Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesetzauslegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESETZAUSLEGUNG EN ALLEMAND

Gesetzauslegung  [Gesẹtzauslegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESETZAUSLEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesetzauslegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESETZAUSLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESETZAUSLEGUNG

Gesetz
Gesetzänderung
Gesetzblatt
Gesetzbuch
Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESETZAUSLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Gesetzauslegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZAUSLEGUNG»

Gesetzauslegung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gesetzauslegung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons rechtsw Deutschen PONS Willkürliche leser kommentar focus dieser Rechtsprechung hoffe dass einem Freihandelsabkommen kommt für italienisch interpret interpretazione della legge Suche Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Schwedisch Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Kompromisslose archiv

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesetzauslegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESETZAUSLEGUNG

Découvrez la traduction de Gesetzauslegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesetzauslegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesetzauslegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法律解释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interpretación ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

law interpretation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून व्याख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толкование закона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interpretação da lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন ব্যাখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interprétation du droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang tafsiran
190 millions de locuteurs

allemand

Gesetzauslegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法律の解釈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률 해석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interpretasi hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thích pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் விளக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा अर्थ लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasa yorumlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interpretazione legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykładnia prawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тлумачення закону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interpretarea legii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμηνεία του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wet interpretasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag tolkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lov tolkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesetzauslegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESETZAUSLEGUNG»

Le terme «Gesetzauslegung» est très peu utilisé et occupe la place 172.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesetzauslegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesetzauslegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesetzauslegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESETZAUSLEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesetzauslegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesetzauslegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesetzauslegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZAUSLEGUNG»

Découvrez l'usage de Gesetzauslegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesetzauslegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate: -7. Bd. ...
(In d _‚ olgenden wird der Ausdruck: Auslegung der Gesetze, sowohl eine jede Art der Gesetzauslegung, als auch die analogische Anwendung der Gesetze unter sich begreifen.) 1 . Ohne irgend eine Gesetzauslegung ist überall nicht eine  ...
Karl Salomo Zachariä, 1840
2
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate
(In dem Folgenden wird der Ausdruck : Auslegung der Gesetze, sowohl eine jede Art der Gesetzauslegung, als auch die analogische Anwendung der Gesetze unter sich begreifen.) Ohne irgend eine Gesetzauslegung ist überall nicht eine ...
Karl Salomo Zachariä, 1840
3
Sammlung von Rechtsfällen und Entscheidungen derselben
Es fragt sich aber, liegt nicht in der Natur des Gesetzes eine Eigenthümlichkeit, wodurch obigeClassification der Umstände, unter welchen Ungewissheit über den Sinn einer Rede entstehen kann, unerschöpfend für die Gesetzauslegung wird ...
Paul Ludolph Kritz, 1841
4
Institutionen des Römischen Rechts: Nach der Ordnung der ...
liegen > und dieses Studium ist wieder ohne eine richtige Auslegung der Gesetze nicht möglich. Gesetzauslegung (i«terz>rotstio legis) ist aber Verdeutlichung eines an sich dunklen Gesetzes. Die Wissenschaft der Prinzipien , auf welchen die ...
Theodor Maximilian Zachariae, 1816
5
Festschrift Liber Amicorum Tuğrulansay: Zum 75. Geburtstag ...
A. Problemstellung: Gesetzauslegung oder Satzungsauslegung bei Satzungslücken ? Stiftungssatzungen bauen sich aus dem Willen des Stifters auf; sie sind keine Verträge, aber ähnlich wie Gesellschaftssatzungen stehen sie als auf Dauer ...
Sabih Arkan, Aynur Yongalık, 2006
6
Die Selbständigkeit des Richteramts und die Unabhängigkeit ...
... gesprochen wird, Gesetzauslegung von der Staatsregierung verlangen; verlangt er dieselbe nicht, so muß sein zweites .^rret in einer Generalversammlung aller seiner Sektionen, und unter dem Vorsitz des Großrichters, gesprochen werden ...
Johann Ludwig Klüber, 1832
7
Vierzig Bücher vom Staate: Regierungslehre ; Bd. 1. 3
Ergänzung oder Auslegung der Gesetze gemacht werden kann, Gewährleistungen, welche den Zwingherrschafteufremd sind. Die Römer konnten ihrem Prätor das Recht der Gesetzauslegung in einem uns befremdenden Umfange vertraun, ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1826
8
Hieroglyphen oder Blicke aus dem Gebiete der Wissenschaft in ...
Es nimmt seine Zuflucht zu einer Gesetzauslegung, *) die der Kontinent nicht anerkennen kann. i . 'Diese Selbsttäuschung Englands (denn es hält seine Anrriafsung in der That für rechtlich) über seine Position zum Kontinent, hat ihren Grund ...
Johann Jakob Otto August Rühle von Lilienstern, 1809
9
System des heutigen Römischen Rechts
Die Anfragen wegen Gesetzauslegung sollten dadurch nicht berührt seyn. Indessen ist dieser von Iustinian klar vorgeschriebene Geschäftsgang nicht ohne praktische Schwierigkeit. Man könnte denken, er hätte durch Anfragen so überhäuft ...
Friedrich Carl von Savigny, 1840
10
Vierzig Bücher vom Staate
Ergänzung oder Auslegung der Gesetze gemacht werden kann, Gewährleistungen, welche denZwing- herrschaften fremd sind. Die Römer konnten ihrem Prätor das Recht der Gesetzauslegung in einem uns befremdenden Umfange vertraun, ...
Karl Salomo Zachariä's, 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESETZAUSLEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesetzauslegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anklage in Thailand: Bis zu 15 Jahre Haft wegen Facebook-"Ja"
Seit das Militär die gewählte Regierung vor gut zwei Jahren gestürzt hat, verfolgt die Junta Kritiker mit einer scharfen Gesetzauslegung. Der Sohn der Frau, ... «Luxemburger Wort, août 16»
2
Der Fehler im System
... Fall des Schrottimmobilien-Skandals durch eine fragwürdige Gesetzauslegung die Kredite der Banken von den betrügerischen Immobiliengeschäften trennte. «Telepolis, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesetzauslegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesetzauslegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z