Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWERE EN ALLEMAND

Gewere  [Gewe̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gewere

Gewere

Dans l'ancienne langue juridique allemande, la protection accordée par le juge à quelqu'un en ce qui concerne les questions, ou la propriété d'une personne protégée par le juge dans une affaire. En ce qui concerne le juge qui a accordé la protection, deux types de salaire ont été distingués: ▪ Les salaires selon le droit national étaient protégés devant les tribunaux nationaux. ▪ Les salaires selon le tribunal ou la loi féodale étaient protégés devant les tribunaux ou les tribunaux féodaux. Ce dernier était aussi appelé l'imparfait, car il n'était pas protégé dans les tribunaux populaires. Dans un sens plus large, Gewere a nié tout droit réel dans un cas, et souvent seulement l'immédiateté de la protection judiciaire pour la relation d'une personne à une chose. Cette signification différente est souvent soulignée dans les anciennes sources par certains mots clés. Ainsi, la seule, élevée, la sagesse commune, par laquelle on comprend la simple possession, se distingue de la vraie, propre, parfaite, droite ou inhérente, sous laquelle la propriété ou le droit le plus parfait est conçu. Gewere war in der älteren deutschen Rechtssprache der Schutz, welchen der Richter jemandem in Bezug auf Sachen gewährte, oder das von dem Richter geschützte Besitzverhältnis einer Person an einer Sache. In Bezug auf den Richter, welcher den Schutz gewährte, unterschied man besonders zwei Arten der Gewere: ▪ Die Gewere nach Volksrecht wurde in den Volksgerichten geschützt. ▪ Die Gewere nach Hof- oder Lehnsrecht wurde in den Hof- oder Lehnsgerichten geschützt. Letztere nannte man auch die unvollkommene Gewere, weil sie in den Volksgerichten nicht geschützt wurde. In einem weiteren Sinn bezeichnete Gewere jedes dingliche Recht an einer Sache sowie auch oft nur die Unmittelbarkeit des richterlichen Schutzes für das Verhältnis einer Person zu einer Sache. Diese verschiedene Bedeutung wird in den älteren Rechtsquellen häufig durch bestimmte Beiwörter hervorgehoben. So wird unterschieden die ledigliche, hebende, gemeine Gewere, worunter man den bloßen Besitz versteht, von der echten, eigentlichen, vollkommenen, rechten oder Eigensgewere, unter welcher das Eigentum oder das vollkommenste dingliche Recht begriffen wird.

définition de Gewere dans le dictionnaire allemand

en particulier dans la règle de domination du Moyen Age sur les personnes et les choses. besonders im Mittelalter Herrschaftsrecht über Personen und Sachen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Bettschwere
Bẹttschwere
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Erdenschwere
E̲rdenschwere
Folgenschwere
Fọlgenschwere
Gliederschwere
Gli̲e̲derschwere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWERE

Gewerbeverband
Gewerbeverein
Gewerbezone
Gewerbezulassung
Gewerbezweig
Gewerblein
Gewerbler
Gewerblerin
gewerblich
gewerbsmäßig
Gewerk
Gewerke
Gewerkschaft
Gewerkschafter
Gewerkschafterin
Gewerkschaftler
Gewerkschaftlerin
gewerkschaftlich
Gewerkschaftsapparat
Gewerkschaftsarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Piacere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Synonymes et antonymes de Gewere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWERE»

Gewere wörterbuch Grammatik Wörterbuch älteren deutschen Rechtssprache Schutz welchen Richter jemandem Bezug Sachen gewährte oder geschützte Besitzverhältnis einer Person Sache welcher unterschied besonders zwei Arten nach Volksrecht wurde Volksgerichten geschützt Lehnsrecht Duden gewere bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Suchergebnis amazon Ergebnissen Grundlage Alteren Sachenrechts Wilhelm Eduard Albrecht Scientia Verlag Dezember universal lexikon deacademic zentraler Begriff germanischen mittelalterlichen quellenmäßig giwerida lateinisch vestitura enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick mittelalter wiki reenactment living history südgermanischen Rechtssprache Austattung der…Gewere hosting agency Febr gewer rechtskräftig gesicherter Besitz tatsächliches Besitztum ältere Recht

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWERE

Découvrez la traduction de Gewere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gewere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gewere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gewere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gewere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gewere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gewere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gewere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gewere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gewere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gewere
190 millions de locuteurs

allemand

Gewere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gewere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gewere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gewere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gewere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gewere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gewere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gewere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gewere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gewere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gewere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gewere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gewere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gewere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gewere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gewere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWERE»

Le terme «Gewere» est communément utilisé et occupe la place 81.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWERE»

