Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschäftsunfähigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Geschäftsunfähigkeit  [Geschạ̈ftsunfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschäftsunfähigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschäftsunfähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capacité

Geschäftsfähigkeit

Dans les juridictions de différents pays, l'employabilité signifie la capacité de se lier efficacement par des déclarations légales. Les règlements servent à protéger ceux dont le développement intellectuel n'a pas le degré de perspicacité nécessaire pour participer au processus légal. L'employabilité totale est liée à l'âge et peut être retirée par une incapacité. Dans les pays du système juridique roman, les mineurs sont liés en principe à un contrat conclu par eux, mais ont la possibilité de contester le contrat au moyen d'une plainte. Le système juridique allemand distingue les non-hommes d'affaires et les hommes d'affaires limités dont les contrats sont suspendus en attendant l'approbation de leur représentant légal. La common law qui prévaut dans de nombreux pays anglophones est, enfin, une représentation statutaire complète, et donc aussi la capacité commerciale générale, est inconnue. Au lieu de cela, la protection des mineurs dans les cas individuels est traitée de façon décontractée. In den Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit, sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen wirksam zu binden. Die Regelungen dienen dem Schutz derjenigen, deren geistige Entwicklung nicht das notwendige Maß an Einsicht für die Teilnahme am Rechtsverkehr hat. Die volle Geschäftsfähigkeit ist an die Volljährigkeit gekoppelt und kann durch so genannte Entmündigung entzogen werden. In Ländern des romanischen Rechtskreises sind Minderjährige grundsätzlich an einen von ihnen geschlossenen Vertrag gebunden, haben jedoch die Möglichkeit, den Vertrag durch Klageerhebung anzufechten. Der deutsche Rechtskreis unterscheidet zwischen Geschäftsunfähigen und beschränkt Geschäftsfähigen, deren Verträge bis zur Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters schwebend unwirksam sind. Dem in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschenden common law schließlich ist eine umfassende gesetzliche Stellvertretung und somit auch allgemeine Geschäftsfähigkeit unbekannt, stattdessen wird kasuistisch auf die Schutzwürdigkeit des Minderjährigen im Einzelfall abgestellt.

définition de Geschäftsunfähigkeit dans le dictionnaire allemand

l'incompétence des affaires. das Geschäftsunfähigsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geschäftsunfähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT

Geschäftssitz
Geschäftsstelle
Geschäftsstraße
Geschäftsstunden
Geschäftstätigkeit
Geschäftsträger
Geschäftsträgerin
geschäftstüchtig
Geschäftstüchtigkeit
geschäftsunfähig
Geschäftsverbindung
Geschäftsverkehr
Geschäftsverlauf
Geschäftsviertel
Geschäftsvorfall
Geschäftsvorgang
Geschäftswagen
Geschäftswelt
Geschäftswert
Geschäftszahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Geschäftsunfähigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT»

Geschäftsunfähigkeit geschäftsunfähigkeit beweislast Wörterbuch nachweis feststellung demenz partielle beantragen betreuung Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit Fähigkeit sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen wirksam dejure Geschäftsunfähig siebente Lebensjahr vollendet einem freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand krankhafter Geschäftsfähigkeit betreuungsrecht lexikon Stufen beschränkte iurastudent beschreibt nach Alter oder Geisteszustand Erklärenden eintreten soll Vortrag kreishandwerkschaft Folgen Absicherung Ausgangspunkt meinem kurzen möchte heute Frage eingehen geschieht wenn einzelnorm bürgerliches gesetzbuch mayer karl §§ kritik psychiatrie sgipt März Theorie Praxis Sachverständigengutachtens Konzepte Psychologie Infodienst schuldnerberatung Febr Felix Gesetzgeber

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschäftsunfähigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT

Découvrez la traduction de Geschäftsunfähigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschäftsunfähigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschäftsunfähigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丧失工作能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incapacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم القدرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недееспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakupayaan
190 millions de locuteurs

allemand

Geschäftsunfähigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incapacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ năng lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमर्थता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetersizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incapacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieudolność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недієздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevoegdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförmåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uførhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschäftsunfähigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT»

Le terme «Geschäftsunfähigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschäftsunfähigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschäftsunfähigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschäftsunfähigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschäftsunfähigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschäftsunfähigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschäftsunfähigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT»

