Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewändefigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWÄNDEFIGUR EN ALLEMAND

Gewändefigur  [Gewạ̈ndefigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWÄNDEFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewändefigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWÄNDEFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewändefigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gewändefigur

jambages

Gewände

La robe est le côté oblique d'un portail, d'une fenêtre ou d'un champ de tir inclinée dans la maçonnerie. En revanche, les intersections du rabat d'arc ainsi que les portes en pierre ou les poteaux de fenêtre ou les poppets simples s'étendent généralement perpendiculairement à la façade. Le vêtement limite les pierres naturelles de forme irrégulière et d'autres matériaux dans la maçonnerie, met l'accent sur l'ouverture du mur et améliore l'incidence de la lumière dans les bâtiments à parois épaisses, tandis que les ouvertures à angle droit ouvre des fenêtres et des portes et fait apparaître des trous dans la façade. Il est possible de produire des ouvertures de porte et de fenêtre angulaires et taillées avec des robes précis et délimitées. Lorsque les vêtements sont profilés, les cailloux parlent du profil. La maçonnerie en pierre naturelle à paroi épaisse de bâtiments romans et gothiques est fréquemment décalée plusieurs fois de suite et est profilée avec des demi-colonnes ou des colonnes. Das Gewände, umgangssprachlich auch die Ausschrägung ist die schräg in das Mauerwerk geschnittene seitliche Begrenzung eines Portals, eines Fensters oder einer Schießscharte. Im Gegensatz dazu verlaufen die Schnittflächen der Bogenlaibung sowie steinerner Tür- oder Fensterpfosten oder einfacher Faschen im Allgemeinen rechtwinklig zur Fassade. Das Gewände begrenzt unregelmäßig geformte Natursteine und andere Materialien im Mauerwerk, betont die Maueröffnung und verbessert in dickwandigen Gebäuden den Lichteinfall, während rechtwinklig geschnittene Öffnungen Fenster und Türen verschatten und wie Löcher in der Fassade erscheinen lassen. Mit Gewänden lassen sich exakt geschnittene und begrenzende kantige Tür- und Fensteröffnungen herstellen. Ist das Gewände profiliert, sprechen Steinmetze vom Profilbesatz. Das dickwandige Natursteinmauerwerk romanischer und gotischer Bauten ist häufig mehrfach hintereinander gestaffelt und profiliert, mit Halbsäulen oder Säulen besetzt.

définition de Gewändefigur dans le dictionnaire allemand

surtout en plastique roman et gothique sur les murs. besonders in der Romanik und Gotik Plastik am Gewände.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewändefigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWÄNDEFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWÄNDEFIGUR

Gewand
Gewände
gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann
Gewanne
Gewannflur
gewappnet
gewärtig
gewärtigen
Gewäsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWÄNDEFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Gewändefigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÄNDEFIGUR»

Gewändefigur Grammatik wörterbuch gewändefigur Gewände umgangssprachlich auch Ausschrägung schräg Mauerwerk geschnittene seitliche Begrenzung eines Portals Fensters oder einer Schießscharte Gegensatz dazu verlaufen Schnittflächen Bogenlaibung sowie steinerner universal lexikon deacademic wạ̈n Archit Kunstwiss Romanik Gotik Plastik ↑Gewände Trotzdem sind Chartreser noch Dict für dict grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Münster Bern Gewände Gewändefiguren rahmenartige Umgrenzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewändefigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWÄNDEFIGUR

Découvrez la traduction de Gewändefigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewändefigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewändefigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gewändefigur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gewändefigur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gewändefigur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gewändefigur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gewändefigur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gewändefigur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gewändefigur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gewändefigur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gewändefigur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gewändefigur
190 millions de locuteurs

allemand

Gewändefigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gewändefigur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gewändefigur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gewändefigur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gewändefigur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gewändefigur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gewändefigur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gewändefigur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gewändefigur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gewändefigur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gewändefigur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gewändefigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gewändefigur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gewändefigur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gewändefigur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gewändefigur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewändefigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWÄNDEFIGUR»

Le terme «Gewändefigur» est très peu utilisé et occupe la place 177.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewändefigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewändefigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewändefigur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWÄNDEFIGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewändefigur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewändefigur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewändefigur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÄNDEFIGUR»

