Signification de "Getreideanbau" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GETREIDEANBAU EN ALLEMAND

Getreideanbau  Getre̲i̲deanbau [ɡəˈtra͜idə|anba͜u]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETREIDEANBAU

Getreideanbau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GETREIDEANBAU EN ALLEMAND

céréales

Getreide

Comme les grains "ou les grains courts sont d'une part les plantes de la famille des graminées douces, qui sont cultivées à cause de leurs fruits à grains, d'autre part les fruits à grains récoltés. Les fruits sont utilisés comme denrées alimentaires de base pour la consommation humaine ou comme aliments pour animaux, ainsi que pour la production de produits délicieux et de produits techniques. Les grains de céréales sont constitués par le corps de farine en graisse et, dans une moindre mesure, en partie aussi protéinés, le plant de graisse, le bol de graines entrelacé et la paroi des fruits, et la couche d'aleurone contenant des protéines entre le corps de repas et le plat. La protéine contenue dans certains genres de grain est également appelée gluten ou gluten. D'autres genres sont sans gluten. Pour la plupart des utilisations, les fruits sont séparés des plantes ensemencées après la maturité, et dans certaines variétés, le revêtement et les bras avant, qui adhèrent à la coquille, restent sur le grain, et dans quelques variétés anciennes, il existe aussi des glumes et des fragments de la pointe.

Als Getreide “ oder kurz Korn werden einerseits die Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet, die wegen ihrer Körnerfrüchte kultiviert werden, andererseits die geernteten Körnerfrüchte. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung oder als Viehfutter, daneben auch zur Herstellung von Genussmitteln und technischen Produkten. Getreidekörner bestehen aus dem stärke- und in geringerem Umfang teilweise auch eiweißhaltigen Mehlkörper, dem fetthaltigen Keimling, der miteinander verwachsenen Samenschale und Fruchtwand sowie der zwischen Mehlkörper und Schale liegenden eiweißhaltigen Aleuronschicht. Das enthaltene Eiweiß einiger Getreidegattungen wird auch als Kleber oder Gluten bezeichnet. Andere Getreidegattungen sind glutenfrei. Für die meisten Verwendungen werden die Früchte nach der Reife durch Dreschen von den abgemähten Pflanzen abgetrennt, wobei bei einigen Sorten auch die mit der Schale verwachsenen Deck- und Vorspelzen noch am Korn verbleiben, bei wenigen urtümlichen Sorten auch Hüllspelzen und Bruchstücke der Ährenspindel.

définition de Getreideanbau dans le dictionnaire allemand

Culture de céréales.

Anbau von Getreide.

TRADUCTION DE GETREIDEANBAU

Découvrez la traduction de Getreideanbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Getreideanbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getreideanbau» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 谷物
• Traducteur Français - espagnol: cereales
• Traducteur Français - anglais: cereals
• Traducteur Français - hindi: अनाज
• Traducteur Français - arabe: حبوب
• Traducteur Français - russe: злаки
• Traducteur Français - portugais: cereais
• Traducteur Français - bengali: সিরিয়াল
• Traducteur Français - français: céréales
• Traducteur Français - malaisien: bijirin
• allemand: Getreideanbau
• Traducteur Français - japonais: コーンフレーク
• Traducteur Français - coréen: 시리얼
• Traducteur Français - javanais: cereals
• Traducteur Français - vietnamien: ngũ cốc
• Traducteur Français - tamoul: தானியங்கள்
• Traducteur Français - marathi: कडधान्ये
• Traducteur Français - turc: hububat
• Traducteur Français - italien: cereali
• Traducteur Français - polonais: zboża
• Traducteur Français - ukrainien: злаки
• Traducteur Français - roumain: cereale
• Traducteur Français - grec: δημητριακά
• Traducteur Français - afrikaans: graan
• Traducteur Français - suédois: flingor
• Traducteur Français - norvégien: frokostblandinger

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETREIDEANBAU»

Découvrez l'usage de Getreideanbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Getreideanbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Macht der inneren Verhältnisse: historisch-vergleichende ...

Jahrhunderts gestiegen war und daher in der Krise der Preisverfall für Lebendvieh und tierische Erzeugnisse geringer ausfiel als für Getreide, wurde die Viehzucht relativ zum Getreideanbau immer profitabler, der Getreideanbau ging ...

Bernhard Dietz, 1999

Neue Schriften der Kaiserl. Königl. Patriotisch-ökonomischen ...

Gemachte Versuche und Erfahrungen über den Getreideanbau in denen dazu geeigneten Waldstrecken; von Johann Guha, k. k. Oberförster zu Libeschitz und corresvondirendem Mitgliede der k. k. patr. ökon. Gefellfchaft im Königreiche ...

Patriotisch-ökonomische Gesellschaft im königreiche Böhmen, Prague, 1836

Fleisch - Das Opium des 21. Jahrhunderts

Mindestens 80% der künstlichen Bewässerung wird für den Getreideanbau benötigt, was ebenfalls wegfallen würde. Außerdem kommt die Verseuchung durch Chemikalien, die für den Getreideanbau verwendet werden, nicht zustande.

