Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ulmensterben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULMENSTERBEN EN ALLEMAND

Ulmensterben  [Ụlmensterben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULMENSTERBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ulmensterben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULMENSTERBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ulmensterben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la maladie hollandaise de l'orme

Ulmensterben

Ulm mourant est une maladie causée par la péritonite du genre Ophiostoma et répandue par les coléoptères de l'araignée, qui affecte la plupart des ormes européens, mais qui amène les ormes de la montagne au bord de l'extinction. Das Ulmensterben ist eine durch Schlauchpilze der Gattung Ophiostoma verursachte und durch Ulmensplintkäfer verbreitete Krankheit, welche die meisten europäischen Ulmen befällt, aber vorwiegend die Berg-Ulme an den Rand des Aussterbens bringt.

définition de Ulmensterben dans le dictionnaire allemand

extinction massive des ormes par l'orme mourant causé par une maladie ascomycotique de l'orme. massenhaftes Absterben von Ulmen durch das Ulmensterben durch einen Schlauchpilz verursachte Krankheit der Ulme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ulmensterben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ULMENSTERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ULMENSTERBEN

Ulkname
Ulknudel
Ulkus
Ulkuskrankheit
Ulla
Ulli
Ulm
Ulmazee
Ulme
Ulmenblatt
Ulmer
Ulmerin
Ulna
ulnar
Ulnaris
Ulose
Ulothrix
Ulrich
Ulrike
Ulster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ULMENSTERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
umwerben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

Synonymes et antonymes de Ulmensterben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ULMENSTERBEN»

Ulmensterben ulmensterben resistente sorten Wörterbuch hängeulme goldulme wörterbuch eine durch Schlauchpilze Gattung Ophiostoma verursachte Ulmensplintkäfer verbreitete Krankheit welche meisten europäischen Ulmen befällt aber vorwiegend Berg Ulme Rand Wenn ulmen heimlich sterben waldwissen Wäldern Alleen Parks sind vornehmlich zwei Käfer Pilz verantwortlich auch Mensch einen gewissen Einfluss dutch disease Komplexkrankheit Ophiostoma ulmi oder novo Ulmensplintkäfer Scolytus Vektor beteiligt arbofux diagnose datenbank für gehölze wird Ceratocystis verursacht übertragen pflanzenschutzdienst regierungspräsidium gießen pilzlichen Welkeerregr seinen Wachstum Leitungsbahnen Pflanze verstopft Anders beim hortipendium Juli Holländische Ulmenkrankheit genannt Pilzkrankheit Erreger baumpflege thomsen trat erstmals Frankreich später Holland Welkekrankheit schweizerulme Ulmen heute

Traducteur en ligne avec la traduction de Ulmensterben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULMENSTERBEN

Découvrez la traduction de Ulmensterben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ulmensterben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ulmensterben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荷兰榆树病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermedad holandesa del olmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dutch elm disease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डच Elm रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض الدردار الهولندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голландская болезнь вязов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doença do olmo holandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাচ ইওরোপের একধরনের বৃক্ষ রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la maladie hollandaise de l´orme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit elm Belanda
190 millions de locuteurs

allemand

Ulmensterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オランダエルム病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네덜란드 느릅 나무 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyakit Elm Dutch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh elm Hà Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சு இலம் நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डच एल्म रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hollanda karaağaç hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la malattia dell´olmo olandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Holenderska choroba wiązu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Голландська хвороба в´язів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boala ulm olandeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ολλανδική ασθένεια φτελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nederlandse olm siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almsjukan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nederlandsk alm sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ulmensterben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULMENSTERBEN»

Le terme «Ulmensterben» est très peu utilisé et occupe la place 164.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ulmensterben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ulmensterben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ulmensterben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULMENSTERBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ulmensterben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ulmensterben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ulmensterben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ULMENSTERBEN»

