Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gifttrank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIFTTRANK EN ALLEMAND

Gifttrank  [Gịfttrank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIFTTRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gifttrank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIFTTRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gifttrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gifttrank dans le dictionnaire allemand

mélangé avec du poison, préparé à partir de la boisson d'ingrédients toxiques, avec laquelle quelqu'un doit être tué. mit Gift vermischtes, aus giftigen Zutaten bereitetes Getränk, mit dem jemand getötet werden soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gifttrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIFTTRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Drank
Drạnk
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Göttertrank
Gọ̈ttertrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Labetrank
Labetrank
Liebestrank
Li̲e̲bestrank [ˈliːbəstraŋk]
Schlaftrank
Schla̲ftrank [ˈʃlaːftraŋk]
Schrank
Schrạnk 
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Zaubertrank
Za̲u̲bertrank [ˈt͜sa͜ubɐtraŋk]
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
trank
trank

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIFTTRANK

Giftmüll
Giftmülldeponie
Giftnotruf
Giftnudel
Giftpfeil
Giftpflanze
Giftpilz
Giftschlange
Giftschrank
Giftspinne
Giftspritze
Giftstäbchen
Giftstachel
Giftstoff
Gifttier
Giftweizen
Giftwolke
Giftzahn
Giftzettel
Giftzwerg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIFTTRANK

Bücherschrank
Einbauschrank
Eisschrank
Garderobenschrank
Geldschrank
Giftschrank
Schaltschrank
Schlafzimmerschrank
Spiegelschrank
Stahlschrank
Tiefkühlschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Werkzeugschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank
geisteskrank
schwer krank
seekrank
todkrank

Synonymes et antonymes de Gifttrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIFTTRANK»

Gifttrank wörterbuch Grammatik gifttrank Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen potio mortis causā data Zshg auch primā potione mulierem sustulit Becher Giftbecher Gift spanisch pons Spanisch PONS hierba Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch poclum Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Dwds suchergebnisse

Traducteur en ligne avec la traduction de Gifttrank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIFTTRANK

Découvrez la traduction de Gifttrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gifttrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gifttrank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有毒的饮料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebida venenosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poisonous drink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहरीला पेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشراب السام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядовитый напиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebida venenosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষাক্ত পানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisson toxique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman beracun
190 millions de locuteurs

allemand

Gifttrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有毒ドリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유독 음료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombe racun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷ பானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषारी पेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirli içki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bevanda velenosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trujący napój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруйний напій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băutură otrăvitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριώδες ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giftige drank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giftig drink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giftige drikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gifttrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIFTTRANK»

Le terme «Gifttrank» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gifttrank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gifttrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gifttrank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIFTTRANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gifttrank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gifttrank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gifttrank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIFTTRANK»

