Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Getreidegarbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GETREIDEGARBE EN ALLEMAND

Getreidegarbe  Getre̲i̲degarbe [ɡəˈtra͜idəɡarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETREIDEGARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Getreidegarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GETREIDEGARBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Getreidegarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Getreidegarbe

Garbe (agriculture)

Garbe (Landwirtschaft)

Un faisceau est dans l'agriculture un paquet de cornstères, y compris les oreilles à l'extrémité supérieure. Auparavant, en Europe centrale, par exemple, le grain a été récolté avec la faucille, la vue ou la faucille dans la récolte des grains, puis a été regroupé dans des grappes en enveloppant des pailles autour du paquet pour le maintenir ensemble. Pour sécher le grain, plusieurs gerbes ont été posées l'une contre l'autre dans le champ. Au fur et à mesure que la mécanisation agricole progresse, la tonte du grain a d'abord été mécanisée par des tondeuses et, plus tard, la liaison du fil par les agglomérants. Dans le cas des bandes de tonte, les gerbes ne sont plus combinées avec des pailles de céréales, mais un fil de reliure spécial. Après avoir séché les poulies, ils ont été chargés sur des remorques spécialement réinstallées et placés dans une grange pour être débordés en temps de travail. Parfois, le stockage provisoire a été abandonné et immédiatement battu. Pour dissoudre les gerbes séchées, il y avait des couteaux spéciaux qui avaient des formes régionales différentes, B. Eine Garbe ist in der Landwirtschaft ein Bündel aus Getreidehalmen, einschließlich der sich am oberen Ende befindenden Ähren. Früher wurde unter anderem in Mitteleuropa das Getreide bei der Getreideernte mit der Sichel, Sichte oder Sense gemäht und anschließend zu Garben gebündelt, indem man einige Halme um das Bündel wickelte, um es zusammenzuhalten. Zum Trocknen des Getreides stellte man mehrere Garben gegeneinander gelehnt auf dem Feld zusammen. Mit voranschreitender Mechanisierung in der Landwirtschaft wurde zunächst das Mähen des Getreides durch Mähmaschinen und später auch das Garbenbinden durch die Mähbinder mechanisiert. Bei den Mähbindern erfolgte das Zusammenbinden der Garben nicht mehr mit Getreidehalmen, sondern einem speziellen Bindegarn. Nach dem Trocknen der Garben wurden diese auf speziell umgerüstete Anhänger geladen und in einer Scheune zwischengelagert, um in einer arbeitsärmeren Zeit ausgedroschen zu werden. Manchmal wurde auch auf das Zwischenlagern verzichtet und sofort gedroschen. Zum Lösen der getrockneten Garben gab es spezielle Messer, die regional verschiedene Formen hatten, z. B.

définition de Getreidegarbe dans le dictionnaire allemand

Garbe. Garbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Getreidegarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETREIDEGARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Farbe
Fạrbe 
Feuergarbe
Fe̲u̲ergarbe
Funkengarbe
Fụnkengarbe
Garbe
Gạrbe 
Geschossgarbe
Geschọssgarbe
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Narbe
Nạrbe 
Schafgarbe
Scha̲fgarbe
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETREIDEGARBE

Getreide
Getreideanbau
Getreideart
Getreideausfuhr
Getreidebau
Getreideboden
Getreideeinfuhr
Getreideernte
Getreidefeld
Getreideflocken
Getreidehalm
Getreidehandel
Getreidekorn
Getreideland
Getreidemarkt
Getreidemotte
Getreidemühle
Getreidepreis
Getreideprober
Getreideprodukt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETREIDEGARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Dispersionsfarbe
Gesichtsfarbe
Grasnarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Körperfarbe
Lackfarbe
Latexfarbe
Mischfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Signalfarbe
Standardfarbe
Stempelfarbe
Stofffarbe
Tarnfarbe
Wasserfarbe

Synonymes et antonymes de Getreidegarbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETREIDEGARBE»

