Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEWERK

mittelhochdeutsch gewerke = vollendete Arbeit, zu ↑Werk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEWERK EN ALLEMAND

Gewerk  [Gewẹrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gewerk

Gewerk

Un métier est un terme utilisé pour désigner des métiers et des travaux de construction dans l'industrie de la construction. Dans le secteur de la construction, un commerce comprend généralement les travaux qui sont affectés à une zone de construction autonome. Dans le domaine de la construction, l'artisanat et les professions liées au travail industriel représentent généralement les activités professionnelles des métiers. Les règles de sous-traitance et de passation des marchés pour les travaux de construction comprennent également une subdivision des métiers de la partie C et décrivent les termes techniques généraux respectifs pour les travaux de construction. Cependant, la division commerciale de la VOB / C dépasse généralement les unités d'attribution typiques dans le cas d'une attribution du contrat. Les pouvoirs adjudicateurs sont généralement tenus de contracter le contrat. Les clients privés peuvent également fournir des services complets de construction à un entrepreneur général, ou ils peuvent émettre des travaux conjoints. Als Gewerk bezeichnet man handwerkliche und bautechnische Arbeiten im Bauwesen. Im Bauwesen umfasst ein Gewerk im Allgemeinen die Arbeiten, die einem in sich geschlossenen Bauleistungsbereich zuzuordnen sind. Im Baubereich bilden handwerkliche und industriell geprägte Berufsbilder in der Regel die berufsprägenden Tätigkeiten der Gewerke ab. Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen nimmt im Teil C ebenfalls eine Unterteilung der Gewerke vor und beschreibt die jeweiligen allgemeinen technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen. Die Gewerkeeinteilung der VOB/C geht aber meist tiefer als die typischen Vergabeeinheiten bei der gewerksweisen Vergabe. Die öffentlichen Auftraggeber sind im Regelfall zur gewerksweisen Vergabe verpflichtet. Private Auftraggeber können auch komplette Bauleistungen an einen Generalunternehmer vergeben oder Gewerke zusammengefasst ausschreiben.

définition de Gewerk dans le dictionnaire allemand

Commerce, artisanat; Groupe de guildes d'artisans d'une discipline spécifique. Gewerbe, Handwerk; Zunft Gruppe von Handwerkern einer bestimmten Fachrichtung werk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Danewerk
Da̲newerk
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Handwerk
Hạndwerk 
Hebewerk
He̲bewerk [ˈheːbəvɛrk]
Hängewerk
Hạ̈ngewerk
Industriewerk
Industri̲e̲werk
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Läutewerk
Lä̲u̲tewerk [ˈlɔ͜ytəvɛrk]
Nachschlagewerk
Na̲chschlagewerk 
Netzwerk
Nẹtzwerk
Schiffshebewerk
Schịffshebewerk
Strebewerk
Stre̲bewerk
Sägewerk
Sä̲gewerk [ˈzɛːɡəvɛrk]
Tagewerk
Ta̲gewerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWERK

Gewere
Gewerke
Gewerkschaft
Gewerkschafter
Gewerkschafterin
Gewerkschaftler
Gewerkschaftlerin
gewerkschaftlich
Gewerkschaftsapparat
Gewerkschaftsarbeit
Gewerkschaftsbank
Gewerkschaftsbewegung
Gewerkschaftsbonze
Gewerkschaftsboss
Gewerkschaftsbund
Gewerkschaftsführer
Gewerkschaftsführerin
Gewerkschaftsführung
Gewerkschaftsfunktionär
Gewerkschaftsfunktionärin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWERK

Bauwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Frühwerk
Gesamtkunstwerk
Kernkraftwerk
Kunsthandwerk
Lehrwerk
Leitwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Regelwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Tagwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Synonymes et antonymes de Gewerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWERK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewerk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewerk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWERK»