Salim M. Ali, 2014

Die Bauern in der europäischen Geschichte

Die atlantischen Küstenstriche waren im allgemeinen für den Getreideanbau zu feucht, so daß hier Weidewirtschaft und intensive Viehzucht vorherrschten. In den Gebirgsregionen - von den Pyrenäen über das französische Zentralmassiv bis ...

Werner Rösener, 1993

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 110

Der Getreideanbau basiert weiterhin auf Spelzweizen (Emmer und Einkorn), Gerste (Zweizeil-/Mehrzeilgerste) sowie Nacktgerste. Die einzige Ausnahme betrifft die Getreidefunde von Kalapodi bei Lamia (Mittelgriechenland). In Kalapodi ist ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1996

Die römische Expansion

Getreideanbau. Der Zugang zu ertragreichen Getreideanbaugebieten muss als bedeutender Machtfaktor römischer Politik verstanden werden, dessen Auswirkungen eng mit der Absicherung des augusteischen Regimes korrelieren.

Josef Löffl, 2011

Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...

Grasarten. für. Zierrasen,. Sportrasen,. Straßenränder,. Böschungen,. Getreideanbau. (Bedeutung der Zahlen hinter den Artnamen siehe S. 196) Aufgeführt sind nur die wichtigsten Arten. Nomenklatur und systematische Abgrenzung bereiten ...

Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008

Sündenzucht und sozialer Wandel: Earls Colne (England), ...

Jahrhundert vor allem durch den Getreideanbau charakterisiert, eine regionale Spezialisierung, die bis zum 18. Jahrhundert noch zunahm. Die Gemeinden in Kussmauls Sample umfassen freilich nicht den gewerblichen Norden von Essex.

Robert von Friedeburg, 1993

Fürstliche Normen und akademische "Observanzen": die ...

Die landwirtschaftliche Nutzfläche des Gutes Remda, die hauptsächlich zum Getreideanbau genutzt wurde, hatte eine Fläche von 343,4 Ar oder 8 Hufen und 3,5 Ar, da eine Hufe mit 30 Ar verrechnet wurde.729 Das hierauf angebaute Korn  ...

Stefan Wallentin, 2009

Moor und Sand ist dein Land ...: Roman

Land anders nutzbar machen, zur Hauptsache durch Getreideanbau. Mit dieser Moorkultivierung, so die Herren im Ministerium, soll euch die Möglichkeit gegeben werden, nicht mehr vom schweren Moorstich abhängig zu sein.

Monika Rethmeier, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETREIDEANBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Getreideanbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Getreideanbau in Sachsen-Anhalt rückläufig

Das ergab das hochgerechnete Ergebnis auf der Grundlage der Befragung in 445 landwirtschaftlichen Betrieben der jährlichen Ernte- und ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mai 16»

Weniger Getreideanbau in Sachsen

Auf Sachsens Feldern wird 2016 weniger Getreide angebaut als im Vorjahr. 370.400 Hektar dienen in diesem Jahr als Getreideanbauflächen, 2015 waren es ... «Wetter.de, mai 16»

Vertikale Farmen könnten Ackerbau in Großstädten möglich machen

Vor allem für schnell wachsende Pflanzen wie Erdbeeren, Kohl und Spinat seien die Türme perfekt. Aber auch Getreideanbau wäre denkbar, ebenso wie die ... «WIRED, mars 16»

Getreideanbau im Blickpunkt

Brockerhoff referierte über die anstehenden Feldarbeiten im Getreideanbau (Weizen, Gerste und Roggen) und wartete als langjähriger Pflanzenbauberater mit ... «Aachener Zeitung, févr 16»

"Entscheidend ist vor allem das Wetter"

BZ-SERIE: Blick auf den Getreideanbau und die Ernte im Landkreis / Biobauer düngt mit Klee, Erbsen und Ackerbohnen. «Badische Zeitung, août 15»

Landwirtschaft im Outback - Auf einer Farm in Australien

Von der Schafzucht zum Getreideanbau. Auch in Australien verändert sich die Landwirtschaft stetig. Heute werden kaum noch Wollschafe gezüchtet, sondern ... «agrarheute.com, juil 15»

Österreichischer Getreideanbau für Ernte 2015

Gewinner bei den Getreidekulturen ist heuer eindeutig der Hartweizen. Mit einem Plus von fast 36% wird eine noch nie dagewesene Durumfläche von 19.000 ... «www.landwirt.com, juil 15»

Getreideanbau in Mecklenburg-Vorpommern ausgebaut

Den größten Anteil am Getreideanbau hat Winterweizen, dessen Fläche mit 355.600 Hektar sich gegenüber dem Vorjahr um 2,3 Prozent leicht ausgedehnt hat. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mai 15»

Südtirol: Getreideanbau wird wieder gefördert

Im Rahmen der Tagung kündigte Landesrat Arnold Schuler die Wiederaufnahme der Getreideanbau-Förderungen an. "Landsorten sind standortangepasst und ... «Suedtirol News, févr 15»

Wirtschaftlicher Getreideanbau auf Sandstandorten

Wirtschaftlicher Getreideanbau auf Sandstandorten. 10.01.2015 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, janv 15»