Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewaltverzicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWALTVERZICHT EN ALLEMAND

Gewaltverzicht  Gewạltverzicht [ɡəˈvaltfɛɐ̯t͜sɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWALTVERZICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewaltverzicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWALTVERZICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewaltverzicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la non-violence

Gewaltlosigkeit

La non-violence ou la non-violence est un principe qui rejette et tente de surmonter la violence. D'une manière terminologique, on fait parfois une distinction entre non-violente et non-violente. Le terme «non violent» a d'abord été utilisé en 1951 par Nikolaus Koch, mais n'a été propagé que par les publications du politologue Theodor Ebert à la fin des années 1960 / début des années 1970. Gene Sharp distingue 198 méthodes d'action. La non-violence suppose que la violence ou les menaces qui pèsent sur eux ne peuvent pas résoudre des problèmes, ne peuvent pas éliminer l'injustice et l'oppression. La non-violence n'est pas la méfiance, la passivité et l'inaction. Les conflits ne doivent pas être évités mais réglementés par une résistance non violente. Un élément essentiel de l'éducation pour la non-violence est aussi l'apprentissage des méthodes de traitement des conflits, p. Action non-violente. Gewaltlosigkeit oder Gewaltfreiheit ist ein Prinzip, das Gewalt ablehnt und zu überwinden sucht. Terminologisch wird gelegentlich zwischen gewaltlos und gewaltfrei unterschieden. Der Begriff „gewaltfrei“ wurde zuerst 1951 von Nikolaus Koch verwendet, verbreitete sich aber erst durch die Publikationen des Politikwissenschaftlers Theodor Ebert Ende der 1960er / Anfang der 1970er Jahre. Gene Sharp unterscheidet 198 Methoden des Vorgehens. Gewaltfreiheit geht davon aus, dass Gewalt oder deren Androhung Probleme nicht lösen, Ungerechtigkeit und Unterdrückung nicht beseitigen kann. Gewaltlosigkeit ist nicht Wehrlosigkeit, Passivität und Tatenlosigkeit. Konflikte sollen nicht vermieden, sondern durch gewaltfreien Widerstand geregelt werden. Wesentliches Element der Erziehung zur Gewaltfreiheit ist ferner das Erlernen von Methoden der Konfliktbearbeitung, z.B. Gewaltfreie Aktion.

définition de Gewaltverzicht dans le dictionnaire allemand

Renonciation à l'utilisation de moyens militaires dans les conflits interétatiques. Verzicht auf den Einsatz militärischer Mittel in zwischenstaatlichen Auseinandersetzungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewaltverzicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWALTVERZICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Amtsverzicht
Ạmtsverzicht [ˈamt͜sfɛɐ̯t͜sɪçt]
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Einkommensverzicht
E̲i̲nkommensverzicht
Erbverzicht
Ẹrbverzicht [ˈɛrpfɛɐ̯t͜sɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Kernwaffenverzicht
Kẹrnwaffenverzicht
Konsumverzicht
Konsu̲mverzicht [kɔnˈzuːmfɛɐ̯t͜sɪçt]
Lohnverzicht
Lo̲hnverzicht [ˈloːnfɛɐ̯t͜sɪçt]
Machtverzicht
Mạchtverzicht
Nachricht
Na̲chricht 
Thronverzicht
Thro̲nverzicht [ˈtroːnfɛɐ̯t͜sɪçt]
Verzicht
Verzịcht 
dicht
dịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
nicht
nịcht 
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWALTVERZICHT

Gewaltpotenzial
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltsamkeit
Gewaltschuss
Gewaltspirale
Gewaltstreich
Gewalttat
Gewalttäter
Gewalttäterin
gewalttätig
Gewalttätigkeit
Gewaltverbot
Gewaltverbrechen
Gewaltverbrecher
Gewaltverbrecherin
gewaltverherrlichend
Gewaltverherrlichung
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWALTVERZICHT

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gesicht
Gewicht
Grundansicht
Hinsicht
Maastricht
Pflicht
Sicht
Testbericht
Unterricht
Vorsicht
bricht
kinderleicht
licht
schlicht
spricht

Synonymes et antonymes de Gewaltverzicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTVERZICHT»

