Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interessehalber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERESSEHALBER EN ALLEMAND

interessehalber  [interẹssehalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERESSEHALBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
interessehalber est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTERESSEHALBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «interessehalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interessehalber dans le dictionnaire allemand

Par exemple, j'ai regardé le film par intérêt. aus Interesse Beispielich habe mir den Film interessehalber angesehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «interessehalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERESSEHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERESSEHALBER

interesselos
Interesselosigkeit
Interessenabwägung
Interessenausgleich
Interessenbereich
Interessengebiet
Interessengegensatz
Interessengemeinschaft
Interessengruppe
Interessenkollision
Interessenkonflikt
Interessenlage
Interessenorganisation
Interessenpolitik
interessenpolitisch
Interessensphäre
Interessenspolitik
interessenspolitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERESSEHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Synonymes et antonymes de interessehalber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERESSEHALBER»

interessehalber Wörterbuch wörterbuch rein bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Interessehalber deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon interessssehalber interesehalber intereßehalber interezzehalber inteereesseehalbeer interessehaalber iinteressehalber interressehalberr intteressehalber linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons werde dieser Lesung gehen Deutschen PONS fremdwort Lexikon deutscher schreibt wissen ẹs Interesse etwas anschauen fragen Buchstabenfolge e… kann Fremdwörtern auch neugier andere interessiert Datum User Änderung opalkatze posteo Neugier wegen bestehenden forum gofeminin Mich würd interessieren macht

Traducteur en ligne avec la traduction de interessehalber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERESSEHALBER

Découvrez la traduction de interessehalber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de interessehalber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interessehalber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出于兴趣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por interés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out of interest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्याज से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الفائدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из интереса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por interesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদ থেকে বের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par intérêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada faedah
190 millions de locuteurs

allemand

interessehalber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関心の外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관심 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu saka kapentingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra quan tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டி வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वारस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgi dışarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per interesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z odsetek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з інтересу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din interes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από ενδιαφέρον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit rente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av intresse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut av interesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interessehalber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERESSEHALBER»

Le terme «interessehalber» est communément utilisé et occupe la place 61.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interessehalber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interessehalber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interessehalber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERESSEHALBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interessehalber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interessehalber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interessehalber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERESSEHALBER»

