Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesottenes" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESOTTENES EN ALLEMAND

Gesottenes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESOTTENES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesottenes est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESOTTENES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesottenes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesottenes dans le dictionnaire allemand

Exemple de viande cuiteFrozen et savoureux. gekochtes FleischBeispielGebratenes und Gesottenes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesottenes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESOTTENES


Ausgestochenes
A̲u̲sgestochenes
Demosthenes
Demọsthenes
Diogenes
Dio̲genes
Eingesottenes
E̲i̲ngesottenes
Eratosthenes
Eratọsthenes
Erbrochenes
Erbrọchenes
Erstgeborenes
E̲rstgeborenes
Gebackenes
Gebạckenes
Gebratenes
Gebratenes
Gefrorenes
Gefro̲renes
Gesalzenes
Gesạlzenes
Gewesenes
Gewe̲senes
Halbgefrorenes
Halbgefrorenes
Jimenes
[çiˈmeːnɛs] 
Kurzgebratenes
Kụrzgebratenes, kụrz Gebratenes
Lenes
Le̲nes […neːs]
Neugeborenes
Neugeborenes
Penes
Pe̲nes
Schmalzgebackenes
Schmalzgebackenes
Spritzgebackenes
Sprịtzgebackenes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESOTTENES

Gesittung
Geßner
Gesocks
Gesöff
gesoffen
gesogen
gesondert
gesonnen
gesotten
gespalten
Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt
Gespanntheit
Gespanschaft
Gespärre
Gespenst
Gespensterchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESOTTENES

Agnes
Aristophanes
Cannes
Dodekanes
Dow-Jones
Grünes
Hannes
Holofernes
Homines
Ines
Johannes
Keynes
Kleines
Malines
Parnes
Pulmones
Quaestiones
Sauternes
Schinderhannes
eines

Synonymes et antonymes de Gesottenes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESOTTENES»

Gesottenes Wörterbuch gesottenes fleisch rindfleisch gebratenes gekochtes rezept bürgermeisterstück wiki Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Fleischgericht sieden sọt Gesottene eines Gesottenen landsch kräutersauce küchengötter besondere Essen Zartes wird frühlingsfrischen Kartoffeln kalter Joghurt Schmand Sauce serviert macht kurze frage sott gesotten Also stinknormal Andernorts nennt Wellfleisch Bewerten STINKnormal bäh Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite dill gurken gemüse eatsmarter Dill Gurken Gemüse frischen Zutaten

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesottenes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESOTTENES

Découvrez la traduction de Gesottenes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesottenes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesottenes» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煮沸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вареный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

allemand

Gesottenes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茹でました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकडलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesottenes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESOTTENES»

Le terme «Gesottenes» est très peu utilisé et occupe la place 152.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesottenes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesottenes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesottenes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESOTTENES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesottenes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesottenes» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesottenes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESOTTENES»

