Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gewandelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWANDELT EN ALLEMAND

gewandelt  [gewạndelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GEWANDELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gewandelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gewandelt dans le dictionnaire allemand

convertir. wandeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «gewandelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWANDELT


abgenudelt
ạbgenudelt
angeradelt
ạngeradelt
angeschmuddelt
ạngeschmuddelt
blutbesudelt
blu̲tbesudelt
börsengehandelt
bọ̈rsengehandelt
dicht besiedelt
dịcht besiedelt, dịchtbesiedelt
dünn besiedelt
dụ̈nn besiedelt, dụ̈nnbesiedelt
gebumfiedelt
gebụmfiedelt
gebumsfiedelt
gebụmsfiedelt
oberflächenveredelt
o̲berflächenveredelt
unbehandelt
ụnbehandelt
überkandidelt
ü̲berkandidelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWANDELT

gewaltverherrlichend
Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung
Gewand
Gewände
Gewändefigur
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWANDELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de gewandelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWANDELT»

gewandelt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewandelt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen Drachenstern amazon mary janice davidson Mary Janice Davidson Anthony Alongi Christine Gallus jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Science

Traducteur en ligne avec la traduction de gewandelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWANDELT

Découvrez la traduction de gewandelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gewandelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewandelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

changed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berubah
190 millions de locuteurs

allemand

gewandelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変更
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदलले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmieniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змінено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλαξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändrats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gewandelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWANDELT»

Le terme «gewandelt» est assez utilisé et occupe la place 48.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gewandelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gewandelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gewandelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWANDELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gewandelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gewandelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gewandelt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWANDELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gewandelt.
1
John Henry Newman
Leben heißt sich wandeln und vollkommen sein heißt, sich oft gewandelt zu haben.
2
Paul Newman
Leben heißt, sich wandeln; und vollkommen sein, heißt, sich oft gewandelt zu haben.
3
Paul Tillich
Der Feiertag ist der zum Sinn findende Alltag; die Welt bleibt nicht draußen, sondern vertieft sich im Gottesdienst auf ihren Grund. Jede Wirklichkeit muss einbringbar sein, um hier erschüttert und gewandelt zu werden.
4
Arthur Schnitzler
Du bildest dir ein, durch deine erzieherischen Talente einen Menschen gewandelt zu haben, und doch hast du meist nur einen Komödianten, einen Heuchler oder einen Feigling aus ihm gemacht.
5
Gerhard Schröder
Ich finde, dass er sich von einem konservativen Schreihals, der er als Generalsekretär war, zu einem gemäßigt iberal-konservativen Minister gewandelt hat, mit dem es interessant ist zu diskutieren.
6
Conrad Ferdinand Meyer
Alle Flammen sind im Grunde »liebende Flammen«, irregegangene Liebes- und Sehnsuchtskräfte. Und solange die Flammennatur im Menschen noch nicht erloschen ist, gibt es noch immer Erlösungsmöglichkeiten für ihn. Sie muß nur geklärt und in ihrer Richtung zum Göttlichen hin gewandelt werden.
7
Voltaire
Das ist das Vorrecht des erfinderischen Genies: es bahnt sich den Weg dort, wo noch niemand vor ihm gewandelt, es bewegt sich führerlos, kunstlos, regellos; es verirrt sich auf seiner Bahn, aber es läßt alles, was nur der Vernunft und Genauigkeit entstammt, weit hinter sich.
8
Friedrich von Logau
Wenn jetzt Heraclitus lebte, würd er für das Weinen lachen, Und Democritus naß Augen für gewohntes Lachen machen, Weil die Welt so gar gewandelt Sinnen, Sitten, Arten, Sachen.
9
Francis Bacon
Der Charakter wird oft versteckt, manchmal besiegt, selten gewandelt.
10
Franz Grillparzer
Gescheit gedacht und dumm gehandelt, / so bin ich meine Tage durchs Leben gewandelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWANDELT»

