Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gnadenhalber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNADENHALBER EN ALLEMAND

gnadenhalber  [gna̲denhalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNADENHALBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gnadenhalber est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GNADENHALBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gnadenhalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gnadenhalber dans le dictionnaire allemand

pour l'amour de la miséricorde, pour la miséricorde. um der Gnade willen, um Gnade walten zu lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gnadenhalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GNADENHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GNADENHALBER

gnadenbringend
Gnadenbrot
Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GNADENHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Synonymes et antonymes de gnadenhalber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENHALBER»

gnadenhalber Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gnadenhalber woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen folgende bedeutet pons Deutschen PONS Hypothek kurier März Eine Hypo Kommission ohne Rechte kann bestem Willen auch Spitzenjuristen zahnlos bleiben spiegel ehre Ehre JUSTIZ Gewohnt sich Hüter Rechts Helfer Schwachen

Traducteur en ligne avec la traduction de gnadenhalber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNADENHALBER

Découvrez la traduction de gnadenhalber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gnadenhalber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gnadenhalber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仁慈的缘故
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por piedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercy´s sake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दया की खातिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجل الرحمة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ради бога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amor de misericórdia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণা দোহাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à cause de la miséricorde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demi rahmat-kanak
190 millions de locuteurs

allemand

gnadenhalber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慈悲の酒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비를 위하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sake sih kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì lòng thương xót của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை மீது ஆணையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दया च्या फायद्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı aşkına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´amor di misericordia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sake Mercy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заради бога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragul mila lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη έλεος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ter wille genade se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nåd skull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nåde skyld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gnadenhalber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNADENHALBER»

Le terme «gnadenhalber» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gnadenhalber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gnadenhalber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gnadenhalber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNADENHALBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gnadenhalber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gnadenhalber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gnadenhalber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENHALBER»

