Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschäftsunfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHÄFTSUNFÄHIG EN ALLEMAND

geschäftsunfähig  geschạ̈ftsunfähig [ɡəˈʃɛft͜s|ʊnfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHÄFTSUNFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geschäftsunfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHÄFTSUNFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geschäftsunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geschäftsunfähig dans le dictionnaire allemand

pas compétent. nicht geschäftsfähig.

Cliquez pour voir la définition originale de «geschäftsunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHÄFTSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHÄFTSUNFÄHIG

geschäftsschädigend
Geschäftsschädigung
Geschäftsschluss
Geschäftssinn
Geschäftssitz
Geschäftsstelle
Geschäftsstraße
Geschäftsstunden
Geschäftstätigkeit
Geschäftsträger
Geschäftsträgerin
geschäftstüchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHÄFTSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de geschäftsunfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSUNFÄHIG»

geschäftsunfähig betreuung wörterbuch schenkung erklären geschäftsunfähigkeit dejure Geschäftsunfähig nicht siebente Lebensjahr vollendet sich einem freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand krankhafter Geschäftsfähigkeit betreuungsrecht lexikon rechtliche Macht Willenserklärungen wirksam abzugeben oder selbständig Rechtsgeschäfte tätigen Vortrag kreishandwerkschaft haben Willenser klärungen menschen demenz wegweiser Denn diese sind Regel null nichtig lassen rückgängig machen wenn Demenzkranke Vertragszeitpunkt waren Wann beschränkt geschäftsfähig wann voll

Traducteur en ligne avec la traduction de geschäftsunfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHÄFTSUNFÄHIG

Découvrez la traduction de geschäftsunfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschäftsunfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschäftsunfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无行为能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapacitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incapacitated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاقد الأهلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недееспособными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incapacitated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berupaya
190 millions de locuteurs

allemand

geschäftsunfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incapacitated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றலையிழந்திருக்கின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incapacitated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aciz bırakılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inabili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubezwłasnowolniona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недієздатними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapacitate de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incapacitated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschäftsunfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHÄFTSUNFÄHIG»

Le terme «geschäftsunfähig» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschäftsunfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschäftsunfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschäftsunfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHÄFTSUNFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschäftsunfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschäftsunfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschäftsunfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSUNFÄHIG»

