Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umstandshalber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMSTANDSHALBER EN ALLEMAND

umstandshalber  [ụmstandshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSTANDSHALBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umstandshalber est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UMSTANDSHALBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umstandshalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umstandshalber dans le dictionnaire allemand

les circonstances. umständehalber.

Cliquez pour voir la définition originale de «umstandshalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSTANDSHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSTANDSHALBER

umständehalber
umständlich
Umständlichkeit
Umstandsangabe
Umstandsbadeanzug
Umstandsbestimmung
Umstandsergänzung
Umstandsfürwort
Umstandshose
Umstandskleid
Umstandskleidung
Umstandskrämer
Umstandskrämerin
umstandslos
Umstandsmode
Umstandssatz
Umstandswort
umstandswörtlich
umstechen
umstecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSTANDSHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Synonymes et antonymes de umstandshalber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTANDSHALBER»

umstandshalber wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umstandshalber Willkommen finden qualitätsvolle Still Kinderbekleidung sowie Babytragen vornehmlich ökologischer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adverb heißt meinung grammatik gutefrage bedeutet UMSTÄNDEN entsprechend Geldmangel hohe Reparaturkosten trier bekleidungsgeschäft für frauen Trier „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Fachhandel Umstands Stillmode Posthof ihrer eröffneten Boutique „Umstandshalber Trierer Fleischstraße bietet Elke Hohmann worin sich Frauen dieser ganz besonderen pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de umstandshalber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMSTANDSHALBER

Découvrez la traduction de umstandshalber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umstandshalber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umstandshalber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生育着想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en aras de maternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maternity sake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृत्व खातिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجل الأمومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ради материнства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causa de maternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসূতি অনুরোধে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´amour de la maternité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demi bersalin
190 millions de locuteurs

allemand

umstandshalber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出産酒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출산을 위해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sake ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì thai sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகப்பேறு பொருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसूती फायद्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analık sake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´amor di maternità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sake macierzyństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заради материнства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragul de maternitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγους μητρότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraam wille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mamma skull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødselspermisjon skyld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umstandshalber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSTANDSHALBER»

Le terme «umstandshalber» est communément utilisé et occupe la place 94.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umstandshalber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umstandshalber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umstandshalber».

Exemples d'utilisation du mot umstandshalber en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMSTANDSHALBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot umstandshalber.
1
Frantz Wittkamp
Art und Herkunft unbekannt, wachsam, freundlich, zugelaufen, spricht und singt und gibt die Hand, umstandshalber zu verkaufen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTANDSHALBER»

Découvrez l'usage de umstandshalber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umstandshalber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn die Weiche gestellt ist
schrank, Fernseher u. a. mitgebracht hatten, was die meisten Bewohner im Hause noch nicht besaßen, abgesehen von unseren Möbeln, die wir umstandshalber zurückgelassen hatten, waren wir für manche Bürger der DDR die „Habenichtse ...
Reinhold Czekalla, 2004
2
In Sibirien: Roman
Am nächsten Tag kaufte sichLenaalle Zeitungen, die siefinden konnte, und ging die Wohnungsangebote durch. Alles Tauschanzeigen: Alleinstehende Beamtenwitwe möchte umstandshalber große Dreizimmerwohnung gegenhübsche ...
Karl-Heinz Jakobs, 2013
3
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... -sfürwort, -swort >umstandshalber Umstände ['umjtende] <—> Plur viel Mühe; vermeintlich unnötiger Auflvand: Bitte machen Sie sich keine Umstände! Ich kann auch alleine zum Bahnhof fahren; jemandem Umstände machen; etwas ohne ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
4
Der Geburtstagskult: Interessantes - Kurioses - Amüsantes
Die ihm dennoch aber, anstands- und umstandshalber, eine mindestens siebzigprozentige Quote an Gegeneinladungen einbringt. Damit hat unser Geburtstagsspekulant bereits sein nächstes Etappenziel erreicht. Nämlich ein ganzes Bündel ...
Hans Weiss, 2010
5
Der Andere
... immer untern Rock langen will und ständig von Däninnen erzählt die nie genug kriegen... ...spätpubertierende Faselei! und dir niemand sagen kann wo's lang geht und du halt umstandshalber nach wie vor von links nach rechts schreibst.
Reinhard Knoedler, 2013
6
Fern von Afrika: die Geschichte der nordafrikanischen ...
... Bauweise den Vorzug zu geben, welche sich eignete, „Gruppen von Männern zu beherbergen, die umstandshalber noch während langer Jahre fern von ihren in Algerien zurückgebliebenen Familien zu leben gezwungen sein werden.
Sarah Vanessa Losego, 2009
7
Die DDR und Chile (1960-1989): Aussenpolitik, Aussenhandel ...
Forschungsstand Die Forschungen zur DDR-Außenpolitik waren vor Öffnung der Archive im Osten parteikonform13 und im Westen durch den fehlenden Einblick in die Ak— ten umstandshalber verkürzt. In der DDR unterstand zudem die ...
Inga Emmerling, 2013
8
Rätselspaß für Frauen
... ab dem Red Rock River, 2 konfuser Rat, 3 sein ganzer Stolz: viele BRT und dito Knoten, 4 verlor den Arbeitsplatz an Ganymed, 5 von der Bowlingkugel angepeilter Code, 6 Befehl aus Norderney, 9 Sam Cheer, umstandshalber an der Adria ...
Kim Havenith, Michael Perlin, Jana Sommer, 2007
9
Gott - der Pädagoge
Ich erspare umstandshalber mir die Glossen über solche Zeitgenossen, spieße lieber eure Grätze, euer Weg- und Ausgesetze, eure Maul- und Klauenseuche, euer Andre-Fortgescheuche auf und zeige, dass im Falle dieser Krankheit wirklich ...
Christoph Keller, 2008
10
Frag die Toten: Thriller
Dass sie Matthew umstandshalber vielleicht für ein paar Tage zuihr schicken müsse. Und dort würdeerdann auch bleiben können, falls die Polizei Keisha abholte. Sie würde ihn nicht hergeben. Carolinewürde das Richtige tun. Darauf konnte ...
Linwood Barclay, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSTANDSHALBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umstandshalber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurovision Song Contest: Paukenschlag zum Schluss
Und eine offene Antwort hinterlassend, die er der Musikerin Ann Sophie noch geben muss, die jetzt mit dem Stigma, umstandshalber Gewinnerin zu sein, nach ... «Stuttgarter Zeitung, mars 15»
2
„Im Alter von Ellen“: Eine Stewardess steigt aus
Umstandshalber. Aber auch der smarte Aktivist Karl (Stefan Stern) bindet sie an die Tierfreunde. Mit ihm geht sie eine Scheinehe ein, damit dieser leichter der ... «Hannoversche Allgemeine, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umstandshalber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umstandshalber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z