Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachsterben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHSTERBEN EN ALLEMAND

nachsterben  [na̲chsterben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHSTERBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachsterben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHSTERBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachsterben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachsterben dans le dictionnaire allemand

peu de temps après une personne, à qui un lien étroit existait. kurze Zeit nach einem Menschen, zu dem eine enge Bindung bestand, sterben.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachsterben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHSTERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sterbe nach
du stirbst nach
er/sie/es stirbt nach
wir sterben nach
ihr sterbt nach
sie/Sie sterben nach
Präteritum
ich starb nach
du starbst nach
er/sie/es starb nach
wir starben nach
ihr starbt nach
sie/Sie starben nach
Futur I
ich werde nachsterben
du wirst nachsterben
er/sie/es wird nachsterben
wir werden nachsterben
ihr werdet nachsterben
sie/Sie werden nachsterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgestorben
du bist nachgestorben
er/sie/es ist nachgestorben
wir sind nachgestorben
ihr seid nachgestorben
sie/Sie sind nachgestorben
Plusquamperfekt
ich war nachgestorben
du warst nachgestorben
er/sie/es war nachgestorben
wir waren nachgestorben
ihr wart nachgestorben
sie/Sie waren nachgestorben
conjugation
Futur II
ich werde nachgestorben sein
du wirst nachgestorben sein
er/sie/es wird nachgestorben sein
wir werden nachgestorben sein
ihr werdet nachgestorben sein
sie/Sie werden nachgestorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sterbe nach
du sterbest nach
er/sie/es sterbe nach
wir sterben nach
ihr sterbet nach
sie/Sie sterben nach
conjugation
Futur I
ich werde nachsterben
du werdest nachsterben
er/sie/es werde nachsterben
wir werden nachsterben
ihr werdet nachsterben
sie/Sie werden nachsterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgestorben
du seiest nachgestorben
er/sie/es sei nachgestorben
wir seien nachgestorben
ihr seiet nachgestorben
sie/Sie seien nachgestorben
conjugation
Futur II
ich werde nachgestorben sein
du werdest nachgestorben sein
er/sie/es werde nachgestorben sein
wir werden nachgestorben sein
ihr werdet nachgestorben sein
sie/Sie werden nachgestorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürbe nach
du stürbest nach
er/sie/es stürbe nach
wir stürben nach
ihr stürbet nach
sie/Sie stürben nach
conjugation
Futur I
ich würde nachsterben
du würdest nachsterben
er/sie/es würde nachsterben
wir würden nachsterben
ihr würdet nachsterben
sie/Sie würden nachsterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgestorben
du wärest nachgestorben
er/sie/es wäre nachgestorben
wir wären nachgestorben
ihr wäret nachgestorben
sie/Sie wären nachgestorben
conjugation
Futur II
ich würde nachgestorben sein
du würdest nachgestorben sein
er/sie/es würde nachgestorben sein
wir würden nachgestorben sein
ihr würdet nachgestorben sein
sie/Sie würden nachgestorben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachsterben
Infinitiv Perfekt
nachgestorben sein
Partizip Präsens
nachsterbend
Partizip Perfekt
nachgestorben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHSTERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHSTERBEN

nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend
Nächstliegende
nächstmöglich
nachstoßen
nachstreben
nachstürmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHSTERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
umwerben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

Synonymes et antonymes de nachsterben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSTERBEN»

nachsterben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachsterben universal lexikon deacademic nach ster kurze Zeit einem Menschen eine enge Bindung bestand sterben Vater starb Mutter odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob klagen nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de nachsterben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHSTERBEN

Découvrez la traduction de nachsterben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachsterben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachsterben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nachsterben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nachsterben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nachsterben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nachsterben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nachsterben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nachsterben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nachsterben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nachsterben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nachsterben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nachsterben
190 millions de locuteurs

allemand

nachsterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nachsterben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nachsterben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nachsterben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nachsterben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nachsterben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nachsterben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nachsterben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nachsterben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nachsterben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nachsterben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nachsterben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nachsterben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nachsterben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nachsterben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nachsterben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachsterben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHSTERBEN»

Le terme «nachsterben» est très peu utilisé et occupe la place 170.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachsterben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachsterben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachsterben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHSTERBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachsterben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachsterben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachsterben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSTERBEN»

