Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstgeborenes" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTGEBORENES EN ALLEMAND

Erstgeborenes  [E̲rstgeborenes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTGEBORENES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstgeborenes est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERSTGEBORENES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstgeborenes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstgeborenes dans le dictionnaire allemand

premier-né. erstgeborenes Kind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstgeborenes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTGEBORENES


Ausgestochenes
A̲u̲sgestochenes
Demosthenes
Demọsthenes
Diogenes
Dio̲genes
Eingesottenes
E̲i̲ngesottenes
Eratosthenes
Eratọsthenes
Erbrochenes
Erbrọchenes
Gebackenes
Gebạckenes
Gebratenes
Gebratenes
Gefrorenes
Gefro̲renes
Gesalzenes
Gesạlzenes
Gesottenes
Gesottenes
Gewesenes
Gewe̲senes
Halbgefrorenes
Halbgefrorenes
Jimenes
[çiˈmeːnɛs] 
Kurzgebratenes
Kụrzgebratenes, kụrz Gebratenes
Lenes
Le̲nes […neːs]
Neugeborenes
Neugeborenes
Penes
Pe̲nes
Schmalzgebackenes
Schmalzgebackenes
Spritzgebackenes
Sprịtzgebackenes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTGEBORENES

Ersterwerb
Ersterwerber
Ersterwerberin
Erstfahrt
Erstfilm
Erstflug
Erstgebärende
erstgeboren
Erstgeborene
Erstgeborener
Erstgeborne
Erstgeborner
Erstgebornes
Erstgebot
Erstgeburt
Erstgeburtsrecht
erstgenannt
erstgereiht
Ersthelfer
Ersthelferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTGEBORENES

Agnes
Aristophanes
Cannes
Dodekanes
Dow-Jones
Grünes
Hannes
Holofernes
Homines
Ines
Johannes
Keynes
Kleines
Malines
Parnes
Pulmones
Quaestiones
Sauternes
Schinderhannes
eines

Synonymes et antonymes de Erstgeborenes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTGEBORENES»

Erstgeborenes Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden erstgeborenes bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Geschwister bereiten nehmen ganz unterschiedlich wenn Mama wieder pons Übersetzungen PONS erstgeboren Erstgeborene erstgebärend Erstgebärende Aussage liebe mein zweites kind mehr Habe heute Eltern Zeitschrift gekauft Jede Woche gibt darin eine Frage Diese diese Wenn ehrlich habe meine woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Kreta

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstgeborenes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTGEBORENES

Découvrez la traduction de Erstgeborenes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstgeborenes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstgeborenes» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primogénito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firstborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первенец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primogênito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier-né
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak sulung
190 millions de locuteurs

allemand

Erstgeborenes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambajeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூத்தவள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिला मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk doğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primogenito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierworodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первісток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâi născut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτότοκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eersgeborene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstfödda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

førstefødte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstgeborenes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTGEBORENES»

Le terme «Erstgeborenes» est très peu utilisé et occupe la place 145.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstgeborenes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstgeborenes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstgeborenes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTGEBORENES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erstgeborenes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erstgeborenes» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erstgeborenes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTGEBORENES»

