Signification de "gesundheitshalber" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GESUNDHEITSHALBER EN ALLEMAND

gesundheitshalber  [gesụndheitshalber]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESUNDHEITSHALBER

gesundheitshalber est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GESUNDHEITSHALBER EN ALLEMAND

définition de gesundheitshalber dans le dictionnaire allemand

retirer pour des raisons de santé, pour des raisons de santé.

mit Rücksicht auf die GesundheitBeispielgesundheitshalber zurücktreten.

TRADUCTION DE GESUNDHEITSHALBER

Découvrez la traduction de gesundheitshalber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesundheitshalber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesundheitshalber» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 健康原因
• Traducteur Français - espagnol: razones de salud
• Traducteur Français - anglais: health reasons
• Traducteur Français - hindi: स्वास्थ्य कारणों से
• Traducteur Français - arabe: أسباب صحية
• Traducteur Français - russe: по состоянию здоровья
• Traducteur Français - portugais: razões de saúde
• Traducteur Français - bengali: স্বাস্থ্যগত কারণে
• Traducteur Français - français: des raisons de santé
• Traducteur Français - malaisien: sebab-sebab kesihatan
• allemand: gesundheitshalber
• Traducteur Français - japonais: 健康上の理由
• Traducteur Français - coréen: 건강상의 이유로
• Traducteur Français - javanais: alasan kesehatan
• Traducteur Français - vietnamien: lý do sức khỏe
• Traducteur Français - tamoul: சுகாதார காரணங்களுக்காக
• Traducteur Français - marathi: आरोग्य कारणांमुळे
• Traducteur Français - turc: sağlık nedenleri
• Traducteur Français - italien: motivi di salute
• Traducteur Français - polonais: powody zdrowotne
• Traducteur Français - ukrainien: за станом здоров´я
• Traducteur Français - roumain: din motive de sănătate
• Traducteur Français - grec: λόγους υγείας
• Traducteur Français - afrikaans: gesondheidsredes
• Traducteur Français - suédois: hälsoskäl
• Traducteur Français - norvégien: helsemessige årsaker

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESUNDHEITSHALBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesundheitshalber.

1

Manfred Hinrich

Manche lügen abwechslungshalber, manche gesundheitshalber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUNDHEITSHALBER»

Découvrez l'usage de gesundheitshalber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesundheitshalber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe):

Gefahrist weiter nichtdabei, und wenn Ihr den Männern den Grund sagt und daß Ihr es blos gesundheitshalber thut, und bittet sie, hübsch still zu liegen, so thun sie es gewiß mitdem größten Vergnügen. Erstes Mädchen. Also der Herr glaubt,  ...

Ludvig Holberg, 2014

Ausgewählte Komödien

Gesahr ist weiter nicht dabei, und wenn Ihr den Männern den Grund sagt und daß Ihr es blos gesundheitshalber thut, und bittet sie, hübsch still zu liegen, so thun sie es gewiß mit dem größten Vergnügen. Erstes Mädchen. Also der Herr glaubt, ...

Ludvig Holberg, 1868

Typographische monatsblätter: typo, photo, graphik, druck

Gesundheitshalber . . . (Unser verdienter Präsident mußte gesundheitshalber leider von seinem Amte zurücktreten.) In Berichterstattungen von Hauptversammlungen begegnet man diesem Satz nicht selten. Der Protokollführer ist der beste ...

Die Schweizerische Bundesversammlung 1848-1920: Biographien. ...

RR 1850-64, meist Vorsteher des Justizdept. Verbringt den Ruhestand in Emmishofen. 9 GrR 1835-61. RR 1850-64, Demission gesundheitshalber. Tags. Ges. 1837, 1841, 1843; StR 1848 bis Mai 50, Demission aus Berufsrücksichten, Nachf.

Erich Gruner, 1966

Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Kloster-Welt

Der Apostel Paulus räch dem Timotheus alles Ernstes Gesundheitshalber Wein in sein Wasser zu gießen, und wir wollen den Mönchen, da sie einmal so weit von den Aposteln abgewich ,, waren, Wein ohne alles Wasser herzlich gönnen, ...

Karl Julius Weber, 1820

Von der Unio zur Communio: 75 Jahre Catholica Unio ...

... als Nachfolger käme Dr. Franz Müller im Priesterseminar Freising in Frage, der gesundheitshalber seine Studien in Rom habe abbrechen müssen, wo er sich auf die Russenmission vorbereiten wollte.547 Bischof Besson antwortet am 16.

