Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umständehalber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMSTÄNDEHALBER EN ALLEMAND

umständehalber  [ụmständehalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSTÄNDEHALBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umständehalber est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UMSTÄNDEHALBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umständehalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umständehalber dans le dictionnaire allemand

à cause de changé, en raison de circonstances particulières exemple la maison est umständehalber à vendre. wegen veränderter, wegen besonderer UmständeBeispieldas Haus ist umständehalber zu verkaufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «umständehalber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSTÄNDEHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSTÄNDEHALBER

umständlich
Umständlichkeit
Umstandsangabe
Umstandsbadeanzug
Umstandsbestimmung
Umstandsergänzung
Umstandsfürwort
umstandshalber
Umstandshose
Umstandskleid
Umstandskleidung
Umstandskrämer
Umstandskrämerin
umstandslos
Umstandsmode
Umstandssatz
Umstandswort
umstandswörtlich
umstechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSTÄNDEHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Synonymes et antonymes de umständehalber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTÄNDEHALBER»

umständehalber Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umstaendehalber hilfe für alleinstehende mütter Eine Seite Schwangere alleine sind Mütter alleinerziehend gemeinnütziger Verein Familienrecht Unterhaltsrecht Umständehalber deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Bearbeiten Digitales „umständehalber canoo „ umständehalber Selbstbeherrschung abzugeben amazon Torsten Sträter jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Dict dict linguee außer gerechtfertigten Sonderfällen Beteiligten gehören falls sich nicht verbrauchbare Gegenstände handelt Mann film trailer kritik kino filmstarts Film Reginald Hudlin Matthew Perry Elizabeth Hurley Übersicht Filmkritik Tyler oder scheiden süß Alles Scheiden gehört Gerichtsbote besten seines Fachs Eines schönen deutschlandfunk Satire literarische Dorfdisco Achim Hahn Kleinkunstbühne sträter selbstbeherrschung darmstadt Stand down Lese

Traducteur en ligne avec la traduction de umständehalber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMSTÄNDEHALBER

Découvrez la traduction de umständehalber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umständehalber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umständehalber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

umständehalber
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umständehalber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umständehalber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umständehalber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umständehalber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umständehalber
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umständehalber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umständehalber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umständehalber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umständehalber
190 millions de locuteurs

allemand

umständehalber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umständehalber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umständehalber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umständehalber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umständehalber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umständehalber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umständehalber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umständehalber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umständehalber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umständehalber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umständehalber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umständehalber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umständehalber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umständehalber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umständehalber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umständehalber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umständehalber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSTÄNDEHALBER»

Le terme «umständehalber» est assez utilisé et occupe la place 28.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umständehalber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umständehalber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umständehalber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMSTÄNDEHALBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umständehalber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umständehalber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umständehalber en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMSTÄNDEHALBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot umständehalber.
1
Ulrich Erckenbrecht
U.a. = umständehalber abgebrochen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTÄNDEHALBER»