Découvrez l'usage de Ulmensterben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ulmensterben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der stumme Frühling
Dann brachte ein Dürrejahr Lebensbedingungen mit sich, die für den Käfer besonders günstig waren, und die Ulmensterblichkeit stieg um 1000 Prozent. In Urbana im Staate Illinois, wo sich die Staatsuniversität befindet, trat das Ulmensterben ...
Rachel Carson, 2007
2
Ursachen, Vorbeugung und Sanierung von Waldschäden
... sturmfest Verjüngung: Ausschlagfähigkeit Besonderheiten: höhere Ansprüche an Luftfeuchte, Basenversorgung und Nährstoffe als Winterlinde (ZEITLINGER, 1990 g); warm-trockene Standorte 5.25 Ulmen Gefährdung: Ulmensterben ( große ...
Erwin Führer, Ursula Nopp, 2001
3
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Ihr nordamerikanisches Pendant ist die Amerikanische Ulme (Ulmus america- na ), die in weiten Teilen der Vereinigten Staaten und in Kanada denselben Zweck erfüllt. Durch das Ulmensterben wurden die Bestände jedoch stark dezimiert.
Florian von Heintze, 2006
4
Skagboys: Roman
Ulmensterben. S. ie war spät dran und wusste natürlich, dass sie auf diese Weise nicht den gewünschten Eindruck an ihrem ersten Arbeitstag machen würde. Gestern auszugehen, war eine schlechte Idee gewesen, aber Alison hatte ...
Irvine Welsh, 2013
5
2012: Die Welt nimmt Kurs auf das neue Goldene Zeitalter
Zurzeit werden die Bäume im Vereinigten Königreich, im übrigen Europa und in einigen Teilen Amerikas durch das durch Schlauchpilze verursachte Ulmensterben ernsthaft dezimiert. Diese Krankheit tauchte schon einmal auf, nämlich im 16.
Diana Cooper, 2010
6
Die Ostsee: eine Natur- und Kulturgeschichte
LAUBHEU 141 schen Ulmensterben erfaßt. Die Ulmensplintkäfer, Verwandte des Borkenkäfers, die den Pilz übertragen, der das Ulmensterben auslöst, kamen leichter an den Splint der Bäume, wenn diese zuvor geschnitten worden waren.
Hansjörg Küster, 2004
7
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten(Pflanzenpathologie) und ...
für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und Pflanzenschutz 47. Jahrgang. August 1937 Heft 8. Originalabhandlungen. Das Ulmensterben in Italien.1) Von Dr. Gabriele Goidänich. Mit 9 Abbildungen. (Aus der R. Stazione die Patologia ...
Paul Sorauer, 1937
8
Jahresbericht
(Tijdschrift over Planten- ziekten, 38, 1932, 1—8. — Buisman, Ch. J., Das große Ulmensterben. (Deutsche Forstzeitung, 47, 1932, 141—142). — 17. Falck, R., Über das Ulmensterben in Holland. (Forstarchiv 1926, Heft 5.) Ausführt. Ref. üb. d.
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1930
9
AFZ Der Wald
sie ausgelösten Krankheiten wie das Ulmensterben (Ophiostoma ulmi, O, novo- uIm1') Rostige und Rußige Douglasienschütte (Rhabdocline pseudotsugae, Phaeocryptopus gaeumanni)‚ Platanennetzwanze (Corythucha ciliata). In neueren ...
10
Waldgesellschaften in Bayern
In der Bildmitte und rechts dem Ulmensterben zum Opfer gefallene Ulmus glabra. le. Kennzeichnende Arten der Krautschicht sind Hirschzungenfarn und Mondviole sowie, als Sukzessionsrelikte vorausgegangener Vegetationsstadien,  ...
Roger Sautter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULMENSTERBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ulmensterben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad-Dürrheim: Ein Funken Hoffnung für die Ulme
Das Ulmensterben begann eigentlich schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts, beschreiben die Fachleute. Wie bei den Eschen auch ist ein asiatischer Pilz ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
2
Eschenbestand ist massiv gefährdet
Der Krankheitsverlauf erinnert an das Ulmensterben, das sich anfangs – ab den 1920er Jahren – erst schleichend entwickelte. Dann, vor wenigen Jahrzehnten, ... «Badische Zeitung, déc 16»
3
Damit der Wald lebendig bleibt
Das Eschen- und Ulmensterben mache es nun notwendig, wieder neue Bäume nachzupflanzen, so Hepfer. Man setze jetzt auf einen eichenreichen Mischwald. «Badische Zeitung, déc 16»
4
Wenn Bäume sterben Ulmen und Eschen in ganz Europa bedroht
„Beim Ulmensterben fällt man im Grunde auf die Problematik von invasiven Arten zurück“, sagt Max Ohly vom Naturmusée. „Denn die Käfer samt Pilz wurden ... «Luxemburger Wort, nov 16»
5
Fast alle Eschen sind erkrankt
"In einer solchen Größenordnung ist, außer beim Ulmensterben, noch keine andere Baumkrankheit in unseren Wäldern aufgetreten", informiert Joachim Hass, ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Der Weltenbaum stirbt aus: Schädlinge setzen der Esche zu
Ähnlich wie beim Ulmensterben im vergangenen Jahrhundert sind auch für das Eschensterben vor allem zwei eingeschleppte Schädlinge verantwortlich: Ein ... «Wetter.de, avril 16»
7
Eschensterben: Europas Baum des Lebens stirbt aus
Ihr Schicksal erinnert Thomas an das große Ulmensterben, das im letzten Jahrhundert auf dem gesamten Kontinent die Ulmen faktisch auslöschte. © Spektrum. «Spektrum der Wissenschaft, mars 16»
8
Klaus Beckmeier wirbt um Verständnis für notwendige Baumfällungen
Vor 20 Jahren habe das Ulmensterben für viel Aufregung gesorgt, gerade weil auch am Burgberg in Schwalenberg viele Ulmen gefällt werden mussten, erinnert ... «Lippische Landes-Zeitung, févr 16»
9
Die Esche droht auszusterben
All das erinnert ans Ulmensterben vor Jahren, das diesen Baum zu einer Seltenheit in Baden-Württemberg hat werden lassen. Das jetzige Eschensterben hat ... «Badische Zeitung, déc 15»
10
Eine Baumart verschwindet
Nach dem großen Ulmensterben, das vor zwei Jahrzehnten begann, sind heute nur noch einige junge Bäume ganz vereinzelt, an abgelegen Orten, zu sehen. «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulmensterben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ulmensterben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z