Signification de "gesamthaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GESAMTHAFT EN ALLEMAND

gesamthaft  [gesạmthaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESAMTHAFT

gesamthaft peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GESAMTHAFT EN ALLEMAND

définition de gesamthaft dans le dictionnaire allemand

général. total, complet, completImage de l'engagement total.

insgesamt. gesamt, ganz, gänzlichBeispielder gesamthafte Einsatz.

SYNONYMES DE «GESAMTHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gesamthaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gesamthaft

ganz · gesamt · insgesamt · komplett · pauschal · sämtlich · total · zusammen

TRADUCTION DE GESAMTHAFT

Découvrez la traduction de gesamthaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesamthaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesamthaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 共同财产
• Traducteur Français - espagnol: Los bienes comunes
• Traducteur Français - anglais: Joint property
• Traducteur Français - hindi: संयुक्त संपत्ति
• Traducteur Français - arabe: الملكية المشتركة
• Traducteur Français - russe: совместная собственность
• Traducteur Français - portugais: propriedade conjunta
• Traducteur Français - bengali: যুগ্ম সম্পত্তি
• Traducteur Français - français: propriété commune
• Traducteur Français - malaisien: harta bersama
• allemand: gesamthaft
• Traducteur Français - japonais: 共同財産
• Traducteur Français - coréen: 공동 재산
• Traducteur Français - javanais: peserta
• Traducteur Français - vietnamien: tài sản chung
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டு சொத்து
• Traducteur Français - marathi: संयुक्त मालमत्ता
• Traducteur Français - turc: Ortak özellik
• Traducteur Français - italien: beni comuni
• Traducteur Français - polonais: Wspólna własność
• Traducteur Français - ukrainien: спільна власність
• Traducteur Français - roumain: proprietate comună
• Traducteur Français - grec: κοινή ιδιοκτησία
• Traducteur Français - afrikaans: gemeenskaplike eiendom
• Traducteur Français - suédois: gemensam egendom
• Traducteur Français - norvégien: felles eiendom

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESAMTHAFT»

Découvrez l'usage de gesamthaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesamthaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151

pJmn-htp Text gesamthaft erhalten, jedoch mit einigen kleineren Zerstörungen, v.a. bei den Figuren. pcnh.f-n-Jmn Text gesamthaft erhalten.Wenige kleinere Zerstörungen. pcnh.s-n-Mwt Text gesamthaft gut erhalten. Keine Zerstörungen.

Barbara Lüscher, 1998

Modellbildung und Simulation hochdynamischer ...

Mit Prozeßsteifigkeit, Beschreibung 121 Hz 130 Hz 158 Hz 161 Hz 203 Hz gesamthaft X-Y-Bewegung + A-Rotation gesamthaft X-Y-Bewegung A-Rotation, Phasenlage zu erstem Mode geändert. Schleif- und Regelschlitten in Gegenphase X + ...

Oliver Zirn, Sascha Weikert, 2005

Leitfaden M&A und Fusionskontrolle: praktische Rechtstipps ...

Schwellenwerte für „große“ Transaktionen: — Der Umsatz aller an der Transaktion beteiligten Unternehmen beträgt gesamthaft mehr als 5 Mrd. € und — der BEA-weite Umsatz von mindestens zwei beteiligten Unternehmen beträgt jeweils ...

Dorothea Seckler, Claudia Seitz, 2011

Abhandlungen zum Sozialrecht

„Gesamthaft"735 meint dabei zunächst den umfassenden Einbezug nicht nur der auffällig „sozialen" Phänomene (Konflikts- und Regelungszonen), sondern möglichst aller sozial relevanten Probleme und Lösungen. „Gesamthaft" heißt ...

Hans F. Zacher, Ulrich Becker, Franz Ruland, 2008

Der Einsatz von Methoden in Produktentwicklungsprojekten: ...

Ergebnisse. gesamthaft. Abbildung 29: Einfluss der zentrale Rahmenbedingungen des Methodeneinsatzes106. Interpretation der empirischen Ergebnisse gesamthaft 153 6 Interpretation der empirischen Ergebnisse gesamthaft 6.1 Zentrale ...

Marc Graner, 2013

Translation als Sinngebung

Dabei werden hier die Begriffe partiell kontextueller Sinn (für den im Textexzerpt erschlossenen Sinn) und gesamthaft kontextueller Sinn (für den im Gesamttext erschlossenen Sinn eines Ausdrucks) eingeführt. Der Umgang mit diesen ...