Gewerk Antrieb Mechanismus Werk gewerk architektur Wörterbuch vertrag rohbauarbeiten elektro fenster bezeichnet handwerkliche bautechnische Arbeiten Bauwesen umfasst Allgemeinen einem sich geschlossenen Bauleistungsbereich zuzuordnen sind Baubereich bilden design gestaltungsbüro Gestaltungsbüro entwirft plant realisiert Räume Medien Dinge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Gewerk Deutsches Jacob gmbh home WILLKOMMEN HAUSE Nehmen Zeit Wichtigeres vertrauen Ihrem Partner Komplettleistungen rund Renovieren Sanieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict wörterbuch dict immobilienscout Bezeichnung Arbeiten verschiedenen Bauausführung tätig werdenden Handwerker Beispiel Maurer ausschreibungen vergabe Vergabelexikon Vergabe erläutern Ihnen einfach leichtverständlich Begriff Aufgabe gewerk_ARCHITEKTUR klare Lösung Umsetzung architektonischen Herausforderungen Zusammenarbeit Bauherren Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWERK

Découvrez la traduction de Gewerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gewerk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gewerk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gewerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gewerk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gewerk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gewerk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gewerk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gewerk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gewerk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gewerk
190 millions de locuteurs

allemand

Gewerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gewerk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gewerk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gewerk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gewerk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gewerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gewerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gewerk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gewerk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gewerk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gewerk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gewerk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gewerk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gewerk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gewerk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWERK»

Le terme «Gewerk» est communément utilisé et occupe la place 65.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewerk en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWERK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewerk.
1
Berthold Auerbach
Wie oft geht das so, daß wir Gewerke herrichten für den Strom unserer Lebenstage, und ehe das Gewerk nur halb fertig, ist alles versiegt und trocken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWERK»

