Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesetzentwurf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESETZENTWURF EN ALLEMAND

Gesetzentwurf  Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESETZENTWURF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesetzentwurf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESETZENTWURF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesetzentwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

facture

Gesetzentwurf

Un projet de loi est le texte juridique entièrement formulé soumis aux organes législatifs pour consultation et vote. Jusqu'au vote final, le titre du texte juridique aboutit à la désignation «projet de loi ...». Ein Gesetzentwurf ist der vollständig ausformulierte Gesetzestext, der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird. Bis zur Schlussabstimmung führt der Titel des Gesetzestextes die Bezeichnung „Entwurf eines Gesetzes …“.

définition de Gesetzentwurf dans le dictionnaire allemand

soumis au Parlement un projet de loi. dem Parlament vorgelegter Entwurf eines Gesetzes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesetzentwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESETZENTWURF


Bauentwurf
Ba̲u̲entwurf [ˈba͜u|ɛntvʊrf]
Budgetentwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Diskussio̲nsentwurf
Einbandentwurf
E̲i̲nbandentwurf
Entwurf
Entwụrf 
Etatentwurf
Etatentwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltentwurf
Ha̲u̲shaltentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Lebensentwurf
Le̲bensentwurf [ˈleːbn̩s|ɛntvʊrf]
Programmentwurf
Progrạmmentwurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Resolutionsentwurf
Resolutio̲nsentwurf
Richtlinienentwurf
Rịchtlinienentwurf
Rohentwurf
Ro̲hentwurf [ˈroː|ɛntvʊrf]
Umschlagentwurf
Ụmschlagentwurf [ˈʊmʃlaːk|ɛntvʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vertra̲gsentwurf [fɛɐ̯ˈtraːks|ɛntvʊrf]
Vorentwurf
Vo̲rentwurf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESETZENTWURF

Gesetzbuch
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESETZENTWURF

Abwurf
Anwurf
Auswurf
Diskuswurf
Einwurf
Faltenwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Hüftwurf
Kartennetzentwurf
Maulwurf
Rauswurf
Schleuderballweitwurf
Speerwurf
Steinwurf
Tatvorwurf
Vorwurf
Windwurf
Zukunftsentwurf
Überwurf

Synonymes et antonymes de Gesetzentwurf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZENTWURF»

Gesetzentwurf zuschussrente gesetzentwurf betreuungsgeld patientenrechtegesetz bundesfreiwilligendienst organspende solarförderung gesetzesentwurf vollständig ausformulierte Gesetzestext gesetzgebenden Körperschaften Beratung Abstimmung vorgelegt wird Schlussabstimmung führt Titel Gesetzestextes Bezeichnung Deutscher bundestag März Gegenüber vorgesehenen Auswei tung Anrechnung Kindererziehungszeiten würden sich Kosten hierfür deutscher Wahlperiode Bundesregierung Entwurf Gesetzes Stärkung Tarifautonomie Tarifautonomiestärkungsgesetz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bundesministerium für arbeit soziales Problem Ziel gesundheit Weiterentwicklung Finanzstruktur Qualität gesetzlichen Berliner energietisch eine demokratische ökologische soziale Energieversorgung Berlin werden Stadtwerke Netzgesellschaft Anstalt Gesetzentwurfs mehr demokratie Einführung Volksentscheiden sowie fakultati über Verfahren Volksinitiative Volksbegehren novellierten bmwi grundlegenden Reform Erneuerbare Energien Fünften Änderung Elften Buches Sozi algesetzbuch Leistungsausweitung maizière verteidigt asylpolitik tagesschau Bundesinnenminister Maizière seinen Asylpolitik Kriterien Inhaftierung Asylbewerbern seien aktuell news informationen thema News Überblick Hier finden alle Meldungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesetzentwurf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESETZENTWURF

Découvrez la traduction de Gesetzentwurf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesetzentwurf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesetzentwurf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proyecto de ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع قانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

projeto de lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rang undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

Gesetzentwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法案
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசோதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fatura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rachunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiect de lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοσχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetsontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesetzentwurf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESETZENTWURF»

Le terme «Gesetzentwurf» est assez utilisé et occupe la place 50.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesetzentwurf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesetzentwurf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesetzentwurf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESETZENTWURF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesetzentwurf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesetzentwurf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesetzentwurf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZENTWURF»