Découvrez l'usage de gewandelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gewandelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
17 Forever - Gewandelt (Teil 1) LESEPROBE
Daisy Swan. Daisy Swan 17 Forever - Gewandelt (Teil 1) LESEPROBE BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Titel 17 Forever ~Teil 1~ Gewandelt Leseprobe Daisy Swan Umschlaggestaltung.
Daisy Swan, 2013
2
Gewandelt (Band #1 Der Weg Der Vampire):
Morgan Rice. A RITE OF SWORDS – RITUS DER SCHWERTER (Band #7) A GRANT OF ARMS GEWÄHR DER WAFFEN (Band #8) A SKY OF SPELLS – HIMMEL DER ZAUBER (Band #9) A SEA OF SHIELDS –MEER DER SCHILDE ( Band ...
Morgan Rice, 2014
3
17 Forever - Gewandelt
Daisy Swan. nicht aufregend, wenn jemand sich für einen interessierte? „Und du ? Gar nicht interessiert?“, fragte sie dann und sah mich zweifelndan. Selbst wennichnein sagen würde, mirnicht abkaufen. würde sie es „Naja, ich frage mich,  ...
Daisy Swan, 2014
4
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
L, hat: ich byn gewandelt den weg 1. Kon, IS, 2». ich habe gewandelt vor üch 1. Kön. 12, 2. ich Hab gewandelt vor got Apstl, 23, 1. haben wir nit gewandelt in einem gcyft 2, Kor. 12, 18. «. hat: wie ich vor dir gewandlet Hab vff diser erden l> 31'.
Joseph Kehrein, 1856
5
Herrn Johann Christoph Gottscheds Kern der deutschen ...
L. Daß ich gewandelt "eye Daß'ith'gelegenhabe) " *7:*du gewandelt feyft- du gelegenhadejh ' ' er gewandelt fen. er *gelegen habe. v. Daß wir gewandelt feyn, Daß wir gelegen habenihr gewandelt feed, - ihr gelegen habet, fie gewandelt feyn.
Johann Christoph Gottsched, 1769
6
Kern der Deutschen sprachkunst, aus der ausführlichen ...
Daß ich gewandelt sey, Daß ich gelegen habe, du gewandelt seyst, du geltgen habest , er gewandelt sey. er gelegen habe. V. Daß wlr gewandelt se»n, Daß wir gelegen haben, ihr gewandelt seyd, ihr gelegen habet, sie gewandelt seyn. sie ...
Johann Christoph Gottsched, Johann Thomas von Trattner ((Viena)), 1778
7
Syntax des einfachen und mehrfachen Satzes
ö. hat: ich byn gewandelt den weg 1. Kön. 13, 2». ich habe gewandelt vor üch 1. Kön. 12, 2. ich bab gewandelt dor got Apstl. 23, 1. haben wir nit gewandelt in einem geyst 2. Kor. 12, 18. ö. hat: wie ich vor dir gewandlet Hab vff discr erden l> 31'.
Joseph Kehrein, 1856
8
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
li. hat: ich bhn gewandelt den weg 1. Kön. 45, 2N. ich habe gewandelt vor üch 1. Kön. 12, 2. ich Hab gewandelt vor got Apstl. 23, 4. haben wir nit gewandelt in einem gcvst 2. Kor. 42, 48. N. hat: wie ich vor eir gewantlct Hab vff discr erden !
Joseph Kehrein, 1863
9
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst
V. Daß wir gewandelt seyn. Daß wir gegangen seyn, ihr gewandelt styd. ihr gegangen seyd, sie gewandelt ftyn. sie gegangen seyn. Längst vergangene Zeit. «. Daß ich gewandelt wäre, Daß ich gegangen wäre, ^ du gewandelt wärest, ...
Johann Christoph Gottsched, 1749
10
Kern der deutschen Sprachkunst
Du bist gewandelt, du hast gelegen, Er ist gewandelt. « hat gelegen. ,<,-' V Wir sind gewandelt, Wir haben gelegen, .,„.,' Ihr seyd gewandelt, ihr habet gelegen, Sie sind gewandelt, . sie haben gelegen. Die langstvergangene Zeit. K. Ich war ...
Johann Christoph Gottsched, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWANDELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gewandelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hornberg: Verwaltung hat sich stark gewandelt
Hornberg. Er hat die Verwaltungsarbeit von der Pike auf gelernt. Hornbergs Bürgermeister Siegfried Scheffold blickt nun auf 40 Jahre im öffentlichen Dienst ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Rollenverständnis der Männer hat sich gewandelt
Doch auch das Rollenverständnis der Männer hat sich gewandelt. Vielen reicht es heute nicht mehr, ihre Kinder morgens höchstens kurz zu sehen und nur am ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
3
Hyundai i30: Zum Europäer gewandelt
Der Kompaktwagen i30 von Hyundai wird in kompletter Neuauflage noch mehr zum Golf-Konkurrenten, der schon der Vorgänger sein sollte, die Erwartungen ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Wie sich der Bäckerberuf gewandelt hat
Wie sich der Bäckerberuf gewandelt hat. Auch das gibt es noch in der schnelllebigen Arbeitswelt von heute: 40 Jahre Treue zu einem Arbeitgeber in ... «sz-online, sept 16»
5
Musisch durchs Schloss gewandelt
Das mu:v-Camp („Musik verbindet“) vom 24. bis 28. Juli 2016 fand in einem Wandelkonzert auf dem Weikersheimer Schloss seinen Höhepunkt und Abschluss. «nmz - neue musikzeitung, sept 16»
6
Neues Konzept für Lotharpfad?
Und darüber, ob dessen Erhaltung sinnvoll sei, weil sich der Charakter der Landschaft stark gewandelt und sich der Wald von den Sturmschäden erholt habe. «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
7
Wie sich Apple unter Tim Cook gewandelt hat
Vor fünf Jahren übergab Steve Jobs sein Lebenswerk an Tim Cook. Bis heute muss dieser beweisen, dass er dem Erbe gewachsen ist. Fest steht: Das Apple ... «bilanz.ch, août 16»
8
Wie sich der Terror in Europa gewandelt hat
Die Schlagzahl der terroristischen Anschläge in Europa scheint sich zu erhöhen. Eine Einordnung der jüngsten Ereignisse in den historischen Kontext. «Kurier, juil 16»
9
Ex-Radprofi Sven Montgomery: «Sport hat sich stark gewandelt»
Die Sportart hat sich sehr stark gewandelt und kann heute für andere Disziplinen durchaus als Vorbild dienen. Natürlich war der Leidensdruck entsprechend ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
10
Wie sich DDoS-Angriffe gewandelt haben
Die Bedrohungslandschaft hat sich beim Thema DDoS grundlegend gewandelt – und mit ihr die Aufgaben von Sicherheits- und Datenschutzbeauftragten. «Security-Insider, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gewandelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewandelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z