Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gießpfanne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIESSPFANNE EN ALLEMAND

Gießpfanne  Gi̲e̲ßpfanne [ˈɡiːsp͜fanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIESSPFANNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gießpfanne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIESSPFANNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gießpfanne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

louche

Gießpfanne

Une louche de coulée est un récipient pour verser du métal liquide dans un moule de coulée en métallurgie. Il existe trois types de louches. Eine Gießpfanne ist in der Metallurgie ein Behälter zum Vergießen von flüssigem Metall in eine Gussform. Man unterscheidet drei Arten von Gießpfannen.

définition de Gießpfanne dans le dictionnaire allemand

Conteneur doublé ignifugé attaché à une grue pour ramasser l'acier liquide du four, le transporter dans les moules et y verser. an einem Kran befestigter, feuerfest ausgekleideter Behälter, mit dem flüssiger Stahl aus dem Ofen aufgenommen, zu den Formen transportiert und in diese eingegossen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gießpfanne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIESSPFANNE


Bettpfanne
Bẹttpfanne [ˈbɛtp͜fanə]
Bratenpfanne
Bra̲tenpfanne
Bratpfanne
Bra̲tpfanne 
Dachpfanne
Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə]
Fonduepfanne
Fonduepfanne
Gelenkpfanne
Gelẹnkpfanne [ɡəˈlɛŋkp͜fanə]
Hanne
Hạnne
Hüftgelenkpfanne
Hụ̈ftgelenkpfanne
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Mörtelpfanne
Mọ̈rtelpfanne
Pfanne
Pfạnne 
Räucherpfanne
Rä̲u̲cherpfanne [ˈrɔ͜yçɐp͜fanə]
Salzpfanne
Sạlzpfanne
Schmorpfanne
Schmo̲rpfanne [ˈʃmoːrp͜fanə]
Schwenkpfanne
Schwẹnkpfanne
Stielpfanne
Sti̲e̲lpfanne [ˈʃtiːlp͜fanə]
Sudpfanne
Su̲dpfanne
Zündpfanne
Zụ̈ndpfanne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIESSPFANNE

Gießer
Gießerei
Gießereiarbeiter
Gießereiarbeiterin
Gießereibetrieb
Gießereitechnik
Gießerin
Gießform
Gießgrube
Gießharz
Gießkanne
Gießkannenprinzip
Gießkelle
Gießkran
Gießmaschine
Gießofen
Gießverfahren
Gießwagen
Gießwasser
Gießzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIESSPFANNE

Badewanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kanne
Milchkanne
Panne
Preisspanne
Savanne
Schranne
Spanne
Susanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Zeitspanne

Synonymes et antonymes de Gießpfanne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIESSPFANNE»

Gießpfanne gießpfanne wörterbuch Grammatik Eine Metallurgie Behälter Vergießen flüssigem Metall eine Gussform unterscheidet drei Arten Gießpfannen universal lexikon deacademic feuerfest ausgekleidetes Gefäß Gießen flüssigen Metalls Formen wird Vorherd Kupolofen oder Dict für dict Krangießpfannen foundry service gmbh patentierte Faserverbund Schwerpunkt dort eingesetzt induktiv nicht Ankopplung Gießpfannenkörper kommen darf linguee Projekt ÐEntschwefelung Eisen unter Einsatz einer Anlage hohem Durchsatz geringem Verbrauch Zuschlagstoffen Gießschnauze planetengetriebe Giesspfanne Krangießpfanne Pfanne Staplerpfanne Planetengetriebe Stopfenpfanne demontierbaren Boden gießwagen mediendatenbank Gießwagen Druckversion Bilder Alle Kategorien Innenansicht Thumbnail Ansicht wechseln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch pons Übersetzungen Russisch PONS лите́йный ковш pfannen eisengießerei refractories Eisengießerei zurück sharen News Metef Foundeq mehr Jobs Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gießpfanne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIESSPFANNE

Découvrez la traduction de Gießpfanne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gießpfanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gießpfanne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cucharón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करछुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черпак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senduk
190 millions de locuteurs

allemand

Gießpfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひしゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi múc canh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரண்டியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mestolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chochla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeplepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gießpfanne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIESSPFANNE»

Le terme «Gießpfanne» est très peu utilisé et occupe la place 161.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gießpfanne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gießpfanne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gießpfanne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIESSPFANNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gießpfanne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gießpfanne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gießpfanne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIESSPFANNE»

