Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERUFEN EN ALLEMAND

gerufen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERUFEN

gerüchteweise
geruchtilgend
geruhen
geruhig
gerührt
geruhsam
Geruhsamkeit
Gerumpel
Gerümpel
Gerundium
gerundiv
gerundivisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

Synonymes et antonymes de gerufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERUFEN»

gerufen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Rufen rief deutsches verb rufen konjugieren Stammformen sind ruft Verb Starkes können nicht sondern alle deutschen Verben Gerufen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden suchen Worttrennung ungerufen Bedeutung herbei eigenem Antrieb Beispiel ungerufene Gäste Adjektiv Aussprache Betonung kommt amazon kathy reichs klaus berr Kathy Reichs Klaus Berr jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch kommen redensarten index Suchergebnis Staaten Persischen Golf lösen dabei jemand wird Plan

Traducteur en ligne avec la traduction de gerufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERUFEN

Découvrez la traduction de gerufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

called
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहा जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

называемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipanggil
190 millions de locuteurs

allemand

gerufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼ばれます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

званий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERUFEN»

Le terme «gerufen» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerufen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERUFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerufen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerufen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerufen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERUFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gerufen.
1
Albert Hofmann
Das LSD hat mich gerufen, ich habe es nicht gesucht. Es ist zu mir gekommen, es hat sich gemeldet.
2
Max Frisch
Man hat Arbeitskräfte gerufen, und es kommen Menschen.
3
Pierre Le Pesant de Boisguilbert
Man hat ein Idol aus diesen Metallen (Gold und Silber) gemacht und indem man den Zweck und die Absicht aufgab, warum man sie in den Handel gerufen hatte, nämlich um hier als Unterpfand in Tausch und wechselseitiger Übergabe zu dienen, hat man sie fast von diesem Dienst befreit, um sie zu Gottheiten zu machen, denen man mehr Güter und wichtige Bedürfnisse und sogar Menschen geopfert hat und immer noch opfert, als jemals das blinde Altertum seinen falschen Göttern geopfert hat.
4
Friedrich Ludwig Jahn
Zum bloßen Zuschauer beim Spiele der Welt ist der Mensch nicht ins Dasein gerufen.
5
Stefan Zweig
Nichts hat das deutsche Volk - dies muß immer wieder ins Gedächtnis gerufen werden - so erbittert, so haßwütig, so hitlerreif gemacht wie die Inflation
6
Werner Finck
Es ist ja eine Ironie des Schicksals, dass gerade in dem Lande, wo am meisten Heil gerufen worden ist, so wenig heil geblieben ist.
7
Anonym
Winston Churchills Leidenschaft, durch Reden zu glänzen, war hart erarbeitet. Die meisten Reden entwarf er in der Badewanne. Einmal hört einer seiner Kammerdiener, wie er im Badezimmer laut vor sich hin spricht, steckt den Kopf durch die Tür und fragt: Wünschen Sie etwas, Sir? Darauf Churchill: Ich habe Sie nicht gerufen, Norman. Ich spreche gerade vor dem Unterhaus!
8
Jonathan Swift
Kommt niemals eher, als bis man euch drei– oder viermal gerufen hat, denn nur die Hunde kommen gleich beim erstenmal, wenn man ihnen pfeift.
9
Wolfgang J. Reus
Kein Wunder, dass so viele Versager in Politik, Verwaltung und Management sitzen: In keinem anderen Beruf wird man bei völligem totalen Versagen nicht zur Rechenschaft gerufen, sondern mitunter sogar auch noch wegbefördert.
10
Franz Grillparzer
Jeder Irrtum hat drei Stufen: Auf der ersten wird er ins Leben gerufen, auf der zweiten will man ihn nicht eingestehen, auf der dritten macht nichts ihn ungeschehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERUFEN»