Getreidegarbe wörterbuch getreidegarbe Grammatik Eine Garbe Landwirtschaft Bündel Getreidehalmen einschließlich sich oberen Ende befindenden Ähren Früher wurde unter anderem Mitteleuropa Getreide Getreideernte Sichel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS sheaf corn Bündeln Zusammenstellen Garben Dinkelgarben Eine Garbe Landwirtschaft Bündel Getreidehalmen chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen Museum brotkultur Drucken Mail Preis Einheit Stück inkl MwSt Stellen eine Frage diesem Produkt academic dictionaries encyclopedias Traumdeutung Hinweise Begriff Lexikon Erklärungen german reverso German meaning also Getreideart Getreide Getreidebörse Getreidekammer example pressballen mittelbayerische zeitung Pressballen Während Arbeiter früher mühsam Sense zugange waren verändern Maschinen heute wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Interglot translated from including

Traducteur en ligne avec la traduction de Getreidegarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETREIDEGARBE

Découvrez la traduction de Getreidegarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Getreidegarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getreidegarbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

allemand

Getreidegarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刈ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đụn rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवताची गंजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Getreidegarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETREIDEGARBE»

Le terme «Getreidegarbe» est très peu utilisé et occupe la place 180.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Getreidegarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Getreidegarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Getreidegarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETREIDEGARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Getreidegarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Getreidegarbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Getreidegarbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETREIDEGARBE»

