Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesotten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESOTTEN EN ALLEMAND

gesotten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GESOTTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gesotten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

faire bouillir

Sieden

Contrairement à l'évaporation, un changement rapide de l'état du liquide vers le gaz, dans lequel la pression de vapeur d'un liquide atteint la pression ambiante. Les substances et les mélanges purs peuvent faire bouillir. Sieden ist, im Gegensatz zu der Verdunstung, eine schnelle Zustandsänderung vom Flüssigen zum Gasförmigen, bei der der Dampfdruck einer Flüssigkeit den Umgebungsdruck erreicht. Sieden können sowohl Reinstoffe als auch Gemische.

Cliquez pour voir la définition originale de «gesotten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESOTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]
zusammenrotten
zusạmmenrotten [t͜suˈzamənrɔtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESOTTEN

gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet
Gesittung
Geßner
Gesocks
Gesöff
gesoffen
gesogen
gesondert
gesonnen
Gesottenes
gespalten
Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESOTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten

Synonymes et antonymes de gesotten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESOTTEN»

gesotten gesottene ochsenbrust gesottener tafelspitz gesottenes fleisch Wörterbuch bedeutung Sieden Gegensatz Verdunstung eine schnelle Zustandsänderung Flüssigen Gasförmigen Dampfdruck einer Flüssigkeit Umgebungsdruck erreicht können sowohl Duden suchen empfohlene Schreibung hart Alternative hartgesotten Worttrennung genau geschichte kochen cosmiq heißt immer gekocht Ergänzung Gesotten also Sieden Siedepunkt Kochpunkt Siedfleich konjugation wiktionary Zustandspassiv sein gewesen erweiterte Infinitive haben Vorgangspassiv werden worden sind kartoffeln sonstige kochrezepte forum einfach uralter Ausdruck für aber damit Kartoffeln oder ohne Schale Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Siedete Indikativ Futur werde gesiedet wirst wird andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden

Traducteur en ligne avec la traduction de gesotten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESOTTEN

Découvrez la traduction de gesotten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesotten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesotten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煮沸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вареный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

allemand

gesotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茹でました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकडलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesotten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESOTTEN»

Le terme «gesotten» est communément utilisé et occupe la place 101.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesotten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesotten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesotten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESOTTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesotten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesotten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesotten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESOTTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesotten.
1
Heinrich Heine
Im hungrigen Magen Eingang finden/ nur Suppenlogik mit Knödelgründen,/ nur Argumente von Rinderbraten,/ begleitet mit Göttinger Wurstzitaten./ Ein schweigender Stockfisch, in Butter gesotten,/ behaget den radikalen Rotten/ viel besser als ein Mirabeau/ und alle Redner seit Cicero.
2
Johann Gottfried Seume
Wer das erste Privilegium erfunden hat, verdient vorzugsweise, so lange im Fegefeuer in Öl gesotten oder mit Nesseln gepeitscht zu werden, bis das letzte Privilegium vertilgt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESOTTEN»