Découvrez l'usage de Gesottenes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesottenes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...
6,88 „ „ = 488 „ „. gesotten, von Fett befreit 14,45 „ „ = 908 Salme, rohes Fleisch 18,35 „ '„ = 776 „ gesottenes , 9,70 „ „ = 610 „ gereinigte Faser 15,68 „ „ = 988 Häring, rohes Fleisch 14,48 „ „ =910 „ gesottenes „ 18,85 „ „ = 808 „ gereinigte Faser .
Carl P. Falck, 1850
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Gesottenes: Gesottenes und Gebratenes repay to repay evil with good Böses: Böses mit Gutem erwidern/(vergehen) to repay good with evil erwidern: Gutes mit Bösem] erwidern/vergehen to repay s.o. a hundredla thousandlmany]... times 0ver ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Grün zu machen. — 4 Unzen gelben Ocker, 5 Unzen Berlinerblau, Z Unzen Bleiweiß, Z Unze weißen Vitriol, Z Unze Bleizucker, und wohl gesottenes Leinsamenöl so viel als hinlänglich ist , um das Ganze durch den Zeug dringen zu machen.
4
M. P. Orfila's Handbuch der medizinischen Chemie: in ...
Hundert Pfund Fleisch geben nur 50 Pfund gesottenes Fleisch, und 100 Pfund des nämlichen Fleisches liefern 67 Pfund Braten ; es ist also fast | zu gewinnen beim Gebrauche des Bratens. Hundert Pfund Fleisch liefern 50 Pfund gesottenes  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Friedrich Trommsdorff, Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1820
5
Anweisung zur bereitung des tischerleims: der ...
1) 100 Fleisch geben nnr S0 W gesottenes Fleisch, aber 67 U gebratenes; man gewinnt also fast ejnFünftheil, wenn man das Fleisch braten läßt^ . LZ 100 iL Fleisch geben 50 T gesottenes Fleisch und 200 Waß Fleischbrühe. > , S) 10Y T ...
Johann Carl Leuchs, 1828
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ein anderer Firniß ist nicht absolut noch- wendig, als gekochtes oder gesottenes Oel. Der Teppich wird jedoch mehr Zeit zum Trocknen erfordern , wenn er mit einigen Lagen von gekochtem Oele belegt, als wenn er theilwcise mit ersterem und ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826
7
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ein anderer Firniß ist nicht absolut notwendig, als gelochtes oder gesottenes Oel. DerTeppich wird jedoch mehr Zeit zum Trocknen erfordern,, wenn er mit einigen Lagen von gelochtem Oele belegt, ais wenn er theilweise mit elfterem und mit ...
8
Schwäbisch-bayrische Küche: 900 Rezepte aus der Zeit bis 1900
Gesottenes Rindfleisch mitSwiebelsauce und eingemachten Gurken. Gelbe Rüben mit gcbackcnen KalbSbrtesen. Wildßrct-Nagour mit abgeschmälzten Nudeln. Desseit: Käse und Butter. Griessuppe. Gesottenes Rindfieisch mit Mccrrcttig.
Anonym Anonym, Johann G. Sartory, 2010
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... Herr Baumann, mir Ihre Unverschämtheiten noch länger bieten zu lassen! Bei der nächsten ungezogenen Bemerkung geht die Sache an den Chef. Gesottenes : Gesottenes und Gebratenes Märchenspr – (eher:) Gebratenes und Gesottenes  ...
Hans Schemann, 2011
10
Meine Weihnachtserzählungen (Erweiterte Ausgabe):
sosagte er: »Gesottenes Hammelfleisch«; und wenn sie fragten: »Ist es nicht recht einsam, alter Cheeseman?« so sagte er: »Es ist manchmal ein bißchen langweilig.« Und dann sagten sie: »Also auf Wiedersehen, alter Cheeseman!
Charles Dickens, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESOTTENES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesottenes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exoten beim Märchentag im Waldlehrpark
Für das leibliche Wohl beim Märchentag gibt es neben Brot und Kuchen auch frisch aus dem Buschbackofen, Kaffee, Gesottenes und Gebratenes. Service: Der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Renningen: Vom Lagerleben zwischen Zelten und Pferden
Hunger muss keiner leiden: „So kostet Gesottenes und Gebratenes, nehmet vom Spieß und aus dem Ofen, schmecket Deftiges und Süßes, schlürfet Fruchtiges ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
3
Das große Spectaculum
Von Wild, Rind, Schwein und Fisch gibt es Gesottenes, Gebratenes oder Gegrilltes. Dazu wird Wein, Bier und Met gereicht. Die romantische Weinschänke im ... «Onetz.de, août 16»
4
Serie "Genuss Erleben" - Von Böfflamott bis Windbeutel
Beim Ochsenschlachtfest gibt es mittwochs gesottenes Fleisch aus dem Kessel. Mit seinem Händchen für bayerische Klassiker hat sich der Wirt einst auch ans ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Zeitsprung ins Mittelalter
Tavernen und Gasthäuser servieren Gesottenes, Gebratenes und Gebackenes zur Stärkung. Feuerschlucker und Gaukler möchten zudem Jung und Alt mit ... «Taunus Zeitung, juil 16»
6
Gesottenes Ochsenfleisch mit Gemüse
Gesottenes Ochsenfleisch mit Gemüse. Ochsenfleisch, das mehr Fettanteile hat als Kuhfleisch, ist zweimal nützlich — für eine gute Suppe und als kräftige ... «Mittelbayerische, juil 16»
7
Munich Mash - Nyjah Huston: Die Rolle seines Lebens
Was "Saures Lüngerl"? Oder "Gesottenes Ochsenfleisch"? Nie gehört in Kalifornien. Als die Kellnerin im Dirndl allmählich ungeduldig wird, sagt Huston: "I take ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Zuviel des Guten
Anschließend essen sie richtig (und keineswegs immer Unmengen Gesottenes und Gebratenes), um hinterher weiter zu beten: Besonders langsam und ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juin 16»
9
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Die schönsten Klimawandel ...
... temporär eintretenden Klimaerwärmung ein schweres Gewitter tobte, zu Cembalo-Klängen Krammetsvögel und anderes Gesottenes verspeisten, als plötzlich ... «Die Achse des Guten, avril 16»
10
Rudolf Stumberger: Die Bibelkommunisten vom Iowa-River
Marie Steinmüller Ruedy hieß die letzte Küchenchefin und auch den Speiseplan kann der Besucher studieren: Kartoffelknödel, Krautsalat, gesottenes ... «Jungle World, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesottenes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesottenes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z