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERBEN

geräuschvoll
Geräusper
gerautet
Gerber
Gerbera
Gerberbeize
Gerberei
Gerberin
Gerberlohe
Gerbermeister
Gerbermeisterin
Gerberwolle
Gerbextrakt
Gerbholz
Gerbmittel
Gerbrinde
Gerbsäure
Gerbstoff
gerbulieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

Synonymes et antonymes de gerben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERBEN»

gerben fuchsbalg kaninchenfell selber name steenks Wörterbuch leder anleitung schaffell fischhaut Gerben wird Verarbeitung rohen Tierhäuten Leder bezeichnet einer Gerberei beziehungsweise Lederfabrik Fell felle selbst Felle Tierfell meine erste Gerbung begeistert Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Herberts tipi denen konnte dann auch Buch übers Gerben erstehen steht meiner Bücherliste paar notwendige Chemikalien schon info lederlexikon wichtigste Schritt Lederherstellung dient maßgeblich Konservierung Tierhäute deren Zersetzung verhindern mittelalter pera peris shop Verarbeitung Tierhäuten Einsatz Gerbstoffen wodurch Tierhaut Wasser lederzentrum Haut

Traducteur en ligne avec la traduction de gerben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERBEN

Découvrez la traduction de gerben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄褐色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bronceado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bronzeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bronzage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tan
190 millions de locuteurs

allemand

gerben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황갈색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taba rengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbronzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalenizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bronza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERBEN»

Le terme «gerben» est assez utilisé et occupe la place 49.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERBEN»

