Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerüchteweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERÜCHTEWEISE EN ALLEMAND

gerüchteweise  gerụ̈chteweise, gerụ̈chtweise [ɡəˈrʏçtva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERÜCHTEWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gerüchteweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GERÜCHTEWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gerüchteweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gerüchteweise dans le dictionnaire allemand

comme une rumeur, entendre une rumeur, entendre. als GerüchtBeispieletwas gerüchteweise vernehmen, hören.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerüchteweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERÜCHTEWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERÜCHTEWEISE

geruchsneutral
Geruchsorgan
Geruchssinn
Geruchsstoff
Geruchsvermögen
Geruchsverschluss
Gerücht
Gerüchteküche
Gerüchtemacher
Gerüchtemacherin
geruchtilgend
gerufen
geruhen
geruhig
gerührt
geruhsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERÜCHTEWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de gerüchteweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÜCHTEWEISE»

gerüchteweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gerüchteweise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon gerüchteweisse gerüchtewiese gerükhteweise gerüchteewise gerüchtweeise gerüchteweize gerühcteweise geerüchteeweeisee gerüchteweiise Dict dict pons etwas erfahren Deutschen PONS reverso Siehe auch gerüchtweise Gerücht Geruch Geruchswerkzeuge German meaning also example kopiert feature windows winfuture Zwar wurde mehr oder minder kolportiert dass praktische Berufserfahrung Entlohung Grabungsmitarbeitern eine gewisse Iphone sommer umts heise

Traducteur en ligne avec la traduction de gerüchteweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERÜCHTEWEISE

Découvrez la traduction de gerüchteweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerüchteweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerüchteweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rumor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rumor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rumor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুজব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rumeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khabar angin
190 millions de locuteurs

allemand

gerüchteweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabar angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin đồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வதந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söylenti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diceria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zvon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rykter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerüchteweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERÜCHTEWEISE»

Le terme «gerüchteweise» est communément utilisé et occupe la place 72.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerüchteweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerüchteweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerüchteweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERÜCHTEWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerüchteweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerüchteweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerüchteweise en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERÜCHTEWEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gerüchteweise.
1
Herbert Rosendorfer
Wenn einer einmal gerüchteweise oder sonstwie als Kapazität gilt, kann er sagen, was er will, es zählt. Die Fehler werden vergessen, die Treffer leben weiter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÜCHTEWEISE»