Gewaltverzicht Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gewaltlosigkeit oder Gewaltfreiheit Prinzip Gewalt ablehnt überwinden sucht Terminologisch wird gelegentlich zwischen gewaltlos gewaltfrei unterschieden Begriff „gewaltfrei wurde zuerst Nikolaus Koch verwendet verbreitete sich aber erst Initiative Wenn gelänge Mediengewalt reduzieren könnte dies kleiner sehr wichtiger Schritt Entbrutalisierung unserer Gewalt gewaltverzicht horizont frage nach gott Egon Spiegel Horizont Frei Gott soziotheologische Orientierung friedenspädagogische Praxis jesu kulturelle kraft bibel ethisches Postulat eine ethische Konsequenz Interesse Herausarbeitung einer biblischen für kindergerechtes deutschland „In neun zehn Klassen gemobbt schrieb Jugendmagazin SPIESSER seiner Juniausgabe altes Phänomen neuem Namen Ukraine gesprächen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewaltverzicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWALTVERZICHT

Découvrez la traduction de Gewaltverzicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewaltverzicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewaltverzicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放弃暴力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renunciar a la violencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renounce violence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसा को भुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبذ العنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказаться от насилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renunciar à violência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহিংসতা ত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renoncer à la violence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak keganasan
190 millions de locuteurs

allemand

Gewaltverzicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴力を放棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭력을 포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mratobat saka pratingkahé panganiaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bỏ bạo lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்முறையை கைவிடவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा हिंसाचार थांबवण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddetten vazgeçmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinunciare alla violenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzestania stosowania przemocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовитися від насильства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să renunțe la violență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκηρύξουν τη βία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerp geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstå från våld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstand fra vold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewaltverzicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWALTVERZICHT»

Le terme «Gewaltverzicht» est communément utilisé et occupe la place 96.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewaltverzicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewaltverzicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewaltverzicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWALTVERZICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewaltverzicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewaltverzicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewaltverzicht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWALTVERZICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewaltverzicht.
1
Sigmund Graff
Der einzige Gewaltverzicht sind leere Kasernen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTVERZICHT»