Découvrez l'usage de gnadenhalber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gnadenhalber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
Zwischen dem wahren Sohn Gottes und den gnadenhalber Adoptierten ist jedenfalls eine unüberwindliche Kluft: »Und obgleich es viele sind, die Söhne heißen, wäre dieser nicht eingeborener Sohn genannt worden, wenn nicht ein großer ...
Peter Bruns, 1995
2
Die Lebenszeugnisse Oswalds von Wolkenstein: 1438 - 1442, ...
von Brixen, werden von einem Schiedsgericht Erbansprüche an Bischof Georg (I. ) und das Hochstift Brixen abgesprochen; dennoch erhält sie gnadenhalber jährlich eine Zuteilung an Lebensmitteln und vierteljährlich Geld. Unter den ...
Anton Schwob, Ute Monika Schwob, Oswald von Wolkenstein, 2011
3
Ius commune....
Dezember 1571 hingerichtete Jacob Bernhart war wie die Nürnberger Gotteslästerer dazu verurteilt worden, daß ihm „die Zunge zum Nacken herausgezogen werden sollte", wurde dann aber gnadenhalber enthauptet, seine Zunge danach ...
Helmut Coing, 1972
4
Urkundenregesten zur Tätigkeit des deutschen Königs- und ...
... also daz sich die zite iederman verantwurten mag und ouch klagen) gnadenhalber Bann und Acht aufheben soll und daß er die Fürsten, Gff. und Herren, in ihren hergebrachten Fürstentümern, Würden, Freiheiten und Rechten - wie auch die ...
Bernhard Diestelkamp, Ekkehart Rotter, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2008
5
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
... Minderheit der wohlhabenden Bauern möglich, für die ärmeren, die Taglöhner und die Handwerker in der Stadt hieß es arbeiten, so lange es ging und dann bei der eigenen Familie oder anderswo einen Unterschlupf gnadenhalber suchen.
Wolfgang Reinhard, 2006
6
Der lange Arm der Mullahs: Notizen aus meinem Exil
Notizen aus meinem Exil Said. „Man bestimmte mir gnadenhalber den minderen Part des Chronisten ich notiere - wer weiß für wen — die Ereignisse der Belagerung." Zbigniew Herbert Herbst 1978 Wenige Wochen vor der Islamischen  ...
Said, 1995
7
Der ursprung des Rechtsinstitutes der päpstlichen Dispens ...
Grades, getrennt werden, und zwar von Rechts wegen, nicht gnadenhalber. So etwa Magister ROLANDUS : « quicumque infra septimum gradum inventi fuerint, separari debebunt. Nam de iure quaeritur, non ex dispensatione. » 17 Dagegen  ...
Erich Saurwein, 1980
8
Über das Grundgesetz: gesammelte Beiträge seit 1949
Zum Dispens „gnadenhalber" im Abgabenrecht und hierzu erforderlicher gesetzlicher Ermächtigung vgl.: Laband AÖR Bd. 7 (1892) S. 169 ff.; Meyer- Anschütz, Lehrbuch des Deutschen Staatsrechts, 7. Aufl. (1919) 2. Teil 3. Buch S. 763 mit ...
Hans Peter Ipsen, 1988
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bernhard Böckermann. kräftig aberkannt worden ist, nach Ehezeitende gnadenhalber bewilligt worden ist (OLG Köln FamRZ 94 1462). 24 6. Erwerb der Anrechte in der Ehezeit a) Versorgungsanrechte unterliegen dem VA nur insoweit, als sie ...
Bernhard Böckermann, 1999
10
Den Menschen mit dem Himmel verbinden: eine Studie zu den ...
Zwischen dem wahren Sohn Gottes und den gnadenhalber Adoptierten ist jedenfalls eine unüberwindliche Kluft: »Und obgleich es viele sind, die Söhne heißen, wäre dieser nicht eingeborener Sohn genannt worden, wenn nicht ein großer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNADENHALBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gnadenhalber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alte Schablonen
Tun sie aber: Eine abgeschlossene Lehre ist gnadenhalber gerade soviel wert wie das Abitur, und ein Meisterbrief einfach weniger toll als ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
2
5,6,7: Scheibenschießen der Selbstbetrüger
Gnadenhalber seien damit vorest Pläne für eine europäische Superliga oder gar eine Weltliga vom Tisch. "Wen hätte die Champions League noch interessiert, ... «weltfussball.at, sept 16»
3
Der Dank für fleißige Unternehmer
Gnadenhalber wurde die Strafe von 2180 Euro mehr oder weniger halbiert. Dafür muss der Unternehmer auch noch „Danke“ sagen? So kann und darf es nicht ... «Kurier, août 16»
4
VW: Die Wolfsburger Überheblichkeit ist gefährlich
... es sich scheinbar um einen Entwickler Lieferanten, der gnadenhalber eine gewisse Zeit liefern darf, sozusagen als Ausgleich für seine Entwicklungen. «DIE WELT, août 16»
5
Limmattaler Hexen: Sie liessen sich mit dem Bösen ein
Ein Novum in der Geschichte der Zürcher Hexenprozesse. Denn erstmals wurde eine Verurteilte gnadenhalber vor der Verbrennung enthauptet. Insgesamt 79 ... «az Limmattaler Zeitung, juil 16»
6
Übers Registrieren in Kaffeehäusern
(Die Namen der besuchten Stätten haben wir notiert, halten sie aber gnadenhalber unter Verschluss. Denn sonst wären ja liebevolle Steueramtsrazzien nötig.) ... «DiePresse.com, juil 16»
7
Dauertief: Braucht Kvyat einen Psychologen?
Zudem fährt Kvyat, der von Red Bulls Motorsportkonsulent Helmut Marko gnadenhalber zu Toro Rosso abgeschoben wurde, derzeit um seine Karriere. «sport.de, juin 16»
8
Gnadenhalber? - UEFA erwägt doch Einladung für Ex-Chef Platini
Kurz vor dem EM- Eröffnungsspiel erwägt die UEFA doch eine Einladung für ihren gesperrten Ex- Präsidenten Michel Platini für alle 51 Turnierspiele. Interims- ... «Krone.at, juin 16»
9
Nachruf auf Burkhart Seidemann (Geb. 1944): Die Kunst der ...
... wertvolle Drucke, kurzum: Fürs gewöhnliche Leben war er verloren. Das sahen die Lehrer auch so und winkten ihn gnadenhalber durch alle Abiturprüfungen. «Tagesspiegel, juin 16»
10
Nach Spanien-GP: Kvyat in Monaco verbessert
Dass er von Motorsportkonsulent Helmut Marko nach dem Red-Bull-Rauswurf nur gnadenhalber dort geparkt wurde und der Fokus auf Sainz liegt, kann der ... «sport.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gnadenhalber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gnadenhalber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z