Découvrez l'usage de Gießpfanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gießpfanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefüge Der Gusseisenlegierungen
Matrix of a ferritic ductile iron, 1000:1, etched In Bild 56 ist zur Veranschaulichung das Impfergebnis nach einer 0,2%igen Pfannenimpfung nach der Magnesiumbehandlung während des Umschüt- tens in die Gießpfanne und nach einer ...
Stephan Hasse, 2008
2
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Z, eine große Gießpfanne, die am Ende eines ftarken horizontal drehbaren Krahns 1) fitYt und mittelft einer Schraube ohne Ende fich drehen läßt. Um das Gewicht der mit Stahl gefüllten Gießpfanne zu balancirenf findet man bei einigen  ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1869
3
Dingler's Polytechnisches Journal
Vor jedem Converter ist auf einer am oberen Theile eines vertical stehenden Kolbens K angebrachten Bühne i eine Gießpfanne ^ aufgestellt. Der Kolben K hat eine verticale Führung und erhält seine auf- und abgehende Bewegung durch ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1870
4
Katechismus der Buchdruckerkunst und der verwandten ...
In der Gießpfanne. Diese ist ein starker gußeiserner Kasten, dessen 2 Z. hohe Seitenwände eine nach auswärts gehende Neigung haben ; auf den Boden WiM's,>„„e, di^r Pfanne kommt eine vier- telzöllige gußeiserne Platte (der Schwimmer) ...
Karl August Franke, 1862
5
Technologie der Werkstoffe: Herstellung, Verarbeitung, Einsatz
Je nach Anordnung von Gießpfanne und Vakuumgefäß unterscheidet man zwischen verschiedenen Varianten des Verfahrens (Bild 7.14). Pfannenentgasung: Die Gießpfanne steht im Vakuumgefäß. Der Stahl entgast infolge des niedrigen ...
Jürgen Ruge, Helmut Wohlfahrt, 2007
6
Methodische Unterstützung von Ideenfindungsprozessen
Um die Schlacke aus der Gießpfanne ausgießen zu können, müssen Löcher in die Kruste geschlagen werden. Auch dann kann noch ein Drittel der Schlacke nicht in Schlackeverarbeitungsanlagen aufgearbeitet werden, sondern muß auf ...
Stefan Staiger
7
W?rterbuch Der Eisenbahn-Materialien
Daß Abgießen gefchieht in der Weife, daß die Gießpfanne durch befondere Vorrichtungen über den Formen, welche in einer vertieften Gießgrube und zwar kreisförmig oder in einer geraden Linie aufgeftellt find, hingeführt wird. Beim Gießen ...
Ignaz Brosius
8
Giesserei Lexikon
Der Manipulator ist mit einem Greifer ausgerüstet, der die Gießpfanne aufnimmt. Der Bedienungsmann betätigt den Manipulator und durch ihn die Pfanne, deren Bewegungen er steuert. Gießmaschine. Maschine oder maschinelle Einrichtung  ...
Stephan Hasse, 2001
9
Metall und erz
Die Gießpfanne bildet das Zwischenglied zwischen Schmelzeinrichtung und Gießform, und zwar .kann als SchmelzeinrichtLing sowohl ein kippbarer Tiegelofen als auch ein abstechbarer Kessel verwendet werden. Die aus dem Formkegel a ...
Metall und Erz, Gesellschaft für Erzbergbau, Metallhüttenwesen und Metallkunde, Sir Humphry Davy, John Davy, 1919
10
Metall und Erz
Dies ist die beste und billigste Weise, die basische Konverterschlacke, die beim pyritischen Verschmelzen für den Ofen als Zuschlag keinen Wert hat, abzusetzen . Bei der zuerst aufgeführten Charge wurde die sechste und letzte Gießpfanne ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIESSPFANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gießpfanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Leben im Schicht-Rhythmus
Er packt aber auch immer wieder selber mit an, befördert mit Hilfe eines Krans eine tonnenschwere Gießpfanne mit Kupferschmelze von einem Ofen zum ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Flüssiges Eisen tritt durch ein Leck in einer Gießpfanne aus : Feuer ...
Bei Brechmann-Guss an der Hauptstraße in Stukenbrock hat flüssiges Eisen am Donnerstagvormittag einen Brand verursacht. Foto: Matthias Kleemann. «Westfalen-Blatt, juin 16»
3
Neue Chance für das Blumenthaler Kämmereimuseum?
Die Zukunft des Kämmereimuseums in Bremen-Blumenthal sowie der Standort von „Sir Charles", Anker und Gießpfanne beschäftigten die Mitglieder des ... «Weser Report, avril 16»
4
Aufgeschlagenes Buch soll Stadt Bochum neues Image geben
An eine Tulpe. 9%. An ein Katzengesicht. 1%. An einen Pfeil, der nach unten zeigt. 28%. An eine Gießpfanne aus dem Stahlwerk. 2%. An ein Rangabzeichen. «Derwesten.de, janv 15»
5
Kuhmichel-Reliefs im Geisweider Rathaus
... findet sich in den Darstellungen ebenso wie „der Hochofenbetrieb mit den charakteristischen Masselnschlägern, das Stahlwerk mit Gießpfanne und Kokillen ... «Derwesten.de, oct 14»
6
Sieg des 1. FC Köln: Jetzt kann Leipzig kommen
„Und der Beruf an sich bietet viel mehr Abwechslung, als ich zu Beginn vermutet habe“, verrät Fritsch, während die gleißend heiße Masse in die Gießpfanne ... «Kölnische Rundschau, sept 14»
7
Große Jubiläumsfeier im Feingusswerk Bad Lobenstein
Auszeichnungen wurden am Abend an langjährige Mitarbeiter verliehen. Dazu gab es als Präsent eine kleine Gießpfanne, eine Urkunde und ein Blumenstrauß. «Ostthüringer Zeitung, août 14»
8
Wasserturm-Renovierung : Borkum-Fan hilft ...
Für unsere tägliche Arbeit haben wir eine Gießpfanne mit einer Tonne Guss im Gebrauch, für vier Fenster brauchten wir aber nur jeweils 100 Kilogramm.“. «Westfälische Nachrichten, juil 14»
9
Weltmeisterliche RFID- Hochtemperaturtransponder von Siemens ...
Anschließend wird die Gießpfanne zum Befüllen der Formen in die Abgusshalle transportiert, in der Gießer die Eisenschmelze in Formkästen füllen. «RFID im Blick, juil 14»
10
„Berens-Totenohl hat Straßennamen verdient“
... die Eversberger auf Dr. August Pieper, die Mescheder auf Fritz Honsel, der in Bronze gegossen mit einer Gießpfanne in der Hand am Ruhrufer aufgestellt ist ... «Derwesten.de, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gießpfanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/giebpfanne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z