Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesamtgut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESAMTGUT EN ALLEMAND

Gesamtgut  [Gesạmtgut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESAMTGUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesamtgut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESAMTGUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesamtgut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Propriété conjointe (mariage)

Gütergemeinschaft (Ehe)

L'association de propriété est une propriété qui est utilisée dans certains mariages et associations enregistrées. Il est initialement situé dans le système juridique européen continental, mais il se trouve également dans certains systèmes juridiques dominés par le droit commun anglo-américain. Une distinction est faite entre la communauté générale des biens, la communauté des biens, la mort et les différentes formes de la communauté des biens limitée. Si seulement une communauté de marchandises est parlée, généralement le général est destiné. Il est caractéristique de la coentreprise que les actifs des deux partenaires sont, en principe, les actifs collectifs des partenaires concernés. Ceci est justifié par le fait que la propriété collective est l'expression des deux proportions théoriquement exactement égales de la formation et du fonctionnement ultérieur de la famille. Bei der Gütergemeinschaft handelt es sich um einen Güterstand, der bei manchen Ehen und eingetragenen Partnerschaften zur Anwendung kommt. Sie ist ursprünglich im kontinentaleuropäischen Rechtskreis beheimatet, findet sich neuerdings aber auch in manchen vom angloamerikanischen Common law geprägten Rechtsordnungen. Es wird zwischen der allgemeinen Gütergemeinschaft, der Gütergemeinschaft auf den Todesfall und verschiedenen Formen der beschränkten Gütergemeinschaft unterschieden. Wird nur von Gütergemeinschaft gesprochen, ist in aller Regel die allgemeine gemeint. Prägend für die Gütergemeinschaft ist, dass das Vermögen der beiden Partner grundsätzlich gemeinschaftliches Vermögen der beteiligten Partner ist. Dies findet seine Begründung in der Überlegung, dass das gemeinschaftliche Vermögen Ausdruck der zumindest theoretisch genau gleichen Anteile beider an der Gründung und dem weiteren Funktionieren der Familie ist.

définition de Gesamtgut dans le dictionnaire allemand

les biens appartenant à la femme et au mari. das der Frau und dem Mann gemeinsam gehörende Vermögen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesamtgut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESAMTGUT


Bedingtgut
Bedịngtgut [bəˈdɪŋtɡuːt]
Catgut
[ˈkɛtɡat] 
Frachtgut
Frạchtgut [ˈfraxtɡuːt]
Importgut
Impọrtgut [ɪmˈpɔrtɡuːt]
Katgut
Kạtgut […ɡʊt]  , auch: [ˈkɛtɡat] 
Leichtgut
Le̲i̲chtgut
Pachtgut
Pạchtgut [ˈpaxtɡuːt]
Postgut
Pọstgut
Saatgut
Sa̲a̲tgut [ˈzaːtɡuːt]
Schnittgut
Schnịttgut [ˈʃnɪtɡuːt]
Schriftgut
Schrịftgut [ˈʃrɪftɡuːt]
Schüttgut
Schụ̈ttgut [ˈʃʏtɡuːt]
Transitgut
Transitgut
Transportgut
Transpọrtgut
Tunichtgut
Tu̲nichtgut
Wortgut
Wọrtgut [ˈvɔrtɡuːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESAMTGUT

Gesamterscheinung
Gesamtertrag
gesamteuropäisch
Gesamtfläche
Gesamtführende
Gesamtführender
Gesamtgesellschaft
gesamtgesellschaftlich
Gesamtgewicht
Gesamtgewinn
gesamthaft
Gesamtheit
gesamtheitlich
Gesamthochschule
Gesamthöhe
Gesamtinteresse
Gesamtjahr
Gesamtklassement
Gesamtkomplex
Gesamtkonzept

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESAMTGUT

Allgemeingut
Diebesgut
Erbgut
Gedankengut
Gefahrgut
Kulturgut
Ladegut
Leergut
Liedgut
Rittergut
Salzkammergut
Sperrgut
Strandgut
Stückgut
Walzgut
Weingut
genauso gut
gut
supergut
ungut

Synonymes et antonymes de Gesamtgut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESAMTGUT»