Découvrez l'usage de gerufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tod kommt wie gerufen: Roman
»Ich kenne den Tod.
Kathy Reichs, 2011
2
Blutland - Von der Leidenschaft gerufen: Roman
Letitia glaubt, noch zu träumen, als sie sich völlig nackt an einem seltsamen Ort mitten in der Wildnis wiederfindet.
Delilah S. Dawson, 2013
3
Praktischer Lehrgang zur Erlernung der Schwedischen Sprache
Jag 119.1* 1111117117 ka113(1, ieh bin gerufen worden. WW. .13.3 81x311 1231188 od. Fax 81cn11 Wife-er 1231136, ich werde gerufen werden. WWW- WW. V7518. .Faß- lex-11168 od. m3 1281133, ieh werde gerufen. * LEFT-t. Faß m3 ...
E. Funk, 1872
4
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Lalouche, den seither der HErr in die Ewigkeit gerufen hat, giebt in einem seiner letzten Briefe folgende allgemeine Uebersicht. „ Es ist bisweilen nützlich , auf un- serm Wege stille zu stehen und zurückzublicken auf das , was der HErr nach ...
5
Grammatik der slovakischen Sprache
1. volnn^, volnntl, vol»n« 80M, ich bin gerufen; 2. 5 5 „ 8i, du bist gerufen; 3. „ ,^ „ ^s, er, sie, es ist gerufen. Mehrf. Zahl. t. volnni, vol»ne, volnne 8ms, wir sind gerufen ; 2. „ « „ »t« , ihr seid gerufen ; 3. „ „ „ sü, sie sind gerufen. Präterit. Perfekt.
Josef K. Viktorin, 1862
6
Ausführliche theoretisch-praktische grammatik der ...
Bestimmt. ich habe ihn gerufen Z. P. Kit-tsm 2. — Kit-tsck 3. — Kit-t« Vergangene Zeit. U n b e st i m m t. Einzahl. ich habe gerufen Kit-tsm Kit-tsI div-«tt Leidend. ich bin gerufen word. Kivst-tsm Kivst-tsl Kiv«t-«tt Mehrzahl. wir haben ihn gerufen ...
Móricz Bloch, 1848
7
Gebete eines Ungläubigen: Resümee einer lebenslangen Suche
Resümee einer lebenslangen Suche Franz Ludwig Vytrisal. Vocatus atque non vocatus, Vocatus atque non vocatus, Vocatus atque non vocatus, Vocatus atque non vocatus, deus aderit: deus aderit: deus aderit: deus aderit: Gerufen oder nicht ...
Franz Ludwig Vytrisal, 2009
8
Vergleichende Grammatik von Moriz Rapp ...
l». v6>3!o 8om u. s. w. ich rief, habe gerufen. In der dritten Person wird das ^e»t und «üu gewöhnlich weggelassen. PluSquamperfect : Kil «em vo!»l, bil» «em v6I »l«l u. s. w. ich hatte gerufen. Daö Futur kann man bei Futmverben einfach durch  ...
Moriz Rapp, 1859
9
Biblische Geschichte für den Jugend-Unterricht
Und er lief zu Eli, und sprach: Hier bin ich! du haft mir gerufen. Er aber sprach: Jch habe nicht gerufen, gehe wieder hin, und lege dich. Der Herr rief abermal Samuel. Und er stand auf, ging M Eli, und sprach: Hier bin ich! du hast mir gerufen.
Eucharius Kündig, 1834
10
Vergleichende Grammatik: Der Verbal-Organismus der ...
Das Passiv kann außer seiner einfachen Form auch umschrieben werden; dazu wird gewöhnlich das Verbum bltvs (bleiben) verwendet; das deutsche vsr6s, werden, ist veraltet. Man sagt also js Kilver KsIIa6 ich werde gerufen, häufiger ...
Karl Moritz Rapp, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home Hill: Messerangriff in Australien - Täter soll "Allahu Akbar ...
Der mutmaßliche Täter, ein Franzose, soll bei dem Angriff am späten Dienstagabend (Ortszeit) "Allahu Akbar" (arabisch: Gott ist groß) gerufen haben, wie ein ... «RP ONLINE, août 16»
2
Olympia in Rio 2016: Eklat beim Gewichtheben – Polizei wird gerufen
Der Olympiasieger von London wollte in Rio Gold im Gewichtheben wiederholen. Nach einem umstrittenen Juryurteil wird er disqualifiziert. Der Iraner rastet aus. «DIE WELT, août 16»
3
Feuerwehren zu Großeinsatz gerufen
Sechs Feuerwehren sind Donnerstagabend zu einem Brand in Grube, bei Bad Wilsnack, gerufen worden. Ein Schleppdach unter dem sich zwei Fahrzeuge ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Baumarkt-Raub: Täter soll „Allahu Akbar“ gerufen haben
Im April hat ein 25-Jähriger aus Offenburg einen Baumarkt in Offenburg überfallen. Am Donnerstag war der Prozessauftakt vor dem Landgericht Offenburg. «baden online, août 16»
5
Fehlalarm: Aldinger Wehr um 4 Uhr gerufen
Aldingen pz Zu einem Feuerwehreinsatz ist die Aldinger Wehr am frühen Donnerstagmorgen gegen 0.40 Uhr bei einem Metallverarbeitungsbetrieb in der ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
6
Nach Schüssen in München: Ärzte werden in die Krankenhäuser ...
... ist am Tatort, Ärzte, Schwestern und Pfleger werden in die Kliniken gerufen. ... Tote sind Ärzte und Schwestern zu Münchner Krankenhäusern gerufen worden. «Berliner Kurier, juil 16»
7
München: Ärzte zu Kliniken in München gerufen
München - Nach den Schüssen in München und Berichten über mehrere Tote sind Ärzte und Schwestern zu Münchner Krankenhäusern gerufen worden. «tz.de, juil 16»
8
Polizei wegen Pokémon-Spielern gerufen
Das neue Handyspiel Pokémon Go hat am späten Mittwochabend (20.07.2016) die Polizei in Hagen auf den Plan gerufen. Anwohner der Innenstadt hatten sie ... «WDR Nachrichten, juil 16»
9
Braunschweig - Polizei: Schläger sollen rechtsradikale Parolen ...
... gab einer Polizeistreife am späten Donnerstagabend Hinweise auf zwei junge Männer, die in der Innenstadt rechtsradikale Parolen gerufen haben sollen. «FOCUS Online, juil 16»
10
„Der Regen kam wie gerufen
Wetter hat kaum negative Auswirkungen auf Ernte der Sylter Bauern. Allerdings: Schwund beim Raps durch Gänsefraß und hohe Transportkosten. «shz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gerufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z