Heidrun Gerzymisch, 2013

Die intermediäre Ethik als eine moralphilosophische Antwort ...

Dass die BeiträgeD32 gesamthaft lediglich dasjenige Ausmass ereichen, welches von jeder vertretbaren Ethikkonzeption als minimaler AdäquatheitswertD35 erachtet wird, ist keine Garantie dafur, dass die selbstzugeschriebenenD37 ...

Andreas Flury, 2003

Pädagogische Ratgeber in Buchform - Leserschaft eines ...

Mehrheitlich (d.h. 60.5%) bewerten die Leserinnen und Leser die gelesenen Ratgeber gesamthaft als positiv. Ein kleiner Teil der Befragten haben Ratgeber sowohl gesamthaft positiv wie auch negativ eingeschätzt und 28.4% haben die ...

Nicole Keller, 2008

Praktisches Lehrbuch der Reflexzonentherapie am Fuß

Symptomzonen: Kopf gesamthaft, v. a. Augen, Schädeldach und Hinterkopf ( Blasen-Meridian versorgt auch Augen und den oberen und hinteren Kopf). Wichtig: Da Kopfschmerzen mit renalem Hintergrund oft in Zusammenhang mit erhöhtem ...

Hanne Marquardt, 2012

Persönlichkeit und subjektive Bedeutung tätigkeitsbezogener ...

Gesamthaft gesehen ergibt sich das gleiche Bild, ausser dass die Partial- Korrelationskoeffizienten meist etwas niedriger ausfallen: rAlter Risiko . Erfahrung = -.23 (p < .05), r Alter Kompetenzerweiterung . Erfahrung = -.17 (p < . 05), r Alter ...

Martin Venetz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESAMTHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesamthaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zuviel Bauland: In Schlosswil könnte Gemeindefusion das Problem ...

... mit der Gemeinde Grosshöchstetten. Käme diese zustande, würden die beiden Gemeinden gesamthaft nicht mehr über zuviel Wohnbaulandreserve verfügen. «Wochen-Zeitung, sept 16»

18'600 Tiere kamen in Heime

18'600 Tiere kamen in Heime. 1 / 1. Gesamthaft seien im letzten Jahr 7705 sogenannte Findeltiere abgegeben worden, teilte der STS am Montag mit. «schweizerbauer.ch, sept 16»

Schwyzer Jungschützenfinal

Mit gesamthaft 4 Schützen fand der Final im Sportwaffenbereich in einem etwas kleineren Rahmen statt. Auch hier lieferten sich die im Vorfeld qualifizierten ... «Swissshooting, août 16»

So starten die Grenchner Schulen ins neue Jahr

... wird an den Grenchner Schulen wieder ins Unterrichtsleben gestartet. Mit den Kindergärten besuchen gesamthaft 1561 Kinder in Grenchen die Schule. «az Solothurner Zeitung, août 16»

Knapp 280 Bussen anlässlich Verkehrskontrolle

Im Zuge der gezielten Kontrolle wurden an drei Standorten gesamthaft 2481 Fahrzeuge kontrolliert. Die Kantonspolizei Bern wird in der Region weitere ... «Polizeinews, août 16»

ElCom: Bericht zur Stromversorgungsqualität 2015

Die durchschnittliche Unterbrechungsdauer (SAIDI) pro Endverbraucher betrug 2015 in der Schweiz gesamthaft 21 Minuten. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, juil 16»

Zypern erhält Hilfe im Kampf gegen Waldbrand

Unterdessen helfen fünf Länder den grossen Waldbrand auf Zypern zu bekämpfen. Gesamthaft 15 Löschflugzeuge sind im Einsatz. (Keystone/AP/PHILIPPOS ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»

Schweizweit 5000 Schützen mehr am Feldschiessen

Bei den Gewehrschützen 300 Meter beträgt der Zuwachs gegenüber dem Vorjahr 3'410 Personen und gesamthaft schossen 96'218 Schützinnen und Schützen ... «Wochen-Zeitung, juin 16»

Daniel Zäch gewinnt Feldschiessen

Das Feldschiessen 2016 vermochte gesamthaft 1'075 Frauen und Männer vom Jugendlichen bis zum Seniorveteran zu mobilisieren. Bei 704 Teilnehmenden ... «infoWILplus, mai 16»

Inler-Transfer spült Geld in die Klubkasse des FC Solothurn

Dem FC Olten wird die Ausbildungsentschädigung gesamthaft rund 35'000 ... Franken – macht den Betrag, den der FCS von Leicester gesamthaft erhalten wird. «az Solothurner Zeitung, mars 16»