Gesamtgut Wörterbuch wörterbuch Grammatik Gütergemeinschaft handelt sich einen Güterstand manchen Ehen eingetragenen Partnerschaften Anwendung kommt ursprünglich kontinentaleuropäischen Rechtskreis beheimatet findet neuerdings aber gesamtgut dejure Vermögen Mannes Frau werden durch Gütergemeinschaft Ehegatten ehegatten gabler wirtschaftslexikon eheliches Güterrecht eheliche regelt Vermögensbeziehungen untereinander Ohne Gerichte gütergemeinschaft besteht daher Eigengut jedes Gemäss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesetzlicher erbrecht einbringen während erwerben vermögen eheleute recht finanzen sogenanntes Gesamthandsvermögen heißt beide verwalten gemeinsam Dies bedeutet Vollstreckung haufe Leben Eheleute soll deren vollstreckt regelmäßig nicht ausreichend wenn einzelnorm fortgesetzten ehelichen soweit nach einem schweizerisches zivilgesetzbuch dezember vereinigt Einkünfte u〉 Ehepartnern gehörende Mann handelsregisteramt kantons gallen Gesetz umschreibt fest können Ehevertrag vielmehr inso gesetze juraforum Güterstand allein verwaltet

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesamtgut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESAMTGUT

Découvrez la traduction de Gesamtgut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesamtgut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesamtgut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毛利率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Margen bruto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gross Margin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهامش الإجمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валовая прибыль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Margem bruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রস মার্জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La marge brute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Margin kasar
190 millions de locuteurs

allemand

Gesamtgut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売上総利益
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매출 총 이익률
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Margin Gross
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Margin Gross
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராஸ் மார்ஜின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण मार्जिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brüt Marj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Margine lordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marża brutto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валовий прибуток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marja brută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικτό Περιθώριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruto marge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brutto~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brutto~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesamtgut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESAMTGUT»

Le terme «Gesamtgut» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesamtgut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesamtgut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesamtgut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESAMTGUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesamtgut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesamtgut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesamtgut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESAMTGUT»