Découvrez l'usage de geschäftsunfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschäftsunfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in das Zivilrecht: mit BGB-Allgemeiner Teil, ...
Geschah dies wegen Geisteskrankheit, war der Betreffende geschäftsunfähig. Erfolgte die Entmündigung wegen Geistesschwäche, Verschwendung, Trunksucht oder Rauschgiftsucht, so hatte sie die beschränkte Geschäftsfähigkeit zur Folge.
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
2
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
5.1 .3.1 Wann ist der Patient geschäftsunfähig? Im Bürgerlichen Gesetzbuch ist Folgendes geregelt: „Personen, die unter einer nicht nur vorübergehenden krankhaften Störung der Geistestätigkeit leiden, welche die freie Willensbestimmung ...
Alexander Kurz, 2005
3
Internationales Kulturguterprivat- Und Zivilverfahrensrecht
Im Juni 1928 gab das Landgericht München I der Klage in vollem Umfang statt. 190 Begründet wurde die Entscheidung letztlich damit, dass Frau KrigarMenzel im Zeitpunkt der Schenkung in der Tat geschäftsunfähig gewesen sei.
Michael Anton, 2010
4
Rechtstheorie und Rechtsdogmatik: Studien zur Rechtsmethode ...
Dazu kommt ein Zweites: Auch wenn man die Schenkerin hier aus Mitgefühl ausnahmsweise für geschäftsunfähig erklären wollte, würde ihr das vorliegend im Endergebnis gar nichts nützen. Denn ein zweiter Zeitgott ist ihr mißgünstig, der ...
Fritz von Hippel, 1964
5
Internationales Kulturgüterprivat- und Zivilverfahrensrecht
Im Juni 1928 gab das Landgericht München I der Klage in vollem Umfang statt. 190 Begründet wurde die Entscheidung letztlich damit, dass Frau KrigarMenzel im Zeitpunkt der Schenkung in der Tat geschäftsunfähig gewesen sei.
Michael Anton, 2010
6
Gesammelte Schriften
Artikel 11 bedeutet danach, daß die Offerte nicht hinfällig wird, wenn der Antragende vor Zugang oder Annahme stirbt oder geschäftsunfähig wird (vgl. §§ 130 Abs. 2, 153 BGB). Sie bleibt auch unberührt davon, daß der Empfänger nach  ...
7
Recht der Schuldverhältnisse
In der RedVorl und der ZustOR lautet die beschlossene Vorschrift: Ist der Geschäftsführer geschäftsunfähig oder in der Geschäftsfähigkeit be- RedVorl/ schränkt, so haftet er aus der Geschäftsbesorgung nach Maßgabe des § 273 nur in- ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Jemand, dessen Personalstatut das deutsche Recht ist, kann nach § 1304 BGB keine Ehe eingehen, wenn er geschäftsunfähig ist. Ob er mit einem — nach dessen Heimatrecht — Geschäftsunfähigen die Ehe schließen kann, hängt davon ab, ...
Bernhard Böckermann, 1999
9
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
B. beim gemeinschaftlichen Testament möglich – an das Testament rechtlich gebunden ist, oder ▫ wenn er inzwischen geschäftsunfähig geworden ist. Wer somit nach Errichtung des Testamentes geschäftsunfähig wird, kann sein Testament ...
Günter Mayer, 2011
10
Heilung erzwingen? : medizinische und psychologische ...
schäftsfähigkeit zu. In § 104 Nr. 2 BGB werden die dort näher beschriebenen Kranken und Behinderten ebenfalls als geschäftsunfähig deklariert. Die Diktion ist dabei sehr vergangenen Zeiten verhaftet. Gemeint sind praktisch alle Bereiche, ...
Helmut Pollähne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHÄFTSUNFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschäftsunfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anwältin: Sanicare-Chef Schein war psychisch krank
Deshalb vermutet sie, dass Volkmar Schein geschäftsunfähig war – spätestens zum Zeitpunkt der Übertragung der OHG-Anteile an Bertram. Vielleicht aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
2
Weitere Klagen gegen Spielcasinos möglich
Diese Gutachten müssen bestätigen, dass man spielsüchtig und damit geschäftsunfähig ist. Ein Geschäft kommt laut Paragraf immer dann zustande, wenn eine ... «ORF.at, juin 16»
3
Novomatic muss Spielsüchtigem 105.000 Euro zahlen
Allenfalls bei einzelnen Spielsequenzen hätte der Mann geschäftsunfähig sein können. "Trotzdem ist gestern dieses Urteil ergangen." Novomatic werde ... «derStandard.at, juin 16»
4
Erbausschlagung: Genehmigungsverfahren für Betreute und ...
Ist der Erbe geschäftsunfähig, ist die Kenntnis seines gesetzlichen Vertreters maßgeblich, bei einer unter Betreuung stehenden Person die Kenntnis des ... «anwalt.de, mars 16»
5
Eltern überschreiben Haus zu Lebzeiten an den Sohn - ein …
Eltern überschreiben Haus zu Lebzeiten an den Sohn - ein Elternteil ist jedoch geschäftsunfähig/deme. 16.2.2016 248 Aufrufe Thema abonnieren Zum Thema: ... «123recht.net, févr 16»
6
Tipp - Demenz - Wenn der Partner das Konto plündert
Für getätigte Geschäfte gilt daher: „Wenn jemand die Tragweite, Bedeutung und Dauer von Verträgen nicht mehr einschätzen kann, gilt er als geschäftsunfähig. «versicherungsbote.de, oct 15»
7
Klage: Geschäftsunfähige Frau verkaufte ihr Haus
Die Verkäuferin sei geschäftsunfähig gewesen, meint ihr Anwalt, der seit 2014 ihr Sachwalter ist. Brandtner hat deshalb im Namen seiner mittlerweile ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 15»
8
Betreuungsrecht - Sind Verträge wirksam? Was ist, wenn eine ...
Die Bestellung eines Betreuers setzt nicht voraus, dass der Betreute geschäftsunfähig ist (früher gab es die Entmündigung, das ist heute jedoch nicht mehr der ... «anwalt.de, avril 15»
9
Wenn Kinder Verträge schließen
Gemäß § 104 Nr. 1 BGB ist derjenige, der das siebte Lebensjahr noch nicht vollendet hat, geschäftsunfähig. Das bedeutet u.a., dass er oder sie keinen Vertrag ... «anwalt.de, avril 15»
10
Wolfgang Baumann: Chef krank, Firma pleite – das passiert ohne ...
Doch die meisten verdrängen die Gefahr, beispielsweise nach einem Schlaganfall oder einem Autounfall plötzlich geschäftsunfähig zu sein. Fehlen dann ... «WirtschaftsWoche, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschäftsunfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschaftsunfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z