Découvrez l'usage de gesotten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesotten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
56 sieden sieden sieden sieden sieden sieden gesotten gesotten gesotten gesotten gesotten gesotten sieden sieden sieden sieden sieden sieden gesotten gesotten gesotten gesotten gesotten gesotten haben haben haben haben haben  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
2
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
56 Stammvokalwechsel ie o o Indikativ Konjunktiv Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I sied(e) gesotten haben siedend sieden wir Partizip II siedet gesotten sieden Sie Anwendungsbeispiele Sie hat das Wasser sieden lassen. Sie hat ...
Sarah Fleer, 2010
3
Pharmakologische Tabellen oder systematische ...
В., nach obiger Angabe, zahmes Geflügel, gesotten und geröstet, 4 Stunden, dagegen eingesalzene Schweinsfüsse, Kuttelflecke oder Eingeweide, welche wegen ihrer häutigen Beschaffenheit sehr schwer verdaulich sind, deshalb auch  ...
Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1839
4
Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, ...
Franz de Rontzier. Weins/ gibts in den Wein das er dicke * ihn abmit Zucker ond Bnttenvnd fehl * Tarten von KappeW-*gwii'* * Wann legtdie Wimpern einjiibkaebtin Waifer das ocefaleigeendqeaug kome fiemit groffen Roi'in in die cTarten/ ...
Franz de Rontzier, 1598
5
Neue Versuche und Beobachtungen über den Magensaft und die ...
William Beaumont, Bernhard Luden. 217 Durchschnittszeit der Vollendung der ChymificatioiK Speisen. Knorpeln gesotten Fester Ochsenknochen — Schweins — .Bohnen . . • • • Frisches Weizenhrod _ Kornbrod . Kuchen Zuckerbrod .
William Beaumont, Bernhard Luden, 1834
6
Wo das Garn gesotten wurde--: die letzte historische ...
Garnindustrie - Garnsiede - Baumwolle - Textilgewerbe.
Andrea Bräuning, 2003
7
Teutsche Speißkammer
SSlblm wärmet mäßiglich/erweichet/befeuchtet/ lindert den schmertzen/ zeiti- set/ vnd machet eytter/ist fürbindiggut in dem Seittensiechen/ ?ieur?as genant * Bisch Wurtzel in Wein oderHsnig Wasser gesotten vnd getruncken/ heilet alle In- ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
sotten und getrunken,' stillet die rothe Ruhr, heilet die verwundeten und abgeschärften Darme, so von der Ruhr und andern Reissen im Leibe zernaget und versehret wo» den ; in Honigwasser gesotten, heilet sie die Gebrechen der Lungen ...
Johann Georg Krünitz, 1773
9
Vade mecum: Das ist: Ein künstlich New Artzneybuch, So man ...
Item/der Brüe von Habermehf. Hie Blctter/ Wurtzcl oder Samen der Pappeln m m, lch gesotten vnd etliche tage dauow gctruncken/ oder aber inaller- handSvelfen vnd.Tranck gebraucht/bcnimpt solchen scharffen Husten. Item/ Speneth gekocht  ...
Johannes Wittich, 1601
10
Vollständiger Garten-Bau
Müthe in Wasser oder Wem gesotten , und getruncken, bringet der Frauen die entgangene MTilch wieder, Met das Grimmen, zertheilet die ZSlehungen und Winde im Bauch, und treibet den ^>avn. Dillen in Baum > Oel gesotten und warm  ...
Rene Dahuron, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESOTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesotten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulm : Prozess: Mann soll Polizisten mit dem Tod bedroht haben
Jeweils zwei Justizvollbeamte führen die hart gesotten wirkenden Männer im Alter von 24, 29 und 40 Jahren gefesselt in den Gerichtssaal, in dem am ersten ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Die kleine rote Vespa stellt sich im Ladeneingang unter
Eschweiler. Zum Glück sind Motorsportler hart gesotten, denn als der Automobilclub Eschweiler am Sonntagmittag die Rosenallee „öffnete“, rollten – trotz ... «Aachener Zeitung, sept 16»
3
Schlemmen wie Martin Luther und Melanchthon
Ob Würste von Quittenmark, Schneckenragout oder "Gesotten Eier": Die Menschen im Mittelalter ernährten sich von dem, was Feld und Flur, Keller und ... «www.evangelisch.de, août 16»
4
Hall kooperiert mit Öhringen: Bahn fährt ...
Bei einem Aktionstag in Schwäbisch Hall zeigen die Sieder, wie aus Sole Salz gesotten wird. Die Stadt Hall hat 1982 selbst die Landesgartenschau ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Neue Wohnungen in der Fünferpfanne
Eine bewegte Geschichtehat die im Jahr 1870 errichtete Fünferpfanne hinter sich: Zuerst wurde hier Sole gesotten, dann diente das Haus als Gefangenenlager ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
6
Frankfurt eröffnet Freibadsaison: Hunderte trotz sieben Grad im ...
Hart gesotten, die ersten Freibad-Besucher des Jahres. Foto: Boris Roessler. Frankfurt/Main. Bis zum Mittag zählte die Badeanstalt bereits mehr als 300 ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
7
Bonds Geheimrezepte
... der bis heute andauert: Seit Jahren wird in den modernen Krimis nicht nur gemetzelt und gemeuchelt, sondern ebenso gekocht, gebacken und gesotten. «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
8
Papst Franziskus besucht die USA und Kuba: Hello Franckie
Facebook Twitter Google+ · E-Mail. Sein unwiderstehliches Lächeln soll auch die Herzen der hart gesotten Kapitalisten und Marxisten erweichen.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
9
Westfälische Salzwelten in Bad Sassendorf: Museumspädagogin ...
Was ist Sole, wie wurde das Salz daraus gesotten, welche heilenden Anwendungen gibt es? Fragen wie diese kann Anne Wieland, die Museumspädagogin in ... «Soester Anzeiger, janv 15»
10
Madame Tussaud: Von der Guillotine an die Baker Street
Marie Grosholtz muss hart gesotten sein. Die junge Frau nimmt einen Kopf nach dem nächsten aus den Sägespänen unter der Guillotine. Vor Blut tropfend ... «manager-magazin.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesotten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesotten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z