Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewandmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWANDMEISTER EN ALLEMAND

Gewandmeister  Gewạndmeister [ɡəˈvantma͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWANDMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewandmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWANDMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewandmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewandmeister dans le dictionnaire allemand

Directeur du tailleur de costumes qui supervise la production, le stockage et l'entretien des costumes. Vorstand der Kostümschneiderei, der die Herstellung, Aufbewahrung und Pflege der Kostüme überwacht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewandmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWANDMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWANDMEISTER

Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung
Gewand
Gewände
Gewändefigur
gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann
Gewanne
Gewannflur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWANDMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Gewandmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWANDMEISTER»

Gewandmeister gewandmeister jobs gehalt Wörterbuch studium deutscher bühnenverein Berufsbild für praktische Umsetzung Entwürfe Kostümbildners zuständig sorgt stilgerechte ausbildung fachschule gsechs Fachschule Gestaltung eine zweijährige Vollzeitschule einzige deutschsprachigen Raum „Staatlich medienwiki Juli gesamte Kostümausstattung eines Stückes Hemden Hosen genauso Hüte modulare mode angela sulek Logo Index Module Preise Info Kontakt Modul steckbrief berufenet innen stellen fachmännische termingerechte wirtschaftliche alisierung vorgegebenen Kostümentwürfe sicher portal durchlaufen nach Schneiderlehre Bedürfnisse Theater Oper Film zugeschnittene Zusatzausbildung Dabei lernen gewandmeisterin stagepool Bist StagePool findest alle Arbeitgeber Suche Gewandmeistern ihre Bühnen Produktionen sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewandmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWANDMEISTER

Découvrez la traduction de Gewandmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewandmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewandmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法师长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bata Maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robe Master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बागे मास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رداء ماستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роба Master
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robe Mestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক মাস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maître robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah Master
190 millions de locuteurs

allemand

Gewandmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローブマスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가운 마스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jubah Master
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

robe Thạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கி மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगा मास्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elbise Usta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robe Maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mistrz szata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роба Master
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roba master
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα Μάστερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed Master
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantel ledar-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappe Master
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewandmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWANDMEISTER»

Le terme «Gewandmeister» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewandmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewandmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewandmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWANDMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewandmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewandmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewandmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWANDMEISTER»