Découvrez l'usage de Gifttrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gifttrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
... P. bei nächster Gelegenheit beizubringen. Nach beiläufig 14 Ta» gen habe ihm N. den bereiteten Gifttrank zurückgegeben, und gesagt: er könne die Vergiftung selbst nicht ausführen, er habe aber den Gemeinen Ioseph G. dazu bewogen ...
Vincenz August Wagner, 1841
2
Binyan Shelomoh
Die Entscheidung fiel dahin aus, daß sie in Gegenwart des Sul, „tans einen Gifttrank, von welcher Art er auch sey, von dem Rambam selbst zubereitet, austrinken wollten; jedoch «nur unter der Bedingung, daß der R. Moses (der Jude, wie sie ...
Salomon Ephraim Blogg, 1831
3
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
... P. bei nämfter Gelegenheit beizubringen. Nach beiläufig 14 Tagen habe ihm N . den bereiteten Gifttrank zurückgegeben. und gefagt: er könne die Vergiftung felbfk nimt ausführen. er habe aber den Gemeinen Iofeph G. dazu bewogen ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1841
4
Binyan Šělomōh
Die Entfeheidung fiel dahin aus, daß fie in Gegenwart des Sul„tans einen Gifttrank, von welcher Art er auch fey„ von dem Rambam felbft zubereitet, austrinken wolltenz jedoch „ nur unter der Bedingung, daß der R. Mofes (der Jude, wie fie ihn ...
Salomon ben Ephraim Blogg, 1831
5
Volksdichtungen aus Oberguinea
In Sokode schrieb ich den Namen Tchalanu für den Gifttrank auf. Jetzt fällt mir auf , daß Tchalanu (Plural: Tchalama) auch die aus dem Adeleland eingewanderten Vermittler heißen, die die Beziehung zum Djaburunda aufrechterhalten (siehe ...
Leo Frobenius, 2011
6
Volksdichtungen aus Oberguinea
In Sokode schrieb ich den Namen Tchalanu für den Gifttrank auf. Jetzt fällt mir auf , daß Tchalanu (Plural: Tchalama) auch die aus dem Adeleland eingewanderten Vermittler heißen, die die Beziehung zum Djaburunda aufrechterhalten (siehe ...
Hanns Weltzel, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DerTrank, den man ihm reichte, war ein Gifttrank. chen, um damit zu vergiften. »„ eigentlich, ein sehr schädlicher, tödtlicher Trank. DerTrank, durch Fällt er nicht bald in den Staub, ich lernte geheim ja die Gift- welchen er seine Hitze abkühlen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: ...
Die Fassung B führt die böse Frau Krimholdt ein (eine ähnliche Figur wie im färöischen Lied), die die Liebenden vergiften will, jedoch von Tristan gezwungen wird, den Gifttrank selber zu trinken. Aus dem Minnetrank ist ein Gifttrank geworden.
Heiko Uecker, 2008
9
Geschichte Macedoniens und der Reiche, welche von ...
Vielen Glauben aber fand im Alterthume. und wie es fcheint fehr bald nach Alexanders Todez die Vermuthung, daß der König an einem Gifttrank verfchieden feider ihm auf Antipaters Anfiiften gereicht worden. Antipaterz wird erzählti habe ...
Johann Ludwig Ferdinand Joseph Flathe, 1832
10
Richard Wagners Bühnenfestspiel
Siegfried. wenn diefer den hart errungen. durch einen Gifttrank zu betciuben und ihn dann mit der eigenen Waffe zu töten. Siegfried hat mittlerweile den glühenden Inhalt der Tiegele in eine Stangenform gegoffen und fteckt diefe Stangenform ...
Arthur Smolian, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIFTTRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gifttrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn Baba Jaga wie Pegida klingt
Für die von Laura Sophia Becker gespielte dekadente Blondine, die überall ihren Lifestyle breit trägt, ist der Gifttrank bereits gemischt – „Sie hat alles, und ich ... «sz-online, sept 16»
2
Ernst Nolte: Radikales Geschichtsdenken im „System der ...
ist der süße und schließlich tödliche Gifttrank für alle betroffenen Staaten und Kulturen, und die liberistischen ‚Gutmenschen' sind die Mundschenken und ... «Tichys Einblick, août 16»
3
Tristan und Isolde
Im Glauben, durch einen Gifttrank dem Tode nahe zu sein, wirft Tristan seine zuvor überaus korrekte Haltung ab, und die beiden albern derart überzogen herum ... «Online Musik Magazin, sept 15»
4
Jommelli-Oper in Stuttgart: Irrungen und Wirrungen der Liebe
Doch Vologeso hat überlebt, sich als Diener unerkannt eingeschlichen und will den Gegner mit einem Gifttrank umbringen. Als Berenice versehentlich zum ... «Stuttgarter Zeitung, févr 15»
5
Hausgemachte Frauenfastnacht
Doch ihr Gifttrank – ein Fischbächer Supersaft aus verseuchtem Wasser vom Hanseklingerbrunnen und Ebbelwei – zeigt keine Wirkung. So ziehen die ... «Höchster Kreisblatt, févr 15»
6
Buh- und Bravo-Rufe für "Siegfried"-Inszenierung in Bayreuth
Als mütterliches Erbe packt er zwei Kalaschnikows aus, während Mime im silbernen Wohnwagen im Akkord Möhren für den Gifttrank hackt. Festspiel-Tagebuch. «Derwesten.de, juil 14»
7
«Natürlicher, als mit Schläuchen im Körper auf den Tod zu warten»
Aber ich möchte aufzeigen, dass Lebensmüde als Alternative zu einem Gifttrank die Möglichkeit haben, mit Essen und Trinken aufzuhören. Mit diesem ... «Tages-Anzeiger Online, mai 14»
8
Jan Klata inszeniert Shakespeares „Hamlet“ am Schauspielhaus ...
Und es gibt auch keinen Gifttrank. Stattdessen tragen Hamlet und Laertes ihren Kampf als Kampfsport-Choreografie aus, bei der sie sich pantomimisch das ... «Westfälischer Anzeiger, mars 13»
9
Todesstrafe auf Bewährung Immer neue Merkwürdigkeiten aus ...
Als Heywood betrunken war, sich erbrach und um Wasser bat, flößte ihm Frau Gu einen Gifttrank ein, den Zhang Xiaojun besorgt hatte und in das Zimmer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 12»
10
Korr-Inland: Senckenberg zeigt die Welt der Spinnen
Im Mittelalter wurden sie mit Teufel und Hexen in Verbindung gebracht, so mancher Gifttrank kam nicht ohne Spinnen- Zutat aus. Katrin Schniebs hat selbst an ... «FOCUS Online, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gifttrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gifttrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z