Découvrez l'usage de Getreidegarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Getreidegarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
... den man beim Kornsammeln macht [Bärre AB] D I 447 'schwer zu tragende Last'; SH I 1235 2 E 'Getreidegarbe'; SH I Karte 70 -Getreidegarbe-: -Bürde- Bürde (2) 94.2 (F) Haufen, den man aus den Getreidereihen zusammengeschoben hat ...
‎1996
2
Deutsches Kinderspielgeld: ein numismatisches Randgebiet
A 1924, Getreidegarbe bzw. gekreuzte Halme Ab 1 Mark: Adler Durchmesser: 12, 4 mm bis 12,75 mm Satz 88 Vs: *Spielgeld* Rechenpfennig, Wertzahl mittig Ab 1 Mark: Reichsmark und Wertzahl mittig Rs: 1924 bzw. A 1924, Getreidegarbe ...
Günter Aschoff, 2009
3
Franz Marc
Getreidegarbe. Emil Berliner (18511929) meldete als Nachfolge des Grammophons seine Schallplatte. 1907 Öl auf Leinwand, 78,8 x 58,4 cm Museum of Art, University of Iowa, Iowa City (Iowa) 1908 Öl auf Pappe, auf Holz geleimt, 54,5 x 67 ...
Franz Marc, Klaus H. Carl, 2013
4
Das Antlitz Gottes im Antlitz des Menschen: Zugänge zu ...
Der Dargestellte trägt „schulterlanges Haar, einen Rock ohne Knopfleiste sowie eine dunkle Halsbinde."32 Vor dem Fuße des Gesimses liegen eine Getreidegarbe, Sichel und Feldflasche; ein Putto, der den Bildbetrachter anblickt, zeigt mit ...
Karl Pestalozzi, Horst Weigelt, 1994
5
Die Wissenschaften vom Altertum am Ende des II. Jahrtausends ...
Die festlich geschmückte, oft theriomorph oder anthropomorph geformte letzte Getreidegarbe, welche die Emtearbeiter nach dem Abschluß der Ernte im Heischezug zum Gutshof brachten, wo ein Festessen auf sie wartete, repräsentierte laut ...
Ernst-Richard Schwinge, 1995
6
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
... 80.4: Monosemierung durch Ausdrucksdifferenzierung am Beispiel stauchen/ stuchen (Bach 1934, 111) schen Zwischengebiet in beiden, aber nunmehr monosomierten Lautungen als Stauche 'Pulswärmer' und Stuchen ' Getreidegarbe'.
Mouton De Gruyter, 1983
7
Die altenburgsche landwirthschaft
B- eine fest und nett zusammen geknebelte altenburgsche Getreidegarbe mit der , ohne alle Accuratesse leicht und lose zusammen gebundenen, lithauischen Getreidegarbe vergleicht. Ein besäeter und völlig bestellter Acker sieht im ...
Friedrich Schmalz, 1820
8
Der Bilderhimmel von Hergiswald: der barocke Emblemzyklus ...
Ameisen gehen auf eine am Boden liegende Getreidegarbe zu. AD INANIA NUNQUAM. Sie gehen nie 1n leere [Kornspeicher]. In der Bibel wird dem Müssigganger geraten, sich die fleissige Ameise zum Vorbild zu nehmen (Prv 6,6 ): Geh zur ...
Dieter Bitterli, 1997
9
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
... 'Bedeutungsdifferenzierung'): Südliches Stauchen und nördliches Stuchen mit jeweils den Bedeutungen 'Pulswärmer' und 'Getreidegarbe' erscheinen in einem westerwäldi- Puderbac O Dierdorf [l M! ! stuchen/stauchen „Getreidegarbe' |; j J ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, 1983
10
Dtv-Atlas Englische Sprache
Bez. für the last com sheaf cut at harvesting' (die letzte Getreidegarbe) können sowohl mit Unglück als auch mit Glück in Zusammenhang gebracht werden. Drei Merkmale sind wesentlich: 1. die letzte Garbe symbolisiert die zu Ende gehende  ...
Wolfgang Viereck, Karin Viereck, Heinrich Ramisch, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETREIDEGARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Getreidegarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erntedank bei strahlendem Sonnenschein
Das Anliegen des christlichen Festes, nämlich dem Schöpfer für die Lebensgrundlagen zu danken, machte der mit Getreidegarben, Blumen, ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
2
Spinnen-Einwanderer in Deutschland: Blinde Passagiere in der ...
... Berufsrisiko während der Getreideernte, wenn die Tiere regelmäßig zwischen Körper und Getreidegarbe eingequetscht und so zum Biss veranlasst wurden. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
3
Kuchen aus den alten Backöfen ging weg wie warme Semmeln
Mit einem Holzklopfer dreschen sie das Korn aus den Getreidegarben, pusten die Spelzen weg und mahlen die Körner dann in einer Kaffeemühle klein. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
4
Dreschfest der Traktorenfreunde lockt Besucher auf den Heimathof
Thomas Hafemann musste erst noch ein klemmendes Förderband reparieren. Auf dem Wagen mit den Getreidegarben steht sein Sohn Erik und wartet auf ein ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
5
Nach der Ernte: Jetzt muss das Getreide verarbeitet werden!
Die Getreidegarben lagen in Reihen in der Scheune und wurden von mehreren Dreschern mit den Dreschflegeln in Hin- und Rückgängen in einem bestimmten ... «Wochenblatt.de, août 16»
6
2. Herforster Dreschfest mit Schleppertreffen am 27./28. August
So entstehen die Getreidegarben. Nach dem Transport zum Dreschplatz mit einem Leiterwagen werden die Ähren auf einem Holzboden ausgelegt und dann ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
7
Mühevolle Weizenernte bei Hochdorf
Später transportierten die Landwirte die Getreidegarben mit dem Pferdefuhrwerk nach Hause, wo das Korn gedroschen wurde. Diese historische Aufnahme aus ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
8
Schau der Superlative: Das Knattern ist wie Musik
Statt Sensen hatte man dann Mähmaschinen, Getreidegarben entstanden im Mähbinder, und auch Heuwender erleichterten die Arbeit. Firmen wie Lanz ... «Höchster Kreisblatt, août 16»
9
Glandorfer Aktionstag zur Landtechnik begeisterte
Zwei Getreidebündel drehte sie zur „Ernteshow“ jeweils umeinander, verknotete sie unter und über der Getreidegarbe: „Es muss straff sein, weil es noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
10
Juden feiern Schawuot
„Omer“ ist das hebräische Wort für die Getreidegarbe, die im Heiligtum als Opfer dargebracht wurde. Am zweiten Tag des Passahfestes sollte das Volk Israel ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Getreidegarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getreidegarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z