Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschäftssitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHÄFTSSITZ EN ALLEMAND

Geschäftssitz  Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHÄFTSSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschäftssitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHÄFTSSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschäftssitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siège social (personne morale)

Sitz (juristische Person)

Selon le droit allemand, le siège social d'une personne morale est, conformément au § 24 BGB, au siège social de l'association, de la communauté ou de la société. Le lieu de juridiction est également la juridiction générale de la personne morale. Conformément à l'article 54 du TFUE, le siège social est déterminé par les statuts de la personne morale. Cette condition est obligatoire pour la personne morale allemande conformément au § 57, paragraphe 1 BGB (Code civil allemand). Le siège social peut être librement sélectionné et modifié pour la personne morale dans le domaine juridique de sa justification et est également appelé «siège de la société». Selon le droit allemand, par conséquent, le siège de la personne morale est inspiré des règles régissant le domicile d'une personne physique. Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich der Sitz einer juristischen Person gemäß § 24 BGB am Sitz der Verwaltung des Vereins, der Gemeinschaft oder der Gesellschaft. Mit dem Sitz wird auch der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt. Nach Art. 54 AEUV wird der Sitz durch die Satzung der juristischen Person bestimmt. Diese Voraussetzung ist an die deutsche juristische Person nach § 57 Abs. 1 BGB zwingend geknüpft. Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als „Unternehmenssitz“ bezeichnet. Nach deutschem Recht ist also der Sitz der juristischen Person der Regelung für den Wohnsitz einer natürlichen Person nachempfunden.

définition de Geschäftssitz dans le dictionnaire allemand

Lieu où il y a un magasin. Ort, an dem sich ein Geschäft befindet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geschäftssitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHÄFTSSITZ


Alterssitz
Ạlterssitz [ˈaltɐszɪt͜s]
Amtssitz
Ạmtssitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Bischofssitz
Bịschofssitz [ˈbɪʃɔfszɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Lausitz
La̲u̲sitz
Lotossitz
Lo̲tossitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Parlamentssitz
Parlamẹntssitz [parlaˈmɛnt͜szɪt͜s]
Regierungssitz
Regi̲e̲rungssitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Soziussitz
So̲ziussitz
Stammsitz
Stạmmsitz
Unternehmenssitz
Unterne̲hmenssitz
Verwaltungssitz
Verwạltungssitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHÄFTSSITZ

Geschäftspraktik
Geschäftsprozess
Geschäftsraum
Geschäftsreise
Geschäftsreklame
Geschäftsrückgang
geschäftsschädigend
Geschäftsschädigung
Geschäftsschluss
Geschäftssinn
Geschäftsstelle
Geschäftsstraße
Geschäftsstunden
Geschäftstätigkeit
Geschäftsträger
Geschäftsträgerin
geschäftstüchtig
Geschäftstüchtigkeit
geschäftsunfähig
Geschäftsunfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHÄFTSSITZ

Aktienbesitz
Ansitz
Autositz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Grundbesitz
Hauptwohnsitz
Hintersitz
Hochsitz
Landbesitz
Landsitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Streubesitz
Toilettensitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Synonymes et antonymes de Geschäftssitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSSITZ»

Geschäftssitz Grammatik wörterbuch geschäftssitz Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich Sitz einer juristischen Person gemäß Verwaltung Vereins Gemeinschaft oder Gesellschaft wird auch allgemeine Gerichtsstand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere gmbh webhostlist Gleichzeitig möchte vermeiden Angabe Räumlichkeiten mieten dann leer herumstehen europahaus mitarbeiter stadtwerke müssen Tagen Mitarbeiter Stadtwerke Leipzig sind schon drin Europahaus neuen sieht nicht nehmen Neuer neuer betriebshof Geschäftsführung ihre Büros damit Entsorgungs Verwertungszentrum Mertesdorf verlegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschäftssitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHÄFTSSITZ

Découvrez la traduction de Geschäftssitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschäftssitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschäftssitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफ्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

офис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Geschäftssitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschäftssitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHÄFTSSITZ»

Le terme «Geschäftssitz» est assez utilisé et occupe la place 31.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschäftssitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschäftssitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschäftssitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHÄFTSSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschäftssitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschäftssitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschäftssitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSSITZ»