Découvrez l'usage de Gewaltverzicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewaltverzicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch, ohne das man nichts versteht: die kulturelle Kraft ...
Wer mit Jesus Gewaltverzicht aus dem ihm Vorgegebenen abzuleiten vermag, der wird Gewaltverzicht nicht im Rahmen von Imitation, sondern von Identifikation zu realisieren versuchen: der verzichtet nicht auf Gewalt, weil Jesus dies tue und  ...
Georg Steins, 2005
2
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
Hier spiele jedoch der Zeitfaktor eine Rolle. Man könnte sagen, es sei leichter, einen Vertrag nur über den Gewaltverzicht zu schließen. Das würde aber kurzsichtig sein. Alle Grundsatzfragen des Verhältnisses zwischen den beiden deutschen ...
‎2002
3
Politik in Deutschland
Januar 1970 folgendermaßen formuliert: „Der Kern unserer Politik ist der Gewaltverzicht. Dieser Gewaltverzicht soll Grundlage für eine Verbesserung der Beziehungen zu allen osteuropäischen Staaten sein. Da das deutsche Volk in seiner ...
Gert-Joachim Glaeßner, 2006
4
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Wir sollten daher davon Abstand nehmen, uns gegenseitig die in vielen Punkten nicht übereinstimmenden grundsätzlichen Auffassungen zum Gewaltverzicht und zu den wesentlichen ungelösten Fragen in Europa erneut zu erläutern; wir ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
5
Band XXII (1972).
Erlauben Sie mir deshalb, zwei Bemerkungen noch zu machen. Die eine, um auf eine Bemerkung zu Beginn meiner Ausführungen zu kommen: Gewaltverzicht! Wir stehen vor Entscheidungen, die man mit aller Gewalt innerhalb kürzester Zeit  ...
Universität Königsberg
6
Kommunikation des Evangeliums: Festschrift für Udo F. Schmälzle
Eindringlich, wie nirgendwo anders, wird hier deutlich, dass Gewaltverzicht eine Konsequenz der Selbstrücknahme im Vertrauen auf die Wirkmacht Gottes ist und damit Ausdruck einer Glaubenshaltung. So wird denn auch verständlich, dass ...
Tobias Kläden, 2008
7
Gewalt und Macht in Psychotherapie, Gesellschaft und Kunst
5,38f)9, dann wird deutlich, dass hier eine höchst klare Strategie zum Gewaltverzicht gelebt und gelehrt wird. Zum Gewaltverzicht gehört zum einen, dass man die Gewaltstruktur durchschaut. Jesus verweist darauf, dass Gewalt durch Gewalt ...
Hermes A. Kick, Theo Sundermeier, 2014
8
Was sollen wir tun?: biblische Weisung und ethische Reflexion
Antithese wurde und wird dabei vielfach verstanden als Aufforderung zu absolutem Gewaltverzicht. Definiert man Frieden als «Abwesenheit von Gewalt», erscheint der Friede als logische Folge solchen Gewaltverzichts. Freilich lief das nicht ...
Werner Wolbert, 2005
9
Politik ohne Gewalt: Prinzipien, Praxis und Perspektiven der ...
Gewaltfreiheit – inhaltliche und begriffliche Annäherung Was unter Gewaltverzicht, Gewaltlosigkeit und Gewaltfreiheit zu verstehen ist und worin die Problematik der Begriffe liegt Wie noch genauer zu zeigen ist, hat die hier vertretene ...
Michael Nagler, 2008
10
Studien zur Soziologie des Urchristentums
Gewaltverzicht und Feindesliebe (Mt 5,38-48/Lk 6,27-38) und deren sozialgeschichtlicher Hintergrund"" Die Forderungen des Gewaltverzichts und der Feindesliebe: „Widersetze dich nicht dem Bösen!" und „Liebet eure Feinde!" stellen unser ...
Gerd Theissen, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWALTVERZICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewaltverzicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Baumeister des Friedens"
Papst Franziskus hat angesichts des Konflikts im zentralafrikanischen Gabun alle Beteiligten zum Gewaltverzicht aufgerufen. Das zentralafrikanische Land ... «domradio.de, sept 16»
2
Ein Schlag verändert alles
Denn seine Botschaft ist ein Appell an Gewaltverzicht. Eine unbedachte Handlung kann ein ganzes Leben abrupt auf den Kopf stellen. Das hat vor neun Jahren ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
UN-Chef ruft zu weltweitem Gewaltverzicht während Olympiade auf
New York (dpa) - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat zu einem weltweiten Gewaltverzicht während der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ab der ... «TRTDeutsch.com, août 16»
4
Olympia: UN-Chef ruft zu weltweitem Gewaltverzicht während ...
New York (dpa) - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat zu einem weltweiten Gewaltverzicht während der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ab der ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Vor Erdogan-Demo mahnen Politiker zu Gewaltverzicht
Ministerpräsidentin Kraft (SPD) forderte die Teilnehmer in einer Videobotschaft zum Gewaltverzicht auf. Der Rechtsstaat werde Ausgrenzung, Hass und Gewalt ... «Derwesten.de, juil 16»
6
Wirtschaft: UN-Chef Ban ruft zu Gewaltverzicht in der Türkei auf
NEW YORK (dpa-AFX) - Nach dem Putschversuch in der Türkei hat UN-Generalsekretär Ban Ki Moon alle Beteiligten zum Gewaltverzicht aufgerufen. «t-online.de, juil 16»
7
Mehrheit der Hugos unterzeichnet Schalker Gewaltverzicht
140 Mitglieder der Ultragruppierung wurden Mitte März zum Gewaltverzicht aufgefordert – ohne eine entsprechende schriftliche, namentliche Erklärung ... «Derwesten.de, mars 16»
8
El Salvador: El Salvadors Regierung lehnt Waffenruhe mit ...
San Salvador – Die grössten Jugendbanden von El Salvador haben einen Gewaltverzicht angekündigt. Damit reagieren sie auf die geplante Verhängung des ... «BLICK.CH, mars 16»
9
Muslime verurteilen Anschläge – Generalvikar fordert Gewaltverzicht
Zürich/Chur, 24.3.16 (kath.ch) Islamische Verbände in der Schweiz verurteilen die Terroranschläge von vergangenem Dienstag, 22. März, in Brüssel in aller ... «kath.ch, mars 16»
10
Schalke 04: Verein fordert Gewaltverzicht
Mitglieder der Schalker Ultra-Gruppierung "Hugos" müssen schriftlich einen Gewaltverzicht erklären, andernfalls droht der Bundesligist mit Stadionverboten. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewaltverzicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewaltverzicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z