Découvrez l'usage de gerüchteweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerüchteweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunikation in Organisationen: Das Gerücht im ...
Dabei wird die gerüchteweise konstruierte Erklärung der Zusammenhänge um den Wandlungsprozess weniger dem Standard der Exaktheit gerecht als vielmehr den Kriterien der Angemessenheit und Stimmigkeit der Sinnvorlage. Letztlich ...
Pamela Wehling, 2007
2
Gerüchte als Kapitalmarktinformationen: die ...
Ein gerüchteweise mitgeteilter Umstand ist aber qua deßni- tionem nicht sicher bekannt, bekannt ist nur das Gerücht (also die unsichere Information über den Umstand). Die öffentliche Bekanntheit eines Gerüchts führt demnach nicht dazu,  ...
Mathias Neumann, 2010
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber wo und von wem haben Sie das gehört? jm. gerüchteweise zu Ohren kommen form ... Aber Sie werden doch nicht ernstnehmen, Herr Besch, was Ihnen da so gerüchteweise zu Ohren kommt! Wo kämen wir denn hin, wenn wir uns von ...
Hans Schemann, 2011
4
Investorentransparenz: Die Mitteilungspflichten für Inhaber ...
Ein weiteres Problem dürfte sich für den Vorstand des Emittenten stellen, wenn er nicht durch die Mitteilung nach ä 27a Abs. 1 WpHG, sondern gerüchteweise von den Plänen des Investors erfährt. Während ein Teil der Literatur Gerüchte unter ...
Jonas-Benjamin Ulmrich, 2013
5
Daniel Ernst Jablonski: Religion, Wissenschaft und Politik ...
Oktober 1697 gerüchteweise an Leibniz weiter, ein brandenburgischer Hofprediger („Jablonsky quendam, Concionatorem nisi fallor Aulicum Electoralem Brandeburgensem") sei daran, die Acta pacificatoria von John Dury zu sammeln und zu ...
Joachim Bahlcke, Werner Korthaase, 2008
6
Wiener Briefe
Einige Lokale kann man auch noch um 4h besuchen (aber nicht viel später, da wird man meist schon gegangen) (Gute Gäste sollen aber gerüchteweise schon mal bis in die gar nicht mehr so frühen Morgenstunden bewirtet worden sein.
Stefan Scheibelhofer, 2013
7
Professionelle Bewerbungsberatung für Führungskräfte: der ...
Entsprechende Fragen lauten: »Ihnen ist gerüchteweise zu Ohren gekommen, dass Ihr Stellvertreter mit dem Gedanken spielt zu kündigen. Wie reagieren Sie? « oder »Was tun Sie, wenn Mitarbeiter Zielvorgaben nicht einhalten?« Der Sinn ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2009
8
Sieben Jahre bei McDonald's
Es hatte gerüchteweise Drohungen gegeben, darüber sprechen wollte aber plötzlich niemand mehr. Ich erfuhr nie genau, was eigentlich vor Gericht genau geschehen war. Die Chinesin und ein Mitarbeiter kündigten bereits vorher.
J Rn D Mann, Jörn Düßmann, 2009
9
Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...
495 Sie hatte jedoch zu dieser Zeit noch die „leise Hoffnung", daß durch die „ Stopverord- nung" des „Führers", von der man allenthalben gerüchteweise auch in Hannover gehört hatte, „unsere Kindergartenarbeit" der Kirche und ihrer Inneren ...
Rainer Bookhagen, 2002
10
Professionelles Bewerbungscoaching für Führungskräfte: ...
Entsprechende Fragen lauten: »Ihnen ist gerüchteweise zu Ohren gekommen, dass Ihr Stellvertreter mit dem Gedanken spielt zu kündigen. Wie reagieren Sie? « oder »Was tun Sie, wenn Mitarbeiter Zielvorgaben nicht einhalten?« Der Sinn ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERÜCHTEWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerüchteweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit der Maus ausgerutscht: Amazon kündigt neuen Echo Dot an
Einen Tag vor dem für morgen angesetzten Amazon-Medien-Event, das sich gerüchteweise um die Einführung des sprachgesteuerten Amazon Echo in Europa ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, sept 16»
2
Schwuler Drittliga-Fußballer redet Klartext im Netz
Und was über gerüchteweise schwule Fußballer getuschelt wird, bestätigt er: Seine Kumpeline und sein bester Kumpel wissen über seine Homosexualität ... «MOPO24, sept 16»
3
Lässt Sony die PS4-Produktion auslaufen?
September in den Handel kommen, für die stärkere "Neo" ist gerüchteweise ebenfalls mit einer Veröffentlichung noch in diesem Jahr zu rechnen. Japanische ... «Mittelbayerische, août 16»
4
"Alles verloren": Vural Öger spricht über seine Pleite
Gerüchteweise soll der Unternehmer daraufhin abgetaucht sein und zeigt sich dann doch öffentlich. Hamburg. Öger – ein Opfer? "Ich bin ein Opfer von Putin ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
5
Netflix: Offline-Modus gerüchteweise bald verfügbar
24.06.2016, 14:55 Uhr Nutzer von Netflix müssen bislang auf eine Download-Möglichkeit verzichten. Das könnte sich bald ändern, denn demnächst soll es ... «COMPUTER BILD, juin 16»
6
HTC Nexus Sailfish: Preis, Release, technische Daten
Gerüchteweise will Google ab sofort auf das Nexus-Branding verzichten und die Smartphones unter eigener Marke veröffentlichen (Quelle: AndroidCentral.com) ... «AndroidPIT, juin 16»
7
Baumann unterschreibt und bestimmt Skripniks Schicksal
Gerüchteweise wird schon ein Szenario gehandelt, wonach Assistent Florian Kohfeldt seinen Chef ablösen könnte. Weitere Personalspekulation: Tim Borowski, ... «kicker, mai 16»
8
Ein Nachfolger für Josef S.
Gerüchteweise übernimmt er demnächste jedoch das Literarische Quartett im ZDF. Alleine. Möglich wäre selbstverständlich eine Doppelspitze, das hatte schon ... «spox.com, mars 16»
9
ESPN: Apple TV lässt auf sich warten
Das Streamingangebot, an dem Apple gerüchteweise seit Jahren werkelt, kommt nicht voran. Apple sei "frustriert", heißt es nun aus der Medienszene. «Mac & i, janv 16»
10
iPhone 6c: bunt und mit 4 Zoll Display?
Gerüchteweise wird das Gerät, wie schon einige Mal gemutmaßt, ein 4 Zoll großes Display bieten. Neu sind jedoch die Annahmen, dass Apple sich beim ... «Macnotes.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gerüchteweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geruchteweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z