Découvrez l'usage de gerben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerben
Reich illustrierte Einführung in alte und alternative Verfahren; geeignet schon für äFreizeit-Gerberä.
Helmut Ottiger, Ursula Reeb, 2004
2
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Für das Gerben müssen die Häute und Felle in zahlreichen Arbeitsschritten vorbereitet werden. Diese umfassen die Enthaarung und die Entfernung der Epidermis von oben, das sogenannte Kälken, und die Entfernung der Fleischschicht von ...
Valerie Michael, 2004
3
Urkunden-Buch der Familie Teufenbach: Im Auftrage des Mähr. ...
wir mit wol bedahtem mut vnd mit vnser gerben guten willen einen acher, der da haizzet straz acher, den hab wir Chunraten dem Reisacher vnd seiner wirtin vnd ieren gerben reht vnd redleich ze chauffen geben. No geschach also, daz ich ...
Vincenz Brandl, 1867
4
Lehrbuch der Probier- und Hüttenkunde: als Leitfaden für ...
Dieses Mittel entspricht zwar großen Theils dem Zwecke, ist aber doch in der Wirkung dem Umschmelzen des Stah» les nachzusehen , weil nur bei dem Gußstahle die größte Gleichför» migleit gedacht werden kann, welche durch das Gerben ...
Alois Wehrle, 1844
5
G - Glutzen
>Handwerk der Gerberei<; vgl. gerben ScHNYDER, Qu. Zürcher Wirtsch. 947, 6 ( halem., 1495): А/1 die 111ei:lergem/er штилем/7 rieb ere/agen. RENNEFAHRT, Wirtsch.'Bern 502, 18 (halem., 1574): andere der 777712777 1_1/fde1n land 10 ...
‎2011
6
Handbuch zur Kenntniß der vornehmsten Pflanzen nach dem ...
hat eine zweifächrige Nuß. Kann zum Gerben angewendet werden. Europa ist das Vaterland. XI. Odermennig, ^ßriluoni» Tup»l0li«. Der Kelch fünfzabnig, die Krone füufblättrig , zwei Saamen im Boden des Kelchs. Dient zur Gerberei. Europa ...
7
Allgemeine polytechnische Zeitung und Handlungs-Zeitung: ...
Er nimmt auf 4 Dzd. Häute a Pfund Salz, und zwar Bittersalz, Alaun Salpeter u. a. neutrale Salze. Gerben mit Heidelbeerstrauch. Diesen schon oft zum Gerben empfohlenen Strauch hat Hr. Siebel in Minden kürzlich mit Erfolg angewandt ...
8
Vollständiges Handbuch der gesammten Lederfabrikation ...
Hat man noch nicht verfucht fie zu gerben? Die eigentliche Haut. welche 1 Zoll dicker ifi. wird zu dick zum Gerben fein. aber man könnte fie in Zoll breite Riemen fchneiden. und fo gerben. oder auch mit .einer Lederfpaltungsmafwine in ...
Friedrich Joseph Pelzer, 1837
9
Allgemeines chemisch-technisch-ökonomisches Recept-Lexikon: ...
Bekanntlich besteht beim Gerben der Häute nach dem allgemein gebrauch» lichen Verfahren darin hauptsächlich ein Ucbelstand, daß die Operation sehr lange Zeit erfordert. Dieser Uebelftand hat nach Turn bull darin seinen Grund, daß die ...
A. R. Percy, 1863
10
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
S. 2G5. lieber Gerben, Lcderbereiten u. Färben. Gill technic, г. V. 7. p. 203, 309, 353. V. 8. p. 17. — Frankl. j. 1 S. V. 1. p. 110, 143, 227, 297, 331. — Dingl. p. J. B. 18. S. 34C. Gill, Gerben und Färben der Schaaf- und Lammfelle. Glasg. m. V. 1. p  ...
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zilver voor Gerben Last op Paralympische Spelen
RIO DE JANEIRO - Gerben Last is er niet in geslaagd om goud te behalen op de Paralympische Spelen in Rio de Janeiro. In de finale verloor hij kansloos met ... «De Brug, sept 16»
2
Gerben B. ontkent betrokkenheid bij moordzaak Nordhorn
NORDHORN - Verdachte Gerben B. ontkent betrokken te zijn bij de dood van Juan Antonio Alvarez. Dat zegt zijn advocaat Janbart Kalk. De voorlopige ... «Tubantia, sept 16»
3
Gerben Budding (Rhenen) geeft slotconcert in zomerserie
Zaterdag 27 augustus wordt de zomerserie van de orgelconcerten in de Cunerakerk afgesloten met een concert door Gerben Budding. Gerben (1987) woont in ... «Stad Wageningen, août 16»
4
Gerben Thijssen achtste in omnium op WK piste voor junioren
Gerben Thijssen, vrijdagavond 3de in de afvalling, rondde het keerpunt van het omnium als 11de. Vandaag begon de Limburger sterk aan de tweede ... «Het Nieuwsblad, juil 16»
5
Orgelconcert Gerben Budding
Ede - Organist Gerben Budding geeft woensdagavond 3 augustus a.s. een orgelconcert op het fraaie orgel in de Oude Kerk te Ede. Dit is het vijfde concert in de ... «Edese Post, juil 16»
6
Nieuwe bondscoach veldrijden Gerben de Knegt: 'Meer veldrijders ...
GOIRLE - Gerben de Knegt uit Goirle wordt per 1 september 2016 de nieuwe bondscoach van de nationale selecties veldrijden. De tweevoudig Nederlands ... «Omroep Brabant, juil 16»
7
Fell gerben und Knochen kochen
Wolfsskelett im Naturkundemuseum Karlsruhe Albrecht Manegold, Kurator für Wirbeltiere beim Naturkundemuseum Karlsruhe, zeigt den Schädel eines Wolfs, ... «Main-Post, juin 16»
8
Column Gerben Solleveld: marathon een pleuris end vol geluk
Het waren ook die vele onbekenden langs de kant die mijn naam op het startnummer zagen en ook gewoon "Gerben!" schreeuwden. Het was de muziek, soms ... «RTV Rijnmond, avril 16»
9
Gerben van der Zwaard
Well, hello. As an overly curious and easily distracted inhabitant of Amsterdam, I'm always keen to find new things to keep me busy. Whether it's a book, a park, ... «Spotted by Locals, mars 16»
10
Fonterra appoints new CIO
Fonterra has a new CIO, Gerben Otter, who came from the Dutch dairy co-operative Royal FrieslandCampina, where he was programme director, business ... «CIO New Zealand, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gerben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z