Découvrez l'usage de Gewere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gewere als Grundlage des ältern deutschen Sachenrechts. ...
Wenn nun 1,3- gegen 44 den Anfang anftellt) fo wird der Beweis des Beklagten, daß die Sache ehemals wider feinen Willen aus feiner Gewere kam) hinreichem den Kläger' abzuweifen. Dagegen wiirde der Commodatar einer altern Gewere) ...
Wilhelm-Eduard Albrecht, 1828
2
Die Gewere zu Rechter Vormundschaft als Princip des ...
In dieser Weise ist also die Gewere, d. h. das durch Disposition und Nutzung sich realisirendelnnehaben, der Träger des Rechts an der Sache, wenn es sich um deren Erwerben, Uebertragen oder Aufgeben handelt. Man kann nicht sagen wie  ...
Alfred AGRICOLA, 1869
3
Besitzschutz bei beschränkten dinglichen Rechten: eine ...
Das deutsche Recht des Mittelalters l . Begriff und Schutz der Gewere Eine der römischen possessio verwandte Stellung hat im alten deutschen Recht die Gewere.1 Auch sie gewährt das Recht zum Selbstschutz vor Störung und Entziehung.
Christopher Beermann, 2000
4
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
verliert er die Gewere und das damit verbundene Recht, sie geht auf den Mieter oder Entleiher über. Der Vermieter oder Verleiher hat kein Recht mehr an der Sache, er hat nur noch seinen vertraglichen Anspruch auf Rückgabe gegen seinen ...
Hans Josef Wieling, 2006
5
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung: -4. Bd. ...
u. f. nach Vorgang des gründlichen Werks von Albrecht über die Gewere, Königsberg 1828., in der Gewere oder im Schutze überhaupt gefunden worden. Das ganze deutsche Pri, vatrecht zerfällt nach dieser Ansicht in die Lehre von der  ...
Eduard Gans, 1829
6
Grundriss zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...
Nieman ne mach fime Herren gut mit der gewere untvören des ammechtman he is, of he't eine to lene feget, went ime sin herre al sin gut in sine gewere bevolen hevet. 15. Ssp. II. 24. §. 1. Man ne sal niemanne ut sinen geweren wi- sen von ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1836
7
Eigenständiges Sachenrecht?
Sie hatten eine zentrale Bedeutung und bildeten das »Kleid des Sachenrechts«, da sie das Publizitätsprinzip verwirklichten.103 Die Gewere, verstanden als Gewahrsam an einer Sache, hatten eine Legitimationswirkung. Wer sie innehatte  ...
Jens Thomas Füller, 2006
8
Zeitschrift für deutsches recht und deutsche ...
Die Gewere als Besitz gedacht äußerte sich dann auch ganz natürlich als Vertretung der Sache selbst gegen außen hin, sobald ein Dritter irgend einen Anspruch auf diese Sache erhob^); aber sobald jemand nicht eine rechte Gewere hatte, ...
August Ludwig Reyscher, Wilhelm Eduard Wilda, Georg Beseler, 1839
9
Das römische Erbrecht in seiner Stellung zu vor- und ...
u. f. nach Vorgang des gründlichen Werks von ÄK brecht über die Gewere, Königsberg 1828., in der Gewere oder im Schutze überhaupt gefunden worden. DaS ganze deutsche Privatrecht zerfällt nach dieser Ansicht in die Lehre von der  ...
Eduard Gans, 1829
10
Die Gewere
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Eduard Albrecht, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#VSKunstefees Pleisters vir die dooies
Hy het die gewere, die ammunisie en môre gaan daai skoolklok lui en geweerskote gaan antwoord … Maar eers vanaand – sy pa lê dronk en sy boetie slaap. «Roekeloos, juil 16»
2
El Espanyol gana al Getafe pero no convence
Aug 22, 2015 !! Lastima que la liga no se termine hoy, ya que cantariamos !!campeones,campeones¡¡. DenunciarCompartir. 1 gewere Me gustaResponder. «El Periódico, août 15»
3
Monoprix accusé de racisme après avoir mis des photos de noirs ...
Non, je crois juste que lorsqu'on le traite de Gewere (prononcé "Gwer") il n'a pas saisi que ça ne voulait pas dire "cher ami européen"... lol. Merci de ne pas ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mai 15»
4
Régionales. La future ronde des présidents de région
... Normandie),63 ans, Nicolas Mayer-Rossignol (Haute Normandie),38 ans, Daniel Percheron (Nord-pas-de-Calaus) 73 ans, Claude Gewere (Picardie) 68 ans, ... «Breizh Info, déc 14»
5
不动产冒名处分行为不应适用善意取得制度
[16]而形式效力主义的源头,又可追溯至12世纪德意志北部城市兴起的日尔曼法上的抵押登记制度,而日尔曼法的不动产登记制度与古日尔曼法上Gewere制度在逻辑 ... «新民网, juin 12»
6
Farmer dies in tragic shooting accident
well, by walking with a loaded rifle in the first place - rookie mistake. unfortunately not everyone practice gun safety, want hulle ken mos van gewere, hulle is mos ... «News24, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z