Découvrez l'usage de Geschäftsunfähigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschäftsunfähigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Geschäftsunfähigkeit ist auf eine Person bezogen und nicht auf ein bestimmtes Rechtsgeschäft. Sie besteht, solange der psychische Zustand, der Geschäftsunfähigkeit bedingt, andauert. Die Rechtsprechung hat die Einrichtung eines ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
2
BGB - Allgemeiner Teil
Winfried Boecken. desmäßig zu erfassen59. Hinzu kommt, dass die Anerkennung einer relativen Geschäftsunfähigkeit für den Rechtsverkehr zu einer schwer erträglichen Rechtsunsicherheit führen würde, weil eine trennscharfe Abgrenzung ...
Winfried Boecken, 2007
3
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
aufgrund geistiger, teils auch altersbedingter Einschränkungen zwar Alltagsgeschäfte durchaus überblicken können, in komplizierteren Angelegenheiten aber klar überfordert sind. Eine solche lediglich „relative Geschäftsunfähigkeit", die auf ...
Dieter Leipold, 2008
4
Gerontoneurologie
Häufigster gutachterlicher Fallstrick bei Fragestellungen zur Geschäftsunfähigkeit ist die medizinische Denkweise, die bei Erkrankungen differenzialdiagnostische Möglichkeiten mit unterschiedlichen Wahrscheinlichkeitsgraden erwägt.
Günther Deuschl, 2006
5
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
Geschäftsunfähigkeit Im Grundsatz ist jeder Mensch geschäftsfähig. Einschränkungen sieht das Gesetz nur zum Schutz des jeweiligen Betroffenen vor. a) Tatbestand der Geschäftsunfähigkeit Gemäß 5 104 BGB ist geschäftsunfähig, wer nicht ...
Michael Jaensch, 2012
6
Selbstbestimmung im Alter: eine rechtsvergleichende Analyse ...
gensatz zu seiner Geschäftsunfähigkeit den Interessen des Prinzipals angemessen Rechnung. c) Geschäftsunfähigkeit und Tod des Vertreters Der Tod des Vertreters führt nach schottischem und US-amerikanischen Recht zur Beendigung ...
Anja Fenge, 2002
7
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
... 705; Bosch, Teil-Unmündigkeit trotz Volljährigkeit, FS G. Schiedermair, 1976, 51; Brandt, Verkehrssicherheit und Geschäftsunfähigkeit, 1936; Braun, Gutgläubiger Erwerb vom Minderjährigen gemäß §§107, 932 BGB?, Jura 1993, 459; Breit, ...
Reinhard Bork, 2006
8
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
1.4 Weitere gesetzliche Regelungen 1.4.1 Geschäftsunfähigkeit Das Bundesverfassungsger'icht hat in einem entsprechenden Urteil gefordert, in den Unter'bringungsgesetzen der Länder klare Regelungen im Hinblick auf die therapeu— ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
9
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
19 Dagegen ist eine auf besonders schwierige Geschäfte beschränkte partielle Geschäftsunfähigkeit nicht anzuerkennen. (BGH NJW 53 1342; 61 261; 70 1680, a. A. Köln NJW 40 1 389). Ob z. B. ein Vertragsinhalt nach seiner rechtlichen und  ...
‎1982
10
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
Die relativ verstandene Geschäftsunfähigkeit als Ausweg? Die Geschäftsunfähigkeit und deren maßgebliches Merkmal des Ausschlusses freier Willensbestimmung sind in der vorherrschenden sachlich-absoluten Auffassung zu unflexibel, um ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHÄFTSUNFÄHIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschäftsunfähigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorsorgevollmacht – und die Frage der bereits bestehenden ...
... jeder gegen den Willen des Betroffenen angeordneten Betreuung auch dessen Geschäftsunfähigkeit feststehen müsste. Vielmehr ist ohne weiteres denkbar, ... «Rechtslupe, sept 16»
2
Der freie Wille ist entscheidend
RIED - In der Praxis kommt es immer wieder vor, dass Betreuungsgerichte – obwohl der Betroffene für den Fall seiner Geschäftsunfähigkeit eine ... «Echo-online, août 16»
3
Novomatic muss Spielsüchtigem 105.000 Euro zahlen
Der Mann hatte sich auf Geschäftsunfähigkeit berufen, da er spielsüchtig gewesen sei. Der Konzern hat Berufung angemeldet. Wien/Gumpoldskirchen – Der ... «derStandard.at, juin 16»
4
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell oder überhaupt beglaubigt ...
Bei kurzzeitiger Geschäftsunfähigkeit kann es sogar ein gewisser Schutz gegen einen ungewollten Verkauf der Immobilien sein, wenn keine öffentliche ... «AssCompact, mars 16»
5
Nicht geschäftsfähige Personen -Botengänge
"Aufgrund seiner Geschäftsunfähigkeit ist kein rechtswirksames Rechtsgeschäft zustande gekommen. " Der Wortlaut ist sicher anders gewesen, aber inhaltlich ... «123recht.net, déc 15»
6
Betreuungsrecht - Abwehr von Zwangsbetreuung und ...
... Abwehr von Zwangsbetreuung und Entmündigung (Geschäftsunfähigkeit) ... Abwehr von Zwangsbetreuung und Entmündigung (Geschäftsunfähigkeit)“ ... «anwalt.de, oct 15»
7
Widerruf eines Ehegattentestaments - Empfängerin steht unter ...
Ob diese Verweigerung der Zustellung durch die Gerichtsvollzieherin – unabhängig von einer nicht festgestellten Geschäftsunfähigkeit der Ehefrau und ... «anwalt.de, sept 15»
8
Vorsorgevollmacht - Droht trotzdem ein fremder Berufsbetreuer?
Viele Menschen wollen nicht, dass für sie im Falle einer Geschäftsunfähigkeit ein gesetzlicher Betreuer, oder gar ein fremder Berufsbetreuer bestellt wird. «anwalt.de, févr 15»
9
Spielsüchtiger blitzt mit Klage ab
Der Kläger stützte seine Argumente auf eine Geschäftsunfähigkeit, da er seit 2004 spielsüchtig war. Außerdem hätten die beklagten Unternehmen - unter ihnen ... «Kurier, févr 15»
10
Der Besitz im Bereicherungsrecht – das fremde Bankschließfach
Wenn die von der Beklagten hinsichtlich des Geldes getroffenen Verfügungen etwa wegen Geschäftsunfähigkeit unwirksam gewesen sein sollten, hätte sie ... «Rechtslupe, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschäftsunfähigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschaftsunfahigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z