Découvrez l'usage de Geschäftssitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschäftssitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Insichgeschäft im Internationalen Privat- und ...
Keine Unterschiede ergeben sich, wenn der Vertreter auch dort kontrahiert, wo er seinen Geschäftssitz hat. Die Anknüpfung entspricht dann der Gebrauchsortanknüpfung beim Gelegenheitsvertreter. Den Geschäftssitz des Vertreters auch ...
Daniela Oellers, 2003
2
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
(6) [3]Personen, die ihren Geschäftssitz oder Arbeitsplatz in einem Staat haben, der diesem Übereinkommen weniger als ein Jahr vor Ablauf der Übergangszeit nach (1) oder nach Ablauf der Übergangszeit beitritt, können während eines ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007
3
Die Integration von Staatsverträgen in nationales IPR und ...
Unklar bleibt bei Art. 60 I IPRG die Anknüpfung für den Fall, dass der Vertreter zwar in Ausübung seiner berufsmäßigen Tätigkeit handelt, aber keinen eigenen Geschäftssitz gemäß Satz 1 der Vorschrift („propria sede di affari") besitzt. Bei einer ...
Stefan Krätschmer, 2004
4
383-424:
... wenn der Eigentümer dadurch nicht mehr ausreichend Zeit gefunden hat, Vorsorge zu treffen, insbesondere wenn er seinen Wohn- oder Geschäftssitz in Übersee hat. C. Spediteurpfandrecht durch individualvertragliche Vereinbarung Sind ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
5
Ägyptisches internationales Vertragsrecht
Schließlich läßt das Urteil eine Begründung vermissen, wieso zur Bestimmung des Leistungsortes im Akkreditiwerhältnis zwischen Klägerin und Beklagter auf den gewillkürten Geschäftssitz der Avisbank abzustellen ist15. Fraglich ist schon  ...
Holger Jung, 1999
6
Preisliche Unterstützungsmaßnahmen zur Verbesserung des ...
Zwischen dem Geschäftssitz und den zugeordneten Betriebsstandorten existiert eine klar definierte Aufgabenteilung. Am Geschäftssitz werden Aufgaben wie Trassen— und Anlagenvertrieb, Infrastrukturplanung, Controlling sowie ...
Dirk Schanz
7
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
dem Gericht, das für unseren Geschäftssitz oder für die Sie betreuende Niederlassung örtlich zuständig ist. Wenn wir Sie verklagen M.2 Wir können Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag insbesondere bei folgenden Gerichten geltend ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
8
Austauschverträge mit Drittbeteiligung
Ob hierdurch auch im Valutaverhältnis Konkretisierung eintritt, hängt davon ab, ob der Wohn- und Geschäftssitz des B der maßgebliche Leistungsort gem. § 269 Abs. 1 BGB ist. Haben A und B ihren Wohn- oder Geschäftssitz in derselben ...
Thomas Raab, 1999
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
BGB, daß der Bereicherungsschuldner Rückgewähr der empfangenen Leistung an seinem Wohn- oder Geschäftssitz schuldet. Da bei Anfechtung wegen arglistiger Täuschung auch nach herrschender Meinung für die beiderseitigen ...
Dagmar Kaiser, 2000
10
Rücknahme- und Rückgabepflichten im Umweltrecht
Vielmehr entstehen die Vor- oder Nachteile ausschließlich in Zusammenhang mit der räumlichen Distanz, unabhängig davon, ob die Pflichtigen ihren Geschäftssitz vor oder hinter der Grenze haben, ob es sich also um inländische oder ...
Stefan Bauernfeind

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHÄFTSSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschäftssitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unseriöse Teppichreiniger
Diese werben sehr offensiv auf Flyern mit einem festen Geschäftssitz im Umkreis, obwohl es sich nach Ansicht der Polizei um reisende Täter handelt. Mitunter ... «GZ Live, août 16»
2
Auto: VW steckt Milliarden in Mobilitätsdienste - Geschäftssitz in Berlin
Wolfsburg (dpa) - Fahrdienste, Roboter-Taxis, Carsharing - das ist für Volkswagen in weiten Teilen noch eine neue Welt. Neben der Elektromobilität und dem ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Kostenvergleich: Firmensitz vs. Geschäftsadresse mieten
Im direkten Vergleich fallen für einen Geschäftssitz oder eine Niederlassung Ihres Unternehmens deutlich mehr Kosten an als für eine Geschäftsadresse oder ... «Gründerszene.de, juin 16»
4
ArcelorMittal bestätigt Umzug auf den Kirchberg
LUXEMBURG - Wie erwartet behält der Stahlhersteller seinen Geschäftssitz im Großherzogtum. Auf dem Kirchberg soll ein neues, repräsentatives Bürogebäude ... «L'essentiel Deutsch, avril 16»
5
LG sucht neuen Standort in Frankfurt
Bis zum Jahresende will LG den neuen Geschäftssitz in Frankfurt eröffnen. Für die Mitarbeiter, die bereit sind, umzuziehen, bleiben die Arbeitsplätze bestehen. «IT-BUSINESS, avril 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Neuer Geschäftssitz neben Finanzamt Halle ...
Die BWG Halle-Merseburg verlegt ihren Geschäftssitz von Neustadt in Halles Innenstadt. Die Wohnungsgenossenschaft mit rund 6.000 Mitgliedern und ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
7
EEV und KBVE in Feierlaune
Heute hat die Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung ihren neuen Geschäftssitz eröffnet. In der gleichen Bauparzelle stellte der Kantonalbernische ... «CEtoday, janv 16»
8
Scholz Holding GmbH: Geschäftssitz nach London verlegt - Kurator ...
Die Scholz Holding GmbH hat mit einschlägigen Schritten zur finanziellen Unternehmens-Restrukturierung die Anleihegläubiger verärgert. Die Scholz-Anleihe ... «FinanzNachrichten.de, janv 16»
9
Scholz Holding auf Restrukturierungskurs!
Unterdessen wurden Geschäftssitz, Geschäftsführung und Geschäftstätigkeit der Scholz Holding nach London verlegt und die Leitung der Gesellschaft, die sich ... «BondGuide, janv 16»
10
Zeal Network-Aktie: Mehr als sechs Richtige
Das ursprünglich in Hamburg gegründete Unternehmen verlegte Anfang 2014 seinen Geschäftssitz an die Themse. Der Umzug war eine Folge der unsicheren ... «Börse Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschäftssitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschaftssitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z