Découvrez l'usage de Gesetzentwurf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesetzentwurf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kurhessische Gesetzentwurf die religiöse Erziehung der ...
4 auch. Dank sei es dem bisher Hand in Hand gehenden Bemühen einer humanen Staatsregierung und des von acht christlicher Dul> dung geleiteten katholischen Landesbischofs, Johann Leonard Pfaff zu Fulda, kirchliche Wirren bis jetzt ...
2
Die Sicherungsgrundschuld im deutschen Recht und im ...
Gesetzentwurf über die Einführung der Institution der Grundschuld Trotz Anlehnung an das Rechtsinstitut der Grundschuld im deutschen Recht, sind die im polnischen Entwurf ausgewählten Lösungen keine getreue Kopie der Regelung der ...
Iwona Kolodziejczyk, 2010
3
Commissionsbericht über den Gesetzentwurf, die Ablösung der ...
Rüdt (von.) allgemeine Verwaltungsaufwand für Perfonal und Gebäude, einfchließlich der Speicher und Keller, nicht vorkommt. Daraus wird auch folgen, daß, wo Kofien für Zehnteinzüge und andere Gefchäfte zugleich vorkommen, nur der ...
Rüdt (von.), 1833
4
Commissionsbericht über den Gesetzentwurf, die Ablösung des ...
Ernst Emil Hoffmann. annehmbarer erfiheinen -lafi'en'- da der Zufiand derGegem wart das ,gemeint-fie Maßder Entfchi'rdignng gewährt. _9 Z) Die befonderu Verhaltniffe- welche der einen Zeit vor einer andern den Vorzug gebem können:  ...
Ernst Emil Hoffmann, 1833
5
§§ 146-222
12/841; Gesetzentwurf der Fraktion der F.D.P., BTDrucks. 12/551; Gesetzentwurf der Abgeordneten Chris_t_ina Schenk, Dr. Klaus-Dieter Feige, Ingrid Köppe und der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, BTDrucks. 12/696; Gesetzentwurf der ...
‎2005
6
Verhandlungen des Reichstages des Norddeutschen Bundes
Beurlaubungen. — Dritte Berathung über den Gesetzentwurf, betreffend die Feststellung des Haushalts -Etats des Norddeutschen Bundes für das Jahr 1871 789 Einundvierzigste Sitzung am 9. Mai. Dritte Berathung über den Gesetzentwurf, ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
7
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Der Gesetzentwurf wegen Abänderung des Gesetzes vom 3. Mai wird angenommen. — Zweite Berathung über den Gesetzentwurf, betreffend die Kaution der Bundesbeamten, — Erste und zweite Berathung über den Post- vertrag mit dem ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1869
8
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Regierungsvorlagen: Gesetzentwurf, wodurch der Zeitpunct der Wirksamkeit der Staatsgrundgesetze bestimmt wird; s. Staatsgrundgesetze. — Gesetzentwurf wegen Aufhebung de« Staatsrates; s. Staatsrat»). — Gesetzentwurf, betreffend die ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
9
Allgemeine Zeitung München
Bay selbst 151, 152, 155, 156, 157 B. - Transitori- sches Gesetz zu Abstellung verschiedener Preß- mlßbräuche 151. — Vollständiges Preßgesetz 151. — Gesetzentwurf die staatsbürgerlichen und bürgerlichen Reckte der Iuden betreffend l5l.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1850
10
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Schlußbcra» thung über den Gesetzentwurf wegen Aufhebung' des Zoll» crlnsscs für die Messe zu Frankfurt a. O. Derselbe wird angenommen. — Schlußbcrathung über den Gesetzentwurf, betreffend die Aufhebung der Instruktion für die ...
Preußen Herrenhaus, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESETZENTWURF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesetzentwurf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bund entlastet Länder und Kommunen
Der Gesetzentwurf regelt außerdem, wie die im Koalitionsvertrag vereinbarte Entlastung der Kommunen um jährlich fünf Milliarden Euro ab 2018 umgesetzt wird ... «Bundesregierung, sept 16»
2
Kabinett berät über Flexi-Rente
Es ist ihr Gesetzentwurf, der auf dem Tisch des Bundeskabinetts liegt. Es ist das Ergebnis von fast drei Jahren zäher Verhandlungen. Für Carsten Linnemann ... «tagesschau.de, sept 16»
3
Rehabilitierung Homosexueller: Gesetzentwurf im Oktober
Im Mai hatte Justizminister Maas angekündigt, Opfer des Paragrafen 175 rehabilitieren zu wollen. Der Zeitpunkt für den entsprechenden Gesetzentwurf stand ... «tagesschau.de, sept 16»
4
Gesetzentwurf von Justizminister Maas: Mütter von ...
"Wir wollen für mehr Rechtssicherheit beim Scheinvaterregress sorgen", erklärte Maas weiter zu dem Gesetzentwurf, der voraussichtlich am Mittwoch vom ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Maas schiebt Gesetzentwurf an: Führerscheinentzug soll zur Strafe ...
Einen entsprechenden Gesetzentwurf will Bundesjustizminister Heiko Maas noch in diesem Jahr vorlegen. "Es gibt Fälle, etwa bei sehr wohlhabenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
Ost-Rentenanpassung: Finanzministerium stoppt Gesetzentwurf
Einem Zeitungsbericht zufolge hat Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) den Gesetzentwurf der Arbeitsministerin gestoppt. Sein Ressort wolle die Kosten ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Flexi-Rente: So sieht der Gesetzentwurf aus
Die Bundesregierung will die Flexi-Rente bald beschließen. Nun gibt es Einzelheiten aus dem Gesetzentwurf dazu. Die Botschaft ist klar: Die Weichen sollen ... «t-online.de, juil 16»
8
Justizminister Thomas Kutschaty: NRW fordert Haft für Raser
Deutschlands Straßen sollen sicherer werden: NRW hat einen Gesetzentwurf vorgelegt, nach dem Raser ins Gefängnis sollen. Erst kürzlich forderte ... «DIE WELT, juil 16»
9
Gesetzentwurf wird vorgelegt: Pflegedienste sollen schärfer geprüft ...
Der Gesetzentwurf soll am Dienstag vom Kabinett verabschiedet werden. Bisher konnten die Kontrolleure der Krankenversicherung nur bei ambulanten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
10
Andrea Nahles: Kabinett will Leiharbeit strenger regeln
Monatelang haben Union und SPD über neue Regeln für die Leiharbeit gestritten. Jetzt brachte die Regierung den Gesetzentwurf von Andrea Nahles auf den ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesetzentwurf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesetzentwurf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z