Découvrez l'usage de Gewerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Netzwerkmanagement: Koordination Von Professionellen ...
Dies erfordert eine räumliche Abstimmung, um die Laufwege von Gewerk- Unternehmen A zu minimieren und/oder damit der Lagerort nicht die Arbeiten von Gewerk-Unternehmen A behindert, und b. eine terminliche Abstimmung, um die ...
Herbert Schubert, 2008
2
Bayreuther Zeitung
L. Reihcfolge der Em, pfangsfeierlichkeiten im feierlichen Zuge nach dem Königl. Schlosse. (Z. Aufzüge der Gewerke. I. Berittene Corps. Führer. I) DasSchlächter- Gewerk. Meister?«, I Fahne, I Tronixeter-CorpS. Gesellen 70-, 1 Fahne, 1 Tromp  ...
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
240 Gewerk. legen müssen. Bossier 94.a- — gehorsamer Gewerk, auch ve r zu b u ester , verlegter Gewerk: ein Gewerk, welcher innerhalb der gesetzlich bestimmten Frist die Zubusse gezahlt hat, im Gegensatz zu säumiger, u n v e r z ub ...
Heinrich Veith, 1871
4
Deutsches bergwörterbuch
240 Gewerk. lean müssen. Rössler 94.1“ - geh orsa m e r Gewerk, auch ve r zu b u sster , v erlegter Gewerk: ein Gewerk, welcher innerhalb der gesetzlich bestimmten Frist die Zubusse gezahlt hat, im Gegensatz zu Säumiger ‚ un verzubusster, ...
Heinrich Veith, 1871
5
Kette und Schuss: die Tuchmacherei in Guben
48 BLHA, Rep 17 B, Nr. 7543 Gewerk der Tuchmacher zu Guben gegen den dortigen Rat (1667) 1669-1671, Rep 17 B, Nr. 7544 Streitsache zwischen dem Rat und Stadtrichter zu Guben und dem dortigen Tuchmacherhandwerk wegen der ...
Mechthild Hempe, 2006
6
Preussen, Berlin und die neue Revolution ; Geschichte der ...
Büttner. Eichel, Das Kannndrucker-Gewerk. Das Klempner-Gewerk. Das Weber- Gewerk. Das Bnhbinder-Gewerk. Die vereinigten Arbeiter in den Kattunfabriken. Das Shuhmaher-Gewerk. Das Gürtler-Gewerk. Das Seidenwirker-Gewerk, .
7
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
... demselben sind noch 2 leinweberstühle beschäftiget gewesen» In törlin haben gemacht das Gewerk der Tuch- und Raschmacher auf 3z Stühlen 1237 Stücke für 7315 Rthlr.; das Gewerk der lohgärber für 231 Rthlr. «nd 1 Hutmachermeister  ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
8
Allgemeiner montanistischer Schematismus des ...
H. Gewerk Hr. Peter Patertsuk. — »Michaclsstollcn.« H. Gewerf Hr. Ioh. Mehlferber. — »Neu - Ignazeusstollen.« H. Gewerk Kr. Franz S z e r v i r t h. — » Paulsstollen« des Hrn. Franz Hammerschmidt. — »Peter und Paulsstollen.« 6. Gewerk Hr.
Johann Baptist Kraus, 1845
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Gewerk, deS — en, Mz. die — en, «ine Person, die ein Werk, «ine Arbeit verrichtet.. Im Bergbaue ist e« gewöhnlich von denjenigen Personen, aus deren gemeinschaftliche Kosten eine Aeche gebauet wird; in Ungarn die Waldbürger.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Ausführliche Beschreibung des gegenwartigen Zustandes des ...
i1tMommet*nx CITY! _ 5-:Zn Hemmin haben "gematHt.4.-Tl'Ä,7ma>Zer- tneifierxauf 14St1'1ßlen 80,7 Sem. für 933 Rchlr.; das Gewerk dec,Htun1acl;er für :-132>eRthlr.; .das .Gewerx -du Lohgärber für 2983 Rthlr.; das Gewerk der Weißgärber ...
Ludewig-Wilhelm Brüggemann, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handwerker händeringend gesucht
„Der Bauleiter schreibt die Arbeiten aus – und verschickt 30 bis 50 Anfragen, je nach Gewerk. Aber nur zwei bis drei Firmen sagen ab. Der Rest meldet sich gar ... «Merkur.de, août 16»
2
Sanierung des Pumpwerks für 90.000 Euro
In der jüngsten Gemeinderatssitzung vergab das Gremium das Gewerk Erdarbeiten an die Firma Stoll, Todtmoos (Angebotssumme rund 35 500 Euro), das ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Die Kosten liegen bislang im Rahmen
Die Ausschreibungen für wichtige Gewerke sind inzwischen erfolgt und vom Rat verabschiedet. Für weitere Gewerke wurden in der Sitzung die Aufträge an die ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
Themen aus dem Munderkinger Gemeinderat
Die Ausschreibung der Gewerke fiel um 23,8 Prozent (111 126 Euro) höher aus als veranschlagt, der bewilligte Förderbetrag wäre mit 328 389 um 23,3 Prozent ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Löbliches Gewerk der Seiler
Löbliches Gewerk der Seiler Seilermeister Rainer Langmann auf der Seilerbahn. Foto: Langmann. Dem einzigen Handwerk, das beim Rückwärtsgehen Geld ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
6
Weiteres Gewerk vergeben
Im Zuge der aktuellen Umbauarbeiten am Kindergarten Alemannenstraße hat der Rat nun ein weiteres Gewerk vergeben. Für knapp 7200 Euro werden ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Herzberg: Ausflug ins Seilzeitalter: Ausstellung zeigt das löbliche ...
Regional · Mecklenburg-Vorpommern; Herzberg: Ausflug ins Seilzeitalter: Ausstellung zeigt das löbliche Gewerk der Seiler zu Kirchhayn und in der Welt ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Neue Streiks bei der Saar·bahn?
Die Gewerk·schaft setzt sich dafür ein, dass Arbeiter mehr Geld bekommen. ... Außerdem verhandelt der Arbeit·geber mit den Gewerk·schaften über Löhne und ... «SR.de, juin 16»
9
Bauprojekte: Die Kosten im Griff
Es treffen sich also alle Gewerke zur Ablaufplanung, so dass ein Teamgedanke entstehen kann und jeder erfährt, was das andere Gewerk für Voraussetzungen ... «MIT-Blog, avril 16»
10
Sanitäranlagen werden saniert
Manche Gewerke hatte die Gemeindeverwaltung beschränkt ausgeschrieben, andere öffentlich. Für das umfangreichste Gewerk, die Erneuerung der ... «Badische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewerk>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z