Découvrez l'usage de Gewandmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewandmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TV-L 2013/2014: Textausgabe
Requisite Entgeltgruppe 9 Gewandmeister mit abgeschlossener Gewandmeister- oder gleichwertiger Fachausbildung mit größerem Aufgabenbereich. (Stufe 3 nach 5 Jahren in Stufe 2, Stufe 4 nach 9 Jahren in Stufe 3, keine Stufen 5 und 6)  ...
n.n., 2013
2
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Fußnote — (Hierzu Protokollerklärungen Nrn. 16 und 20) Beleuchtungsobermeister nach vierjähriger Bewährung in Vergütungsgruppe Vc Fallgruppe 3 (Hierzu Protokollerklärungen Nrn. 20 und 24) Gewandmeister mit abgeschlossener ...
Jörg Effertz, 2012
3
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Fußnote 1 – (Hierzu Protokollnotiz Nr. 4) 3. Beleuchtungsobermeister nach vierjähriger Bewährung in Vergütungsgruppe Vc Fall- gruppe 3. (Hierzu Protokollnotizen Nrn. 4 und 22) 4. Gewandmeister mit abgeschlossener Gewandmeister- oder ...
Jörg Effertz, 2013
4
TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...
Gewandmeister mit abgeschlossener Gewandmeister- oder gleichwertiger Fachausbildung mit größerem Aufgabenbereich. (Stufe 3 nach 5 Jahren in Stufe 2, Stufe 4 nach 9 Jahren in Stufe 3, keine Stufen 5 und 6) (Beschäftigte in dieser  ...
Jörg Effertz, 2012
5
TV-L Jahrbuch Länder 2010: kommentierte Textsammlung ; die ...
3. Beleuchtungsobermeister nachvierjährigerBewährunginVergütungsgruppeVcFallgruppe3. (Hierzu Protokollnotizen Nrn. 4 und 22) 4. Gewandmeister mit abgeschlossener Gewandmeister- oder gleichwertiger Fachausbildung mit größerem ...
Jörg Effertz, 2010
6
Medienberufe und Steuern: Leitfaden für die Kultur- und ...
Gewandmeister Die Tätigkeit eines Gewandmeisters kann sich als künstlerische Tätigkeit darstellen. Bei der Fertigung sind die Stückinterpretationen des Regisseurs und die Einordnung der Kostüme im Gesamtkonzept zu beachten. Hierbei ...
Rüdiger Schaar, Reinhard Knauft, 2012
7
Praxis Musiktheater: Ein Handbuch
LU Online. http:/www.gvl.de Gewandmeister Der Gewandmeister (engl wardrobe master, costume shop manager, fr. chef costumier, //. costumista) leitet die -» Kostümwerkstätten (Schneiderei) sowie meist auch den -» Fundus des Theaters  ...
Arnold Jacobshagen, 2002
8
Wechselnde Themen / Zehn Jahre - Erinnerungen und Begebenheiten
Es gibt nichts Besonderes in dieser Abteilung, und die Gewandmeister zeigen mir den Fundus. Welch unendliche Fülle an Kleidungsstücken, welche Gegensätze! Alle Länder, alle Zeiten und alle Völker haben in diesem Raum ihren Platz ...
Herman Bang, 2011
9
Elizabeth - Tochter der Rosen: Historischer Roman
WährendihrLieblingshund neben ihr schlief, standen der Gewandmeister undichzu beiden Seiten ihresBettes, umgeben von Dienern, die ihr Stoffe zur Begutachtung ausbreiteten. Sie hielten ihr goldenes und silbernesTuchhinsowieSeiden ...
Sandra Worth, 2013
10
Analyse der Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren ...
Kamera Versandarbeiter Gewandmeister 42 60 W M MS K R GS Kaffee, Bügeleisen Elektrogeräte, Lebensmittel, Kosmetik. Kinderautositze, Sonnencremes Kaffeevollautomat Kosmetik, Lebensmittel Fernseher, Waschmittel, Lebensmittel ...
Sabine Wieczorek-Schwarz, Prof. Jost W. Kramer, Prof. Karl Wolfhart Nitsch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWANDMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewandmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warnemünde: Sie stehen für die Tradition
Früher hat der ehemalige Gewandmeister Jupp Kraus sie hergestellt, aber heute schafft er das nicht mehr. Das Jubiläum feierte er auf einem Ehrenplatz mit. «svz.de, sept 16»
2
Gewandmeister: Mit Kleidern Geschichten erzählen
Gewandmeister realisieren die Entwürfe der Kostümbildner stilgerecht. Mit ihren Schnittmustern sorgen sie für die fachmännische Umsetzung der Vorgaben und ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Gut eingekleidete Sänger - Stoff für große Dramen
Es sind Gewandmeister, Damen- und Herrenscheider, Modisten, Schuhmacher und Rüstmeister, Maskenbildner, Ankleidedamen, die den Sängern in den ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Zweieinhalb Kilometer Stoff stecken im Salzburger "Otello"
Zwanzig Schneider und vier Gewandmeister sind damit beschäftigt", erzählt Jan Meier, Leiter von Kostüm und Maske der Salzburger Festspiele. Gemeinsam mit ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
5
Bohmter steht täglich vor neuen Herausforderungen
Ist diese Fortbildung vergleichbar mit einer Meisterprüfung im Handwerk? „Nicht ganz, die zusätzliche Ausbildung zum Gewandmeister dauert länger und ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
6
Auf Tuchfühlung
Das Schneidern lernte er bei einem Gewandmeister im Theater. Heute leitet er das Maßatelier im Nobel-Kaufhaus Breuninger, erst in Stuttgart, seit zwei Jahren ... «DIE WELT, oct 15»
7
Theater diskutiert mit seinem Gegenspieler
Auf der Opernbühne diskutierten Gewandmeister Kreuzer, Tenor Johannes Mertes, Generalintendant Bernhard Helmich und der Kulturjournalist Stefan Keim mit ... «General-Anzeiger, juin 15»
8
Schicht für Schicht zurück ins Rokoko
Gewandmeisterin Sabine Kastner legt mir den Unterrock zu Füßen. ... Kastner, bis sie mit 29 Jahren endlich ihr Diplom als Gewandmeisterin in der Tasche hatte. «Mittelbayerische, févr 15»
9
Kostümbildnerin Judith Adam über die Arbeit an Wiesbadens ...
Die Tänzerin Ezra Houben (rechts) bei der Anprobe im Staatstheater, mit Kostümbildnerin Judith Adam (im Hintergrund) und Gewandmeisterin Claudia ... «Wiesbadener Kurier, févr 15»
10
Neuss: Von der "Lindenstraße" zur RLT-Werkstatt
Alide Büld ist ausgebildete Kostümbildnerin und Gewandmeisterin. Sie hat die Leitung der RLT-Werkstatt im August 2013 übernommen, aber vorher schon als ... «RP ONLINE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewandmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewandmeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z