Découvrez l'usage de Gesamtgut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesamtgut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familienrecht
Gütertrennung ist dagegen strukturell ein gleichberechtigungskonformer Güterstand. II. Vermögensmassen 1. Gesamtgut a) Das Vermögen der Ehegatten in Gütergemeinschaft besteht aus bis zu fünf verschiede- 445 nen Vermögensmassen.
Thomas Rauscher, 2008
2
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Das Gesamtgut 3.1 Das gemeinschaftliche Vermögen und seine Ausnahmen 124 Die Gütergemeinschaft entsteht nach § 1415 durch Ehevertrag und ist nach § 1419 eine Vermögensgemeinschaft zur gesamten Hand101.
Kurt Schellhammer, 2006
3
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
b) Vorbehaltsgut 49 Vom Gesamtgut ist ferner gem § 1418 BGB das Vorbehaltsgut ausgeschlossen. Zum Vorbehaltsgut gehören die übertragbaren Vermögensgegenstände, die durch Ehevertrag zu solchem erklärt worden sind. Ferner zählen ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
4
BGB-Familienrecht
Sind nach dem Ehevertrag beide Ehegatten zur Verwaltung berufen, so können sie in der Regel nur gemeinschaftlich über das Gesamtgut verfügen (§ 1450 Abs. 1 S. 1 BGB). Die in § 1455 BGB genannten Rechtsgeschäfte kann jedoch jeder ...
Wilfried Schlüter, 2012
5
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Mutter zur Last; für den Ehegatten, der das Gesamtgut nicht verwaltet, gilt dies jedoch nur insoweit, als er zustimmt oder die Ausstattung nicht das Maß übersteigt, das dem Gesamtgut entspricht. §1445 Ausgleichung zwischen Vorbehalts-, ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
6
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
Die Kosten fallen je- doch dem Gesamtgut zur Last, wenn das Urteil dem Gesamtgut gegenüber wirksam ist oder wenn der Rechtsstreit eine persönliche Angelegenheit oder eine Gesamtgutsverbindlichkeit des Ehegatten betrifft und die ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
1444 Kosten der Ausstattung eines Kindes (1) Verspricht oder gewährt der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, einem gemeinschaftlichen Kind aus dem Gesamtgut eine Ausstattung, so fällt ihm im Verhältnis der Ehegatten zueinander die ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
8
Burgerliches Gesetzbuch - BGB
Gesamtgut zur Last, wenn das Urteil dem Gesamtgut gegenüber wirksam ist oder wenn der Rechtsstreit eine persönliche Angelegenheit oder eine Gesamtgutsverbindlichkeit des Ehegatten betrifft und die Aufwendung der Kosten den ...
Deutschland, 2013
9
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2013: Mit den ...
Die Kosten fallen je» doch dem Gesamtgut zur Last, wenn das Urteil dem Gesamtgut gegenüber wirksam ist oder wenn der Rechtsstreit eine persönliche Angelegenheit oder eine Gesamtgutsverbindlichkeit des Ehegatten betrifft und die ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Die Kosten fallen je- doch dem Gesamtgut zur Last, wenn das Urteil dem Gesamtgut gegenüber wirksam ist oder wenn der Rechtsstreit eine persönliche Angelegenheit oder eine Gesamtgutsverbindlichkeit des Ehegatten betrifft und die ...
Walhalla Fachredaktion, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESAMTGUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesamtgut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Das Schreckgespenst Insolvenz verliert in Krefeld an Macht
416 Verfahren (Vorjahr: 422 Fälle) betrafen Nachlässe, Gesamtgut und natürliche Personen als Gesellschafter. In Krefeld waren es in der letzten Kategorie fünf ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Altlasten im Neubau
Deren Gesamtgut soll voraussichtlich 2020 in den von David Chipperfield entworfenen neuen Museumsteil des Zürcher Kunsthauses einziehen. «Tages-Anzeiger Online, août 15»
3
Wie wertvoll ist ein Handwerksbetrieb? Wenn eine Scheidung das ...
Das in die Ehe eingebrachte und das während der Ehe erworbene Vermögen wird zum gemeinsamem Vermögen (so genanntes Gesamtgut). Innerhalb der ... «Deutsche Handwerks Zeitung, juil 15»
4
Tipps für eine «Ehe light»!
Anstelle dieser Radikallösung können Eheleute in einem Ehevertrag abmachen, dass die Errungenschaft oder das Gesamtgut anders als hälftig geteilt wird. «Beobachter, juin 15»
5
Insolvenzen von Januar bis September 2014 rückläufig
Bei Nachlässen und Gesamtgut gab es im gleichen Zeitraum einen Anstieg um 1,6 Prozent auf 250 Insolvenzanträge. Unternehmensinsolvenzen in ... «Finanznachrichten.info, déc 14»
6
So sichern Sie Ihre Partnerin ab
Der Pflichtteil der Kinder beträgt von dem hälftigen Gesamtgut. Pensionskasse: Der Mann kann seine Partnerin bei der Pensionskasse anmelden. «Berner Zeitung, août 14»
7
Pflichtteil: Wert des Nachlasses am Sterbetag zählt
„Im Mai 2004 wurde vom Vater an die Tochter eine Wohnung verschenkt, allerdings mit diversen Auflagen: Keine Einbringung in ein eheliches Gesamtgut, keine ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 13»
8
Erbschaften, Freibeträge und die Zehn-Jahresfrist
(im Falle der Scheidung des Beschenkten, bei dessen Einbringung in eheliches Gesamtgut, bei Tod des Beschenkten). Es besteht kein Nießbrauch.“ Elden: Die ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 13»
9
Gerechtigkeitsvereine: Was sie heute tun und früher getan haben
Bei der Gerechtigkeit Sins wurden 1800/02 Wälder im Bohl, Aesch und im Langteil unter die Gerechtigkeitsbesitzer verteilt, sodass als Gesamtgut nur noch rund ... «Aargauer Zeitung, avril 12»
10
Talkshow-Ende: Johannes B. Kerner steigt bei "Kerner" aus
So bekam Kerners Magazin am Donnerstag eine neue Chance, denn der Moderator war ein zu wertvolles Gesamtgut für den Sender, um ihn sofort aus dem ... «WELT ONLINE, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesamtgut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesamtgut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z