Découvrez l'usage de Erstgeborenes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstgeborenes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silben im Oleander, Wort im Akaziengrün: zum literarischen ...
24 Man kann durch das Enjambement im zweiten und dritten Vers der siebten Strophe »Und als ich mich selber trank / und mein erstgeborenes Land / die Erdbeben wiegten, [...], den zweiten Vers »und mein erstgeborenes Land<< innerhalb ...
Ariane Huml, 1999
2
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
|i Tem 5, I: (Ein erstgeborenes Stück Vieh gehörte Gott, s. zB Ex 13, 2; 34, 19; genauer bestimmt Nu 18, 17 f. über die opferbaren erstgeborenen Tiere, daß ihr Blut an den Altar geschwenkt werde u. ihr Fett in Rauch aufgehen solle, während ihr ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
3
Grundzüge der Logik: Klassen, Relationen, Zahlen / Wilhelm ...
Die dreistellige Relation haben als erstgeborenes Kind (d. h.: die Klasse der geordneten Tripel <x, y, z>, so daß x und y den z als erstgeborenes Kind haben) ist demnach eine zweistellige Abbildung, da sie von den ersten beiden Argumenten ...
‎1993
4
Autorinszenierungen: Autorschaft und literarisches Werk im ...
Ingeborg Bachmann greift die Metapher vom .neuen Leben' in einem ihrer berühmtesten Gedichte über Italien auf: Das erstgeborene Land In mein erstgeborenes Land, in den Süden zog ich und fand, nackt und verarmt und bis zum Gürtel im ...
Christine Künzel, Jörg Schönert, 2007
5
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
6) Ein Kind, welches nach einem todtgebore- nen, unausgetragenen selbst mit dem Kopfe noch lebenden aber dann gleich nachher sterbenden Kinde zur Welt kam, ist als Erstgeborenes zu betrachten; eben so ein zwar ausgetragenes aber  ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1838
6
Aus dem Böhmerwalde: bilder und erzählungen aus dem volksleben
Denn seht, vor vielen Jahren (siebzehn sind es eben) ist im Thüringischen einem jungen Hausvater auch ein erstgeborenes Söhnlein zu Leben gebracht worden und das Jubiliren darüber hat kein Ende nehmen wollen; der junge Vater hat ...
Josef Rank, 1851
7
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
8 ö) Ein Kind, welches nach einem todtgebore- nen, unausgetragenen selbst mit dem Kopfe noch lebenden ab« dann gleich nachher sterbenden Kinde zur Welt kam, ist als Erstgeborenes zu betrachten; eben so ein zwar ausgetragenes aber  ...
8
Leben mit Zwillingen!: Gut durch Trotzalter, Kindergarten ...
Ein. erstgeborenes. Einzelkind. und. jüngere. Zwillinge. Für ältere Erstgeborene mit kleineren Zwillingsgeschwistern wird das Leben mit den Zwillingen nun einfacher. Zum einen entwickeln Drei- bis Vierjährige ihr eigenes Spiel und brauchen ...
Petra Lersch, Dorothee von Haugwitz, 2012
9
Monatsschrift fuer Kinderheilkunde
9. i1/, Jahre alt, hochgradig schwachsinnig. 5 ältere, gesunde Geschwister. Mutter 35 Jahre, Vater 42 Jahre. 10. 4 Jahre alt, debil. Erstgeborenes, keine Geschwister. Mutter 28 Jahre, Vater 29 Jahre. 11. 3 Jahre alt, Idiot. Erstgeborenes.
10
Nag Hammadi Deutsch: Studienausgabe. Eingeleitet und ...
Dieser überlegte mit der großen Weisheit, seiner Gefährtin, und offenbarte sein erstgeborenes androgynes Kind. Sein männlicher Name heißt ‚erstgeborener Sohn Gottes', sein weiblicher Name ‚erstgeborene Weisheit, die Mutter des Alls',  ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTGEBORENES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstgeborenes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verlierer des Tages: Kate Hudson
Sie lassen dich nichts sehen, bevor du ihnen nicht dein Erstgeborenes gibst. Ich fühle mich verarscht.“ Die Pop-Diva war wohl alles andere als erfreut darüber, ... «FOCUS Online, juil 16»
2
Gründergeist: Letztgeborene machen sich eher selbstständig
Glaubt man einer neuen Studie, dann hat der mangelnde Gründergeist eine wesentlich simplere Erklärung: Entscheidend ist, ob jemand als erstgeborenes Kind ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
3
Mein erstgeborener Sohn: Es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Auch ich bin ein erstgeborenes Kind, mein Sohn. Und schon als ich selbst noch zur Schule ging habe ich davon geträumt, dich eines Tages zu bekommen und ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
4
Wie die Geburtenfolge die Beziehung beeinflusst - freundin.de
Sind Sie ein typisches Erstgeborenes, ein Sandwichkind oder ein Nesthäkchen? Der US-Psychologe und Beziehungsforscher Kevin Leman ist der Meinung, ... «freundin, mars 16»
5
«Einige hätten dafür ihr Erstgeborenes geopfert»
Einige Menschen hätten wahrscheinlich sogar ihr Erstgeborenes geopfert, um diese 10'000 Wörter auf Papier zu bekommen, sagt er weiter. Gemeint ist damit ... «20 Minuten, janv 16»
6
Sean Penn will nichts verheimlichen
"Ich denke, einige Menschen hätten ihr erstgeborenes Kind geopfert, um diese Story zu bekommen." Ob Sean Penn das genauso sieht? Wir bleiben gespannt. «VIP.de, Star News, janv 16»
7
Britische Studie: Attraktive Menschen kriegen häufiger Töchter
Ihr Erstgeborenes ist ein Mädchen? Dann sind Sie wohl überdurchschnittlich attraktiv. Zumindest behauptet das eine britische Langzeitstudie der 'London ... «Frauenzimmer, déc 15»
8
Unglaublicher Zufall: Als Baby entführt: Mädchen findet nach 17 ...
Seither feierten die Eltern jedes Jahr Zephanys Geburtstag: Sie gaben die Hoffnung nie auf, ihr erstgeborenes Kind wiederzufinden. Und sie bekamen drei ... «FOCUS Online, févr 15»
9
Meine Nachbarn, die Oes Kenzaburo Oes persönliche ...
Ihr erstgeborenes Kind kommt mit einer Hirnmissbildung zur Welt. Sie müssen sich entscheiden, ob das Kind operiert und so sein ganzes Leben lang behindert ... «literaturkritik.de, févr 15»
10
Neue Nutzungsbedingungen bei Facebook Das Kreuz mit dem Klick
Diese legten - irgendwo inmitten einer Textwüste - fest: Mit dem Klick verpflichten sich die Nutzer, ihr erstgeborenes Kind an die Sicherheitsfirma abzutreten. «Deutschlandradio Kultur, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstgeborenes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstgeborenes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z