Découvrez l'usage de interessehalber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interessehalber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Losgelebt
“Ist festgelegt, wer schreibt?“ „Ja, – der Sänger, der schreibt. Und wir fummeln dann später solange, bis alles hinhaut.“ „Hast du selber schon geschrieben?“ Das frag ich eher interessehalber. Nein halt! – Ich frag ja alles nur interessehalber.
* I-RI-A, 2009
2
Die Erfolgsmasche: Roman
»Was fragten Sie interessehalber?« Ihre Stimme klingt nun schneidend. »Also, ehrlich gesagt, interessiert es mich, warum Sie Klavier lernen wollen.« Boh. Hoffentlich fand sie das nicht dreist von mir. Aber ich musste mal ganz schnell das ...
Hera Lind, 2010
3
Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch
»Nur mal interessehalber, also mal angenommen, ich hätte jetzt einen Fernseher , ich hab natürlich keinen, aber tun wir mal so, und ich würde, weil ich überlastet bin oder so, vergessen, Ihnen das mitzuteilen ...« »Müssten Sie nachzahlen.
Markus Maria Profitlich, 2012
4
Sabas Himmelfahrt: Ein Sina-Teufel-Krimi
»Rein interessehalber.« »Ich? Niemals! Ich mache mich doch nicht öffentlich zum Narren! Nein, soweitkriegt siemich nicht.« Er schluckte.Mehrmals. »Aber Sie, ichmeine, ob Sienicht einmal... in meinem Auftrag? Rein interessehalber?
Lara Stern, 2012
5
Zwischen Trauma und Rechtfertigung: wie sich ehemalige ...
Stattdessen bestellt er sich mehrere Jahrgänge einer Zeitschrift für ehemalige Waffen-SS-Angehörige9, »nur mal interessehalber (hmhm). Ich hab' Kollegen, die kriegen die immer, ne? Ich will den alten Scheiß, den alten Mist da von der Front ...
Ute Mank, 2011
6
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
Nein, ich war nicht ängstlich, ich wollte es nur interessehalber wissen. »Nö. Wie kommst denn darauf? So sind sie halt, die Wildsäue.« »Gut. Trotzdem getraue ich mich jetzt gerade nicht auf die Wiese.« Ignaz lachte. »Das machst du besser ...
Sissi Flegel, 2009
7
Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz
»Ich wüsste nicht, was dich das angeht. Du hast dich schließlich nicht gemeldet.« »Aber so rein interessehalber. Konnte er?« »Möglicherweise.« »Möglicherweise ?« »Na, ich habe es nicht nachgeprüft.« »Das finde ich aber unwahrscheinlich.
Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013
8
Ariano Suassuna: Romance d'a pedra do reino: zur ...
... Recife besuchen, zu deren erstem Treffen 82 "poetas populares" erschienen waren, nach Auskunft eines Mitarbeiters der APA; interessehalber sei hier der erste Artikel aus der Satzung dieser Vereinigung zitiert: "A Associaçào dos Poetas e ...
Ray-Güde Mertin, 1979
9
IT-Karrierehandbuch: erfolgreich in den Job und durchs ...
Legen Sie sich ruhig interessehalber mal einen Google-Alert mit Ihrem Namen an, sodass Sie auf neue Funde aufmerksam gemacht werden. Aber es gibt auch spezielle Websites dafür – einige davon werde ich Ihnen in den folgenden ...
Martina Diel, 2009
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Kriegstreiber Preistreiber Esel(s)treiber Selber F l Weib Weiber FV Gealbere Gealber halber probehalber FV schandenschandehalber umständehalber interessehalber geschäñehalber FV beispielsbeispielhalber schuldenhalber ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERESSEHALBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interessehalber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senioren im Strafvollzug - Als Rentner zum ersten Mal ins Gefängnis
Wenn ich im Fernsehen irgendwas übers Gefängnis sah - da hab ich zu meiner Frau immer gesagt interessehalber würde ich mal einen Blick reinwerfen wollen. «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
2
Kritik an Totalabriss
Lediglich Christian Gutermuth bat interessehalber um nähere Erläuterungen zu dem Abriss- und Neubauvorhaben. Bernhard Schelbert erklärte, er werde das ... «Main-Post, sept 16»
3
Pörtner sagt Tschüss
Rückblende: 1972 habe er interessehalber eine Versammlung der Jungen Union Bückeburg besucht, erinnert sich Pörtner. Kurz darauf sei er schon ... «Schaumburger Zeitung, sept 16»
4
Zur Kommunalwahl im Cuxland treten junge Kandidaten an
Interessehalber habe er immer wieder Ratssitzungen besucht. Es sei beschämend gewesen, so Röse, dass junge Ratsmitglieder oftmals nur als stumme ... «Cuxhavener Nachrichten, août 16»
5
Halter und ihre "Zamperl"
Die beiden waren nur interessehalber am Adlersberg, wo Aki auf Anhieb mit einem „Vorzüglich“ ausgezeichnet wurde. (Foto: Kreissl). Heidi Kreitmair aus ... «Mittelbayerische, août 16»
6
Österreich ein Macher-Land
Weitere bedeutende Motive sind aber auch, sich interessehalber neues Wissen anzueignen und etwas langfristig zu erlernen. Vor allem junge Menschen, und ... «elektro.at, août 16»
7
Der Tod hat ein Imageproblem
Neben dem Schreiben studiert Sarah Adler Archäologie und Anglistik an der Freiburger Universität – interessehalber, denn: "Ich würde gerne beim Schreiben ... «Badische Zeitung, août 16»
8
Der Bürgerbus dreht seine RundenInfo
... und erreiche so die wichtigsten Einrichtungen und Geschäfte derzeit noch problemlos, „ich fahre aber bestimmt trotzdem interessehalber mal eine Runde mit. «Teckbote Online, août 16»
9
Holstein verpflichtet Sandhausens Bieler
Kurze Frage interessehalber als Gladbachfan: Wieso kam Bieler in seiner 2. Saison auf so wenig Einsätze, obwohl er in der 1. Saison quasi Stammspieler? «transfermarkt, mai 16»
10
Vereinsmanager Ausbildung
Bitte beachten Sie, dass interessehalber auch nur einzelne Themenabschnitte belegt werden können. Für alle Interessenten, die die Prüfung ablegen wollen, ... «Fussball-Verband Mittelrhein e.V., avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. interessehalber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/interessehalber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z