Découvrez l'usage de Gewändefigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewändefigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
An den Kathedralen von Senlis, Chartres und reims ist isaak dicht vor den Körper Abrahams gerückt, so dass er nicht aus der Silhouette der gewändefigur heraustritt.40 in Chartres und reims hat Abraham das Schwert bis zur Schulter erhoben ...
Ernst Badstübner, 2008
2
Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft
Zum Stand der Forschung über die Ausbildung der gotischen Gewändefigur vgl. Ellen J. Beer: »Secundum formam humanitatis ...«. Reflexionen zur gotischen Gewändefigur im Licht der kunstgeschichtlichen Forschung. In: Zeitschrift des ...
3
Zeitschrift für Kunstgeschichte
Auch in ihren grundsätzlichen Überlegungen zur Gewändefigur bezog Ellen Beer dezidiert Stellung zur bisherigen Forschung. Sie lehnte Vorstellungen, nach denen die Gewändefigur schwebt oder zwischen den Polen von Konsole und ...
Wilhelm Waetzoldt, Ernst Gall, 2005
4
Chartres. 1. Das Königsportal
Höchstwahrscheinlich war der Meister dieser Skulptur auch an der Gestaltung des Kapitellfrieses beteiligt; viele dortige weibliche Figuren erinnern von ihrer Kopfform her an die Gewändefigur, so etwa am Mitteleingang auf dem mittleren ...
Roland Halfen, 2001
5
Romanische Kunst
Inder Bauplastikspielen die Proportionen des Körpers keine Rolle,es überwiegtder Symbolgehalt der Figuren. Die Falten des Gewandswerden stark überzeichnet, mansprichtdaher vonder romanischen Gewändefigur. Christus am Kreuz ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2014
6
Denkmalgeschützte Gebäude: historisch-technische Wertmaßstäbe
... Gekuppeltes Fenster 6 Portikus 42, 123 Gesimsband 62 Profanbauten, Mittelalter 13,20 Gewändefigur 76 Profanbauten, Neuzeit 33,37 Gewölbeschlußsteine 17 Glasfarben, Verwitterung 89 Rechtsbegriffe, Glasmalerei, Entwurf 91 rechtliche ...
Erwin Dietz, 1999
7
Rostocker Retabelkunst im 15. Jahrhundert
Z.B. Gewändefigur am Königsportal in Chartres, um 1150. Vgl. hierzu: Wagner, Kathrin: »Das Defensorium des Franz von Retz in Tafelmalerei und Schnitzkunst «, in: König, Eberhard: Von wundersamen Begebenheiten: Defensorium ...
Kathrin Wagner, 2011
8
Die Portalhalle im Freiburger Münsterturm
... Mantelstoffbahn herauszwängen, ebenso etwas müheloser den gesenkten Arm. Das Figurenmotiv kommt ebenfalls in der zweiten Archivolte in Freiburg vor (Abb. 36, zweite Figur von oben) und geht auf die selbe Straßburger Gewändefigur ...
Dieter Gerhard Morsch
9
Werkprozess – Wahrnehmung – Interpretation: Studien zur ...
Der Gewinn an Selbstständigkeit der Gewändefigur, das Abrücken von der vordergründig auch visuell gestalteten Symbolik als Stütze führt letztlich zur Emanzipation der Figur von der Architektur, indem sie als Freifigur gearbeitet und nur ...
Jens Rüffer, 2014
10
Franken: Entdeckungsfahrten zwischen Spessart und ...
Das Innere des Langhauses überrascht durch eine vorherrschend barocke Ausstattung. Im Mittelschiff wurden zum Beispiel runde Fens- Obere Pfarre, Gewändefigur, eine der Klugen Jungfrauen ter statt der spitzbogigen durchgebrochen; die ...
Werner Dettelbacher, Stefan Fröhling, Andreas Reuß, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWÄNDEFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewändefigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Studienbuch?
Die Unterscheidung dreier Steinmetzen der Gewändefiguren am mittleren Westportal der Kathedrale von Reims anhand der Betrachtung der Gewandfalten ist ... «literaturkritik.de, oct 13»
2
Vom Wesen der Dinge
Hier erst entdeckte Sybille Rath unsere kulturellen Wurzeln, die Gewändefiguren und Wasserspeier sowie die fantastischen Figurenwelten des Mittelalters. «Augsburger Allgemeine, mai 13»
3
Das Buch der Bilder
Dafür ist aber auch wirklich alles drin: die floralen Kapitelle der Hagia Sophia, die prachtvollen Mosaiken von Ravenna, die romanischen Gewändefiguren der ... «Badische Zeitung, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewändefigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewandefigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z