Découvrez l'usage de umständehalber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umständehalber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehemann umständehalber abzugeben
Den eigenen Ehemann loswerden, ohne diesen vorher darber informiert zu haben?
Daniela Mimm, 2009
2
Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben
So aber entsandte er Torsten Sträter. Und der sagt, was Sache ist - ganz unsentimental, immer voll auf die Zwölf. Und unglaublich komisch. Neue Geschichten von Torsten Sträter.
Torsten Sträter, 2012
3
Der widerrufliche Fussweg: Glossen zur deutschen Sprache
UMSTÄNDEHALBER Anläßlich seines 70. Geburtstages wurden dem Dichter große Ehrungen bereitet. Warum anläßlich? Umständehalber. Denn an seinem 70. Geburtstag würde genügen. Gelegentlich der großen öffentlichen Feier ergriff  ...
Oskar Jancke, 1948
4
Ordnung ist nur das halbe Leben: Roman
Eltern umständehalber abzugeben Ihre Eltern müssen bei ihrer Geburt vertauscht worden sein, denkt die 28-jährige Moni angesichts der neuesten peinlichen Eskapaden ihrer Erzeuger.
Emma Flint, 2012
5
"Todesarten"-Projekt
Es wird von einer Gegend hier die Rede sein, umständehalber, von einer Stadt, da mehr sich nicht anbietet, einer die sich auf »Teilung« hinausreden möchte. Teilung: das ist ein anderes Wort, es nimmt vieles ab, das Denken nicht zuletzt.
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
6
Die Hessische Biene
Warmbau, preisg. abzugeb. Zuschr. unter Nr. 1075 an „Hess. Biene", Gieß., Postf. 221 Umständehalber fünf Völker in Freudensteinbeuten und einigem Zubehör abzugeben. Näheres bei: Horst Petretty, Seulberg im Taunus, Bottigstraße Nr. 5.
7
Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien
In einer Kreisstadt der Provinz Sachsen mit bedeutender Industrie, Behörden und höheren Schulen ist eine seit 1835 gegründete Buchbinderei mit Papier-, Galant cric waren - u. Tapetengeschäft umständehalber sofort unter günstigen ...
8
Hipster wird's nicht: Der Neuköllnroman
Schlauchschals, Stofftaschen, merkwürdige Mützen und dummes, unpolitisches Geschwätz: So nimmt der 44jährige Thomas seine jungen Mitbewohner wahr, als der Eigenbrötler umständehalber in eine Berliner Hipster-WG einziehen muss - ein ...
Uli Hannemann, 2014
9
Kommentar zu Friedrich Riederers Spiegel der wahren Rhetorik
Denn oft sei es so, heißt es zur Begründung, dass sich aus Verträgen umständehalber Divergenzen, abweichende Positionen und Irrtümer („spenn / zweytracht / vnd irrung") ergeben, die dann nicht selten „hadar vehd / vindschafft / krieg ...
Joachim Knape, 2010
10
Harry's Bar: Europäische Trilogie
möchte Harry vorsorglich wissen und streicht sich nachdenklich über den Bart. „ Kein Problem“, meint Fredy gelassen, zieht den Canotier vom Kopf und kratzt sich im Haar. „Ich selber habe hier umständehalber des Öfteren mein ...
Alex Gfeller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSTÄNDEHALBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umständehalber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arm und ohne Bleibe - Obdachlosigkeit in Bremen und München
Doch es gibt in Deutschland Menschen, die sich für ein Leben ohne feste Bleibe entscheiden bzw. umständehalber entscheiden müssen. Unter Münchens rund ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
2
Tönisvorst: Mörder, Liebhaber und Spaßmacher
Der Kabarettist verspricht, sein neues Programm sei "noch guter" als sein Erfolgshit "Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben". Und natürlich gibt es ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Lufthansa: Aktie im Sturzflug
Umständehalber kann aber auch ein solches Szenario gut nachgehandelt werden, nur das die Handelsrichtung in diesem Fall halt nach unten gerichtet ist. «Finanztreff, janv 17»
4
Schlagfertigkeit als Lebensmotto
"Brüste umständehalber abzugeben" gibt vielen, insbesondere jungen Frauen ein Gesicht. Die Leserinnen sind begeistert von ihrer mitreißenden und trotz ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
5
Verkaufe umständehalber aus Zeitmangel Top Marken ...
Da ich aus Zeitmangel nicht mehr zum Fahren kommen werde verkaufe ich somit umständehalber dieses Top Marken-Fully-Mountainbike (vollgefedert). «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 16»
6
Volkswagen: Findet die Aktie jetzt zur alten Stärke?
Getrieben von umständehalber positiven Nachrichten legte das Wertpapier von Volkswagen in den letzten Wochen deutlich zu und erreichte eine mittelfristig ... «Finanztreff, déc 16»
7
„Brüste umständehalber abzugeben“
Wer ein Buch über die eigene Brustkrebserkrankung „Brüste umständehalber abzugeben“ nennt, dem ist in Sachen Humor eine Menge zuzutrauen. Und die ... «Aachener Zeitung, déc 16»
8
Tipps von der Schlagfertigkeitsqueen: So können Frauen sich ...
Das Buch heißt „Brüste umständehalber abzugeben“, Staudinger erzählt darin von ihrem Brustkrebs „Karl-Arsch“ und der langen, schweren Zeit ihrer Genesung. «Berliner Zeitung, oct 16»
9
Heute erscheint das neue Buch von Bestseller-Autorin Nicole ...
„Brüste umständehalber abzugeben“, heißt der Roman, in dem sie ihren Kampf gegen den Krebs beschreibt. Heute, fast genau ein Jahr nach der ... «BILD, sept 16»
10
Eine Autorin öffnet ihr Herz - Nicole Staudinger - "Brüste ...
Obwohl die zweifache Mutter natürlich auch aus ihrem Buch „Brüste umständehalber abzugeben“ vorlas und somit ihre Krebserkrankung thematisierte. «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umständehalber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umstandehalber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z