Découvrez l'usage de nachsterben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachsterben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trauerbegleitung: Beratung - Therapie - Fortbildung
Bevor wir auf die psychoimmunologischen Zusammenhänge näher eingehen, wollen wir noch einen Blick auf einen breiten Untersuchungsbereich der Bereavementfolgen werfen, auf das sogenannte Nachsterben, also den relativ rasch nach ...
Arnold Langenmayr, 1999
2
Wo bist Du? Meine Trauer schmerzt. Meine Liebe sucht dich: ...
So unverständlich es für viele Menschen auch klingen mag, manche Trauernde erleben den Tod eines nahestehenden Menschen als so schmerzhaft, dass sie ihm gerne nachsterben wollen. Tatsächlich geschieht dies verhältnismäßig selten.
Fiona Unterasinger, 2011
3
Tödliche Rituale: die indische Witwenverbrennung und andere ...
Das persönliche Verhältnis ist der institutionellen Beziehung untergeordnet, indem z.B. die Gattin eines Herrschers diesem unabhängig von ihren Gefühlen nachsterben muß, weil er der Herrscher, und nicht, weil er ihr Ehemann ist.
Jörg Fisch, 1998
4
Novalis
Er will ihr nachsterben. So wird er der Dichter einer höheren, übersinnlichen Welt . Typisch für den angestrengten Tiefsinn mancher Novalis-Verehrung sind die folgenden Sätze aus Martinis kleiner Literaturgeschichte: „Dieses Liebes- und ...
Hermann Kurzke, 2001
5
Unterwegs zu den Inseln des Scheins: Kunstbegriff und ...
Ist nicht Ihr Tod und mein Nachsterben eine Verlobung im höheren Sinn?" Hier eröffnet sich eine Möglichkeit, seine Liebe zu Sophie mit seiner Philosophie vom inneren Universum endgültig zu verschmelzen: „Sollt ich nicht Gott danken, daß ...
Michael Neumann, 1991
6
Einführung in die Trauerbegleitung
Da bei älteren Personen eher von schwereren Erkrankungen auszugehen ist, zeigt sich bei diesem Personenkreis die Bedeutung des Kindstods für das mögliche Nachsterben der Eltern deutlicher: Cohen—Mansfield et a1. (2013) zeigten ...
Arnold Langenmayr, 2013
7
Keine Angst vor fremden Tränen!: Trauernden Freunden und ...
Angst. vor. dem. Nachsterben. Suizidtrauernde haben erlebt, dass Selbsttötung eine reale Möglichkeit ist, mit dem eigenen Leben umzugehen. Siehabendas am »Vorbild« eines vertrautenund geschätzten Menschen »gelernt« und die ...
Chris Paul, 2013
8
Die deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und ...
... Philosophie und Demonstration der magischen Macht des Ich. Später hat Wagners Isolde dieser Art zu sterben große Opernpublizität verschafft. Diotima will dem Geliebten nachsterben, aber da er Krieg und Verwundung überlebt, wird es ...
‎2000
9
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
So können die Nachlässigkeit dem eigenen Körper gegenüber, das Sich—nicht —be— rühren—lassen—Wollen, das Verstummen, das Ablehnen von Farben und Licht, der Rückzug in die starre Isolation als symbolisches Nachsterben ...
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nächstens, ein »mstandwort der Seit, eine nahe zukünfttge Jeit in Allgemeinen zu bezeichnen. Ich will eö nächstens thun. Im O. D. lautet es nähestens. Nachsterben, ,v. »tr. unregelm. <s. Sterben) mit sein-, hinten nach, nach Andern sterben.
Joachim Heinrich Campe, 1809

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHSTERBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachsterben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie man Trauer aushält
Oft sagen sie, sie könnten dem Menschen nachsterben. Aber dann wäre ja niemand mehr da, der an den Verstorbenen in dieser Weise denken würde. Und das ... «Apotheken Umschau, mars 15»
2
Der romantische Tod
Es ist eine Geschichte vom Lieben und vom Sterben und vor allem vom «Nachsterben», die zur Wiedervereinigung des durch den Tod getrennten Paares ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 13»
3
Schwarzsehen heißt Hellsehen
Wenn der Liebe nur das "Nachsterben" bleibt. Wenn die Trauer um den Toten auf das Ende der Trauer hinarbeiten muss, damit das Ich überleben kann. «Badische Zeitung, août 12»
4
Schweigt Gott, oder hören wir ihn einfach nicht?
Die Mutter (Jessica Chastain), die ihm die Sanftheit beigebracht hat, möchte ihm schuldbewusst nachsterben. Der Vater (Brad Pitt) kapselt sich ein ins quälende ... «Tages-Anzeiger Online, mai 11»
5
Hanseatischer Guru
Hanseatisch zurückhaltend sagt er, dass der eine dem anderen wohl bald nachsterben werde. Sommer beschreibt die stabile Ehe der beiden und deutet diskret ... «Tagesspiegel, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachsterben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachsterben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z