Iso Baumer, 2002

Briefwechsel

... Beginn des Briefes an, die vermuten lassen konnte, daß er sich im Winter- Semester 1891/92 gesundheitshalber Urlaub hatte nehmen müssen. 4/5 Ich bin eben wieder in der leidigen Lage eines Urlaubers: Wie im Winter- Semester 1891/92, ...

Franz Overbeck, Andreas Patzer, Erwin Rohde, 1990

Geschichte des Revolutionszeitalters

... viele Anhänger der Königin verhaftet. - 16. Januar 1812 abdicirt Ferdinand auf unbestimmte Zeit, Gesundheitshalber, und ernennt seinen Sohn Francesco zum Generalstatthalter mit unbedingter 20 Vollmacht, der dann abwechselnd der ...

Jacob Burckhardt, Wolfgang Hardtwig, 2009

Basler Zeitung

L) Hr. Lutz von Rheinegg habe Gesundheitshalber, und Hr. Weber in Bern habe seiner Privatvcrhaltnisse wegen, die Er» nennung als cidg. Oberst nicht angenommen; die Tagsatzung genehmigt diese EntlassungSdegehren. 3) Auf Antrag der ...

Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus ...

Die Behandlung Gretchens als einer Prostituierten und die Gleichwertung des mächtigen Waltens menschlicher Leidenschaften mit dem Geschlechtsverkehr gesundheitshalber, — dies beides entspricht durchaus dem puritanischen ...

Max Weber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESUNDHEITSHALBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesundheitshalber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Herzsportgruppe braucht einen Mediziner

Gerhard Groß aus Bachheim muss seinen Dienst gesundheitshalber beenden / Rund zwei Dutzend Patienten hoffen auf Hilfestellung. «Badische Zeitung, juil 16»

Villingen-Schwenningen: Schwert übernimmt Vorsitz von Böhm

Nach vier Jahren gab Hans-Joachim Böhm den Vorsitz gesundheitshalber an Karl-Heinz Schwert ab. Er bleibe aber nach wie vor Kommandant und ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»

Kirchensanierung ist größtes Projekt

Der Bolzplatz wurde samt Toren saniert. Für den gesundheitshalber ausgeschiedenen Jagdpächter Sascha Blum ist Förster Manfred Fünfgeld im Jagdrevier II ... «SÜDKURIER Online, janv 16»

Pfarrer Gerhard Beck ist gestorben

Alters- und gesundheitshalber war Gerhard Beck am 30. November 2003 in den Ruhestand getreten. Danach hatte er aber weiter alle zwei Wochen in Kuhbach ... «Badische Zeitung, nov 15»

So ne Seich

Vor vier Jahren zog sich Eggimann gesundheitshalber in sein Haus nach Südfrankreich zurück. 2012 war es ihm möglich, noch einmal nach Langnau zu reisen, ... «Der Bund, juin 15»

Ehrenamt bildet das Fundament

Unter ihnen finden sich nicht wenige Rentner. „In absehbarer Zeit wollen einige alters- und gesundheitshalber ausscheiden“, erläutert Kinkelin-Naegelsbach, ... «Südwest Presse, mai 15»

Der Krampf mit dem Pensionsalter

Übrigens noch mehr bei der Gemeinde Wien, wo ja seit Jahren um die 50Prozent aller Pensionierungen gesundheitshalber erfolgen. Wenn wir davon ... «DiePresse.com, mars 15»

Neuweiler: Metzger des Fußballclubs FCN schlachtet seit 25 Jahren

... Walter Lörcher und seine Frau Christa, die in diesem Jahr vorbeischaute, aber gesundheitshalber pausierte. Natürlich gehört auch Sportheimwirt Herbert Noe ... «Schwarzwälder Bote, janv 15»

Neuer Vorstand im Verein Kinder in Munderkingen

Stökler sagt auch, er höre alters- und gesundheitshalber auf. Und so sind nun alle froh, dass mit Gerhard Wölfe als Vorsitzendem und Heinrich Brüggemann als ... «Südwest Presse, nov 14»

Schang Hutter: Grosse Jubiläumsaustellung Ein Rückblick vom ...

Genua, wo er die letzten Jahre gelebt und gearbeitet hat, muss er nun gesundheitshalber aufgeben. Nach München, Solothurn, Hamburg und Berlin gibt